खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

चरन

चरण, क़दम, पांव, पैर, जूता, पाद

चरन-पदम

छागल के प्रकार का आभुषण जो तीन या पाँच सोने या चाँदी की ज़ंजीरों का संग्रह होता है और लच्छे के रूप में पैरों में पहना जाता है

चरन-सेवक

समर्पित सेवक

चरन-धरन

खड़ाऊँ

चरन-चाप

छागल के प्रकार का आभुषण जो तीन या पाँच सोने या चाँदी की ज़ंजीरों का संग्रह होता है और लच्छे के रूप में पैरों में पहना जाता है

चरन-परदार

गुर्गाबी से मिलती जुलती एक जूती जिस के पंजे पर चमड़े की पट्टी लगी होती है

चरन-बरदारी

جوتے اٹھانے کا کام یا ملازمت ؛ خدمت گزاری.

चरन पूजना

पाँव छूना, पांव चूमना, श्रद्धांजलि अर्पित करना, भक्ति व्यक्त करना

चरना-टोपी

एक प्रकार की टोपी, छोटी टोपी

चरन देखना

ज़यारत करना, दीदार करना, मुलाक़ात करना

चरन उठाना

जूते बरदारी करना, चापलूसी करना

चरना-चुगना

جانوروں کا کھانا پینا، پیٹ بھرنا.

चरना टोपी पहनाना

अपमानित और तुच्छ बनाना, दंड देना

चरण-सेवा

किसी बुज़ुर्ग या पूज्य व्यक्ति की चरण दबाकर सेवा, ख़िदमत, किसी पूज्य व्यक्ति के पैर दबाकर की जाने वाली सेवा

चरण-बरदार

वह नौकर जो बड़े आदमियों को जूते पहनाता, उतारता, लाता, ले जाता तथा यथास्थान रखता हो

चरण बंदना करना

आदर भाव से किसी के पैर छूना या हाथ लगाना

चरण छूना

चरण पूजना, आदर करना

चरण पर सीस धरना

चरणों में माथा रखना

चरण धो धो कर पीना

पानी को बहुत साफ़ करके पीना; बहुत प्यार करना, अत्यधिक श्रद्धा रखना; बहुत सम्मान करना

गज-चरन

(पशुचिकित्सा) घोड़ों की एक बीमारी जिसमें पैरों पर सूजन आ जाता है

चर्नी

رک: چرن (ب) ؛ وہ ٹوکرا یا برتن جس میں جانوروں کو دانہ یا چارہ کھلاتے ہیں،نان٘د ہودی.

चरण लेना

आदर भाव से किसी के पैर छूना या हाथ लगाना

चरंद

चरिंदा, चौपाया जानवर, चरने वाले जीव या प्राणी

चरण को हाथ लाना

رک: پان٘و چُھونا.

चर्न पकड़ना

मिन्नत समाजत करना, पाँव पकड़ना

चरण पर पड़ना

श्रद्धा से चरणों में गिरना, पाँव पड़ना

साया-ए-चरन

पाँव का साया, (लाक्षणिक) सायबान, छत्रछाया, सरपरस्ती, कृपा, अनुकम्पा

चरणामृत

वह पानी जिससे किसी देवता या महात्मा के चरण धोए गए हों और इसीलिए जो अमृत के समान पूज्य समझ कर पिया जाता हो, वो पानी जिससे किसी देवता या भगवान से डरने वाले के पैर धुलाए गए हों

उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

पी के पातन सर धरो धरो चरन पे सीस, बासा हो बैकुंठ में फिर तो बिसवा बीस

स्त्री बेटी को सदुपदेश देती है कि पति का कहा करना इस से स्वर्ग मिलेगा

मंगला-चरण

शुभ कार्य के प्रारंभ में ईश्वर से की गई स्तुति या प्रार्थना, किसी का कार्य श्रीगणेश करने से पहले पढ़ा जानेवाला कोई मांगलिक मंत्र, श्लोक या पद्यमय रचना

कँवल-चरण

lotus-feet, an epithet of the feet of any deity, lotus-pool, very deep water abounding with lotuses

चटका-चरण

चिड़िया पाँव

सीस चरण पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan•اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष • बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

चरन

चरण, क़दम, पांव, पैर, जूता, पाद

चरन-पदम

छागल के प्रकार का आभुषण जो तीन या पाँच सोने या चाँदी की ज़ंजीरों का संग्रह होता है और लच्छे के रूप में पैरों में पहना जाता है

चरन-सेवक

समर्पित सेवक

चरन-धरन

खड़ाऊँ

चरन-चाप

छागल के प्रकार का आभुषण जो तीन या पाँच सोने या चाँदी की ज़ंजीरों का संग्रह होता है और लच्छे के रूप में पैरों में पहना जाता है

चरन-परदार

गुर्गाबी से मिलती जुलती एक जूती जिस के पंजे पर चमड़े की पट्टी लगी होती है

चरन-बरदारी

جوتے اٹھانے کا کام یا ملازمت ؛ خدمت گزاری.

चरन पूजना

पाँव छूना, पांव चूमना, श्रद्धांजलि अर्पित करना, भक्ति व्यक्त करना

चरना-टोपी

एक प्रकार की टोपी, छोटी टोपी

चरन देखना

ज़यारत करना, दीदार करना, मुलाक़ात करना

चरन उठाना

जूते बरदारी करना, चापलूसी करना

चरना-चुगना

جانوروں کا کھانا پینا، پیٹ بھرنا.

चरना टोपी पहनाना

अपमानित और तुच्छ बनाना, दंड देना

चरण-सेवा

किसी बुज़ुर्ग या पूज्य व्यक्ति की चरण दबाकर सेवा, ख़िदमत, किसी पूज्य व्यक्ति के पैर दबाकर की जाने वाली सेवा

चरण-बरदार

वह नौकर जो बड़े आदमियों को जूते पहनाता, उतारता, लाता, ले जाता तथा यथास्थान रखता हो

चरण बंदना करना

आदर भाव से किसी के पैर छूना या हाथ लगाना

चरण छूना

चरण पूजना, आदर करना

चरण पर सीस धरना

चरणों में माथा रखना

चरण धो धो कर पीना

पानी को बहुत साफ़ करके पीना; बहुत प्यार करना, अत्यधिक श्रद्धा रखना; बहुत सम्मान करना

गज-चरन

(पशुचिकित्सा) घोड़ों की एक बीमारी जिसमें पैरों पर सूजन आ जाता है

चर्नी

رک: چرن (ب) ؛ وہ ٹوکرا یا برتن جس میں جانوروں کو دانہ یا چارہ کھلاتے ہیں،نان٘د ہودی.

चरण लेना

आदर भाव से किसी के पैर छूना या हाथ लगाना

चरंद

चरिंदा, चौपाया जानवर, चरने वाले जीव या प्राणी

चरण को हाथ लाना

رک: پان٘و چُھونا.

चर्न पकड़ना

मिन्नत समाजत करना, पाँव पकड़ना

चरण पर पड़ना

श्रद्धा से चरणों में गिरना, पाँव पड़ना

साया-ए-चरन

पाँव का साया, (लाक्षणिक) सायबान, छत्रछाया, सरपरस्ती, कृपा, अनुकम्पा

चरणामृत

वह पानी जिससे किसी देवता या महात्मा के चरण धोए गए हों और इसीलिए जो अमृत के समान पूज्य समझ कर पिया जाता हो, वो पानी जिससे किसी देवता या भगवान से डरने वाले के पैर धुलाए गए हों

उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

पी के पातन सर धरो धरो चरन पे सीस, बासा हो बैकुंठ में फिर तो बिसवा बीस

स्त्री बेटी को सदुपदेश देती है कि पति का कहा करना इस से स्वर्ग मिलेगा

मंगला-चरण

शुभ कार्य के प्रारंभ में ईश्वर से की गई स्तुति या प्रार्थना, किसी का कार्य श्रीगणेश करने से पहले पढ़ा जानेवाला कोई मांगलिक मंत्र, श्लोक या पद्यमय रचना

कँवल-चरण

lotus-feet, an epithet of the feet of any deity, lotus-pool, very deep water abounding with lotuses

चटका-चरण

चिड़िया पाँव

सीस चरण पर धरना

قدموں میں سر رکھنا ، عاجزی کرنا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2