खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

मुतहर्रिक

हरकत करने वाला, चलता फिरता, चलने वाला, गतिशील, स्वरयुक्त, गतिमान, चलती हुई

मुतहर्रिक होना

उभरना, पैदा होना

मुतहर्रिक रहना

गतिशील होना, सक्रिय होना

मुतहर्रिक-बिल-इरादा

اپنے ارادے سے حرکت کرنے کے قابل یا حرکت کرنے والا ۔

मुतहर्रिक-जंग

میدان جنگ کی لڑائی جس میں فوج کی کبھی آگے اور کبھی پیچھے حرکت کرنی ہوتی ہے ۔

मुतहर्रिक करना

चालू करना, हरकत में लाना, सरगर्मॱएॱ अमल करना

मुतहर्रिक-फ़िल्म

وہ فلمی تصویریں جو پردہء سیمیں پر حرکت کرتی دکھائی دیتی ہیں ، (ساکت فلم کے مقابل) ۔

मुतहर्रिक-बिज़्ज़ात

स्वयं चलने वाला, अपने आप चलने में सक्षम, ख़ुद-बख़ुद हिलने जुलने के क़ाबिल

मुतहर्रिक-तसावीर

movie, film, moving pictures

मुतहर्रिक-फिल्में

motion pictures, movies

मुतहर्रिक-ए-मक्सूरा

(قواعد) زیر کی علامت دینے یا زیر کی حرکت سے متحرک حرف ۔

मुतहर्रिक-उल-आख़िर

(व्याकरण) वह शब्द या शब्द भंडार जिनका अंतिम अक्षर गतिमान (ज़ेर ज़बर पेश से गतिशील)हो, आख़िर में गतिहीनता के विपरीत

ज़मीन मुतहर्रिक होना

धरती का हिलना, भूकंप आना, ज़मीन काँपना, ज़लज़ला आना

ग़ैर-मुतहर्रिक

फिरता न हो, अचल, जो अपनी जगह से हिल न सके, गतिहीन

हर्फ़-ए-ग़ैर-मुतहर्रिक

वह अक्षर जिस पर तीनों मात्राओं (ज़बर, ज़ेर, पेश) में से कोई मात्रा न हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुतहर्रिक

हरकत करने वाला, चलता फिरता, चलने वाला, गतिशील, स्वरयुक्त, गतिमान, चलती हुई

मुतहर्रिक होना

उभरना, पैदा होना

मुतहर्रिक रहना

गतिशील होना, सक्रिय होना

मुतहर्रिक-बिल-इरादा

اپنے ارادے سے حرکت کرنے کے قابل یا حرکت کرنے والا ۔

मुतहर्रिक-जंग

میدان جنگ کی لڑائی جس میں فوج کی کبھی آگے اور کبھی پیچھے حرکت کرنی ہوتی ہے ۔

मुतहर्रिक करना

चालू करना, हरकत में लाना, सरगर्मॱएॱ अमल करना

मुतहर्रिक-फ़िल्म

وہ فلمی تصویریں جو پردہء سیمیں پر حرکت کرتی دکھائی دیتی ہیں ، (ساکت فلم کے مقابل) ۔

मुतहर्रिक-बिज़्ज़ात

स्वयं चलने वाला, अपने आप चलने में सक्षम, ख़ुद-बख़ुद हिलने जुलने के क़ाबिल

मुतहर्रिक-तसावीर

movie, film, moving pictures

मुतहर्रिक-फिल्में

motion pictures, movies

मुतहर्रिक-ए-मक्सूरा

(قواعد) زیر کی علامت دینے یا زیر کی حرکت سے متحرک حرف ۔

मुतहर्रिक-उल-आख़िर

(व्याकरण) वह शब्द या शब्द भंडार जिनका अंतिम अक्षर गतिमान (ज़ेर ज़बर पेश से गतिशील)हो, आख़िर में गतिहीनता के विपरीत

ज़मीन मुतहर्रिक होना

धरती का हिलना, भूकंप आना, ज़मीन काँपना, ज़लज़ला आना

ग़ैर-मुतहर्रिक

फिरता न हो, अचल, जो अपनी जगह से हिल न सके, गतिहीन

हर्फ़-ए-ग़ैर-मुतहर्रिक

वह अक्षर जिस पर तीनों मात्राओं (ज़बर, ज़ेर, पेश) में से कोई मात्रा न हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone