खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

दम

साँस, प्राण

दम'

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

दम-दम

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

दम में

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

दम-बंद

still

दम-ए-नज़ा'

मृत्यु का समय, ज़िन्दगी का अंत, आत्मा का शरीर को छोड़ने का समय

दमंदा

فریادی ، مدد کے لیے پُکارتا ہوا (شخص) .

दम-कस

تلوار یا خنجر کی دھار، کس بل.

दम-पुख़्त

पतीली या देग़ की भाप रोक कर या मुंह बंद कर के पकाया हुआ खाना, वो चीज़ जो पतीली के मुँह को आटा लगा कर बंद कर के पकाई जाये, एक तरह का पुलाव

दम-कश

one who practices stopping his breath

दम-तोड़

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

दम-ए-मर्ग

मौत की घड़ी, मरने का वक़्त

दम-ए-तेग़

तलवार की धार

दमों

breaths

दम-भर

कुछ देर, लम्हा भर, पल भर

दम-ए-चंद

थोड़ी देर, क्षण भर

दम-चोर

साँस रोक के मृत बन जाने वाला

दम-ए-सर्द

ठंडी सांस, ठंडी आह, वह ठंडी सांस जो दुःख को प्रकट करने की क्रिया है

दम-ए-नज़्म

शेर लिखते वक़्त; नज़्म कहते हुए

दमिंदा

اُگنے والا ، نِکلنے والا .

दम-ए-नक़्द

alone, isolated, lonely

दम-ए-वस्ल

मिलते समय, मुलाक़ात के दौरान, मिलन का समय

दमे-दम

जल्दी, शीघ्रता

दम-ए-शुक्र

at the time of expressing gratitude

दम-क़दम

साँस चलने की शक्ति

दमी

नारियल का हुक्का जिसमें पानी न डाला जाय, छोटा हुक्का

दम-ज़दन

सांस लेना

दम-होश

(عور) جان ودل سے ، ہزار جان سے.

दम-कला

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

दम-ए-सुब्ह

प्रातःकाल, तड़का, प्रभात

दमिश्क़

सीरिया की राजधानी और सबसे बड़ा नगर (दमिश्क़)

दम-धोस

(व्यंग्यात्मक) मोटा, मोटी तोंद वाला, खा-खा कर धुस

दम-ए-जब्र

(فقہ) رک: دم تمتع.

दम-ए-सहर

प्रातः के समय, सुबह सवेरे

दम-ब-ख़ुद

मौन, चुप, ख़ामोश, चुप-चाप, दम साधे, गुंग

दम-ब-दम

निरंतर, लगातार, सतत, प्रतिक्षण, हरदम, क्षण-प्रतिक्षण, पल-पल

दम-ए-सूर

सूर’ फेंकने का समय, महा- प्रलय-काल

दम्या

بَچھڑا جو ابھی سدھایا نہ گیا ہو .

दम्ला

حشرات الارض میں سے ایک کِیڑا جو مکڑی کی طرح ہوتا ہے رنگ زرد اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ، اور ہاتھ پاؤں بھی بڑے ہوتے ہین بدن پر سفید اور سیاہ نقطے ہوتے ہیں چڑیا کے قد و قامت میں بھی ہوتا ہے جس کی آواز بھی چڑیا کی سی ہوتی ہے سان٘پ کو کاٹ لیتا ہے تو وہ مرجاتا ہے ، رتیلا ، مکڑا .

दम-ओ-ख़म

رک: دم خم ، جو زیادہ مستعمل ہے

दम-ए-मुर्दन

मृत्यु का क्षण, मौत की घड़ी, मृत्यु का समय

दम-ए-ख़ंजर

ख़ंजर की धार

दम-कहफ़ा

(طب) بروز سرم یعنی غذائی نالی کا آخری چھوٹا حصّہ.

दम्भी

دھوکا دینے ولا، مکار، شیخی باز.

दम-दूद

साँस, शक्ति, ताक़त

दम-ए-मैता

मरे हुए का ख़ून, मरे हुए जानवर का ख़ून

दम-उल-क़ै

(चिकित्सा) ख़ून की उलटी, रक्त-वमन

दम-ए-आब

पानी का घूँट, थोड़ा सा पानी

दम-ए-रुख़्सत

मृत्यु की घड़ी

दमवी

रक्त सम्बन्धी, ख़ून से निस्बत रखनेवाला, ख़ून के दबाव या दोष से होनेवाला, ख़ूनी, ख़ून से संबंधित, ख़ून का, ख़ून वाला

दम-ए-अझ़्दर

अजगर का फन

दम-ए-रफ़्तन

at the time of departing, dying

दम'अ

आँखों का एक रोग जिसमें आँखों से पानी बहता रहता है, ढलका

दमरी

دمڑی، ایک قسم کا پرانا سکہ جس کی قیمت ایک آنہ کے بتیسویں حصہ کے برابر ہوتی تھی، پیسوں کا آٹھواں حصہ، پچیس کچے بیگھے، پیسہ کا چوتھائی حصَہ، چھدام، چوتھائی

दम-रमी

साँस निकल जाने की प्रक्रिया

दम-साज़

मित्र, सखा, दोस्त, हमदम, साथ देने वाला, हमरंग

दम-बाज़

फुसलाने वाला, झूठा आश्वासन देने वाला, धूर्त, छली, वंचक, मक्कार, चकमा देने वाला, फ़रेबी

दम'-उल-कर्म

انگور کا پانی ، انگور کا رس .

दम-ज़दनी

दम लेना, सांस लेना, कुछ कहना

दम-ए-गुसिस्ता

اُکھڑا ہوا سان٘س، ہان٘پنے کان٘پنے کی حالت یا کیفیت

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दम

साँस, प्राण

दम'

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

दम-दम

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

दम में

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

दम-बंद

still

दम-ए-नज़ा'

मृत्यु का समय, ज़िन्दगी का अंत, आत्मा का शरीर को छोड़ने का समय

दमंदा

فریادی ، مدد کے لیے پُکارتا ہوا (شخص) .

दम-कस

تلوار یا خنجر کی دھار، کس بل.

दम-पुख़्त

पतीली या देग़ की भाप रोक कर या मुंह बंद कर के पकाया हुआ खाना, वो चीज़ जो पतीली के मुँह को आटा लगा कर बंद कर के पकाई जाये, एक तरह का पुलाव

दम-कश

one who practices stopping his breath

दम-तोड़

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

दम-ए-मर्ग

मौत की घड़ी, मरने का वक़्त

दम-ए-तेग़

तलवार की धार

दमों

breaths

दम-भर

कुछ देर, लम्हा भर, पल भर

दम-ए-चंद

थोड़ी देर, क्षण भर

दम-चोर

साँस रोक के मृत बन जाने वाला

दम-ए-सर्द

ठंडी सांस, ठंडी आह, वह ठंडी सांस जो दुःख को प्रकट करने की क्रिया है

दम-ए-नज़्म

शेर लिखते वक़्त; नज़्म कहते हुए

दमिंदा

اُگنے والا ، نِکلنے والا .

दम-ए-नक़्द

alone, isolated, lonely

दम-ए-वस्ल

मिलते समय, मुलाक़ात के दौरान, मिलन का समय

दमे-दम

जल्दी, शीघ्रता

दम-ए-शुक्र

at the time of expressing gratitude

दम-क़दम

साँस चलने की शक्ति

दमी

नारियल का हुक्का जिसमें पानी न डाला जाय, छोटा हुक्का

दम-ज़दन

सांस लेना

दम-होश

(عور) جان ودل سے ، ہزار جان سے.

दम-कला

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

दम-ए-सुब्ह

प्रातःकाल, तड़का, प्रभात

दमिश्क़

सीरिया की राजधानी और सबसे बड़ा नगर (दमिश्क़)

दम-धोस

(व्यंग्यात्मक) मोटा, मोटी तोंद वाला, खा-खा कर धुस

दम-ए-जब्र

(فقہ) رک: دم تمتع.

दम-ए-सहर

प्रातः के समय, सुबह सवेरे

दम-ब-ख़ुद

मौन, चुप, ख़ामोश, चुप-चाप, दम साधे, गुंग

दम-ब-दम

निरंतर, लगातार, सतत, प्रतिक्षण, हरदम, क्षण-प्रतिक्षण, पल-पल

दम-ए-सूर

सूर’ फेंकने का समय, महा- प्रलय-काल

दम्या

بَچھڑا جو ابھی سدھایا نہ گیا ہو .

दम्ला

حشرات الارض میں سے ایک کِیڑا جو مکڑی کی طرح ہوتا ہے رنگ زرد اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ، اور ہاتھ پاؤں بھی بڑے ہوتے ہین بدن پر سفید اور سیاہ نقطے ہوتے ہیں چڑیا کے قد و قامت میں بھی ہوتا ہے جس کی آواز بھی چڑیا کی سی ہوتی ہے سان٘پ کو کاٹ لیتا ہے تو وہ مرجاتا ہے ، رتیلا ، مکڑا .

दम-ओ-ख़म

رک: دم خم ، جو زیادہ مستعمل ہے

दम-ए-मुर्दन

मृत्यु का क्षण, मौत की घड़ी, मृत्यु का समय

दम-ए-ख़ंजर

ख़ंजर की धार

दम-कहफ़ा

(طب) بروز سرم یعنی غذائی نالی کا آخری چھوٹا حصّہ.

दम्भी

دھوکا دینے ولا، مکار، شیخی باز.

दम-दूद

साँस, शक्ति, ताक़त

दम-ए-मैता

मरे हुए का ख़ून, मरे हुए जानवर का ख़ून

दम-उल-क़ै

(चिकित्सा) ख़ून की उलटी, रक्त-वमन

दम-ए-आब

पानी का घूँट, थोड़ा सा पानी

दम-ए-रुख़्सत

मृत्यु की घड़ी

दमवी

रक्त सम्बन्धी, ख़ून से निस्बत रखनेवाला, ख़ून के दबाव या दोष से होनेवाला, ख़ूनी, ख़ून से संबंधित, ख़ून का, ख़ून वाला

दम-ए-अझ़्दर

अजगर का फन

दम-ए-रफ़्तन

at the time of departing, dying

दम'अ

आँखों का एक रोग जिसमें आँखों से पानी बहता रहता है, ढलका

दमरी

دمڑی، ایک قسم کا پرانا سکہ جس کی قیمت ایک آنہ کے بتیسویں حصہ کے برابر ہوتی تھی، پیسوں کا آٹھواں حصہ، پچیس کچے بیگھے، پیسہ کا چوتھائی حصَہ، چھدام، چوتھائی

दम-रमी

साँस निकल जाने की प्रक्रिया

दम-साज़

मित्र, सखा, दोस्त, हमदम, साथ देने वाला, हमरंग

दम-बाज़

फुसलाने वाला, झूठा आश्वासन देने वाला, धूर्त, छली, वंचक, मक्कार, चकमा देने वाला, फ़रेबी

दम'-उल-कर्म

انگور کا پانی ، انگور کا رس .

दम-ज़दनी

दम लेना, सांस लेना, कुछ कहना

दम-ए-गुसिस्ता

اُکھڑا ہوا سان٘س، ہان٘پنے کان٘پنے کی حالت یا کیفیت

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone