खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

आगाही

आगाह का संज्ञा, आगाह होने की अवस्था

आगाही देना

مطلع کرنا، خبر دینا

आगाही पाना

خبر پانا، واقف ہونا

आगाही रखना

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

आग़ा

स्वामी, मालिक, सरदार, सेवक

अघा'ई

आगाह का संज्ञा, आगाह होने की अवस्था

अघाड़ा

एक प्रकार का विष नाशक पौधा

आगही

‘आगाही' का लघु, रूप ज्ञान, जानकारी, सूचना, इत्तिला, समझ-बूझ, चेतना

अघाना

भर-पेट भोजन करना, छकना, मुहावरा : अघाकर- ख़ूब जी भरकर

अघाया

पेट भरा, पूर्ण रूप से तुप्त, संतुष्ट

अघात

मारना

अघाव

अघाने (पूरी तरह से तृप्ति या संतुष्ट होने) को क्रिया या भाव, पूर्ण तृप्ति

अघार

लालच, हिर्स, बोझ

अघनी-फ़स्ल

गर्मी के मौसम की फ़स्ल जो अगहन में काटी जाए

aghast

दहशत-ज़दा

अघन चूल्हे अधन

: अघिनि के महीने में इतनी सर्दी पड़ती है कि हरवक़त पानी चूल्हे पर रहता है, (मजाज़न) जैसा वक़्त हो वैसा काम होता है

अघाना बगुला, पोठिया तीत

बगुले का पेट भरा हो तो उसे सभी मछलियाँ कड़वी लगती हैं, भोजनतृप्त आदमी अच्छी से अच्छी चीज़ भी नहीं खाता

ऊघा

झाड़न, कपड़ा या चुनरी जिससे धूल और मक्खी उड़ाई जाए

औघी

वह स्थान जहाँ नए घोड़ों को निकालने (चलना सिखाने) के लिए चक्कर दिया जाता है

अघट

जो घटित न हो, न घटने या न होनेवाला, न चुकने योग्य

अघम

अगम

अघन

हिन्दी साल का नवां महीना जो आमतौर पर नवंबर- दिसंबर के मुताबिक़ होता है

आँघे

आगे

उगाही

पैसा वसूली

ऊगाही

growth

ईंघे

इधर, इस तरफ़

अंघे

सामने, आगे, आमने-सामने, सम्मुख, प्रत्यक्ष

आघात

घक्का, ठोकर

आघर

जंगली नर-भक्षी जानवर के रहने का स्थान, वह स्थान जहाँ क्रूर चौपाए दिन रात में किसी समय आकर अवश्य खड़े हों

अघटन

घटित न होने की क्रिया या भाव

अघटित

जिसके होने की संभावना न हो, न होने योग्य

अगहन

हिंदी वर्ष का नवाँ महीना, जो आमतौर पर नवंबर-दिसंबर के अनुसार होता है

पेश आगाही

पहले से सचेत करना

ख़ुद-आगाही

अपनी पहचान करना, अपने को पहचानना, अपनी अस्तित्तव की पहचान

ना-आगाही

बेख़बरी, अंजानपन

आग़ा मीर की दाई सब सीखी सिखाई

जो औरत सब गुणों में पूरी, निहायत चालाक और मक्कार हो उस के लिए कहते हैं

नूर-ए-आगाही

light of enlightenment

आग़ा ख़ानी

आग़ा ख़ान से संबंधित : अगा खान के अनुयायी, इस्माइली संप्रदाय के सदस्य, इस्माईली, जो आगा खान का अनुसरण करनेवाला शिष्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आगाही

आगाह का संज्ञा, आगाह होने की अवस्था

आगाही देना

مطلع کرنا، خبر دینا

आगाही पाना

خبر پانا، واقف ہونا

आगाही रखना

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

आग़ा

स्वामी, मालिक, सरदार, सेवक

अघा'ई

आगाह का संज्ञा, आगाह होने की अवस्था

अघाड़ा

एक प्रकार का विष नाशक पौधा

आगही

‘आगाही' का लघु, रूप ज्ञान, जानकारी, सूचना, इत्तिला, समझ-बूझ, चेतना

अघाना

भर-पेट भोजन करना, छकना, मुहावरा : अघाकर- ख़ूब जी भरकर

अघाया

पेट भरा, पूर्ण रूप से तुप्त, संतुष्ट

अघात

मारना

अघाव

अघाने (पूरी तरह से तृप्ति या संतुष्ट होने) को क्रिया या भाव, पूर्ण तृप्ति

अघार

लालच, हिर्स, बोझ

अघनी-फ़स्ल

गर्मी के मौसम की फ़स्ल जो अगहन में काटी जाए

aghast

दहशत-ज़दा

अघन चूल्हे अधन

: अघिनि के महीने में इतनी सर्दी पड़ती है कि हरवक़त पानी चूल्हे पर रहता है, (मजाज़न) जैसा वक़्त हो वैसा काम होता है

अघाना बगुला, पोठिया तीत

बगुले का पेट भरा हो तो उसे सभी मछलियाँ कड़वी लगती हैं, भोजनतृप्त आदमी अच्छी से अच्छी चीज़ भी नहीं खाता

ऊघा

झाड़न, कपड़ा या चुनरी जिससे धूल और मक्खी उड़ाई जाए

औघी

वह स्थान जहाँ नए घोड़ों को निकालने (चलना सिखाने) के लिए चक्कर दिया जाता है

अघट

जो घटित न हो, न घटने या न होनेवाला, न चुकने योग्य

अघम

अगम

अघन

हिन्दी साल का नवां महीना जो आमतौर पर नवंबर- दिसंबर के मुताबिक़ होता है

आँघे

आगे

उगाही

पैसा वसूली

ऊगाही

growth

ईंघे

इधर, इस तरफ़

अंघे

सामने, आगे, आमने-सामने, सम्मुख, प्रत्यक्ष

आघात

घक्का, ठोकर

आघर

जंगली नर-भक्षी जानवर के रहने का स्थान, वह स्थान जहाँ क्रूर चौपाए दिन रात में किसी समय आकर अवश्य खड़े हों

अघटन

घटित न होने की क्रिया या भाव

अघटित

जिसके होने की संभावना न हो, न होने योग्य

अगहन

हिंदी वर्ष का नवाँ महीना, जो आमतौर पर नवंबर-दिसंबर के अनुसार होता है

पेश आगाही

पहले से सचेत करना

ख़ुद-आगाही

अपनी पहचान करना, अपने को पहचानना, अपनी अस्तित्तव की पहचान

ना-आगाही

बेख़बरी, अंजानपन

आग़ा मीर की दाई सब सीखी सिखाई

जो औरत सब गुणों में पूरी, निहायत चालाक और मक्कार हो उस के लिए कहते हैं

नूर-ए-आगाही

light of enlightenment

आग़ा ख़ानी

आग़ा ख़ान से संबंधित : अगा खान के अनुयायी, इस्माइली संप्रदाय के सदस्य, इस्माईली, जो आगा खान का अनुसरण करनेवाला शिष्य

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone