खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

सलीक़ा

स्वभाव, मिज़ाज

सलीक़ा आना

ढंग आना, शऊर पैदा होना, तरीक़ा मालूम होना

सलीक़ा बताना

تمیز سِکھانا ، شعور پیدا کرنا .

सलीक़ा सीखना

तमीज़ सीखना, अच्छे आचरण सीखना

सलीक़ा सिखाना

तमीज़ सिखाना, शऊर सिखाना

सलीक़ा-वंद

رک : سلیقہ مند .

सलीक़ा-दार

तमीज़दार, जानकार, समझ रखने वाला, सुघड़

सलीक़ा-मंद

तमीज़दार, शाइस्ता, नेक सरिशत, सुघड़

सलीक़ा की गुफ़्तुगू

नैतिकता या शिष्टाचार की बातें

सलीक़ा-मंदी

शिष्टता, तमीज़दारी, सुघड़पन, सभ्यता, तहज़ीब

सलीक़ा-शि'आर

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

सलीक़ा-शि'आरी

शिष्टता, तमीज़दारी, सुघड़पन, सभ्यता, तहज़ीब

सलीक़ा आ जाना

ढंग आना, शऊर पैदा होना, तरीक़ा मालूम होना

सलीक़ा-ए-मज्लिस

good breeding

सलीक़ा-ए-गुफ़्तुगू

बात करने का सलीक़ा

सलीक़गी

(pleasing) way of doing things, manners

siliqua

एक फलीदार पौदे तलफली की लंबी, पतली फली।

silique

छीमी

सालिक़ा

कवच, ज़िरिह।

सिल्क़ी

سِلْق (رک) سے منسوب یا متعلق ، سیاہی مائل سبز ، چُقندر کے پتّے کے مُشابہ رنگت کا .

सेल्ड़ा

ایک قسم کا سان٘پ.

सीलड़ा

भाला या बल्लम की छड़, बिना फल का तीर

शिल्ड़ी

رک : شلڈی

सेह-लड़ा

(زیورات) تین لڑیوں والا.

शलीक-अंदाज़ी

गोली चलाना

बद-सलीक़ा

जिसमें शिष्टता न हो, बेतमीज़, जिसे अच्छी तरह काम करने का ढंग न आता हो, बदशुऊर, फूहड़

ख़ुश-सलीक़ा

जिसे हर बात का ढंग आता हो, व्यवहार-कुशल, जो हर वस्तु क्रम और तर्तीब से रखता हो, शिष्ट

बा-सलीक़ा

तमीज़दार, शिप्ट, जिसे चीज़ों को ढंग से रखने और काम को शिष्टता पूर्वक करने की आदत हो

साहिब-ए-सलीक़ा

सलीक़ामंद, सुघड़, ढंग के साथ काम करनेवाला (वाली)

हर कस सलीक़ा दारद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स का मिज़ाज मुख़्तलिफ़ होता है

आब-दसत का भी सलीक़ा न होना

बहुत बेढंगा होना, बड़ा बदसलीक़ा होना

आब-ए-दस्त का भी सलीक़ा नहीं

बहुत असभ्य और अज्ञानी है

बात करने का सलीक़ा न होना

گفتگو کی تہذیب سے نا واقف ہونا، مخاطب کرنے کی تمیز نہ ہونا، غیر مہذب ہونا

हुनर सलीक़ा तेरे नहीं, लेना देना मेरे नहीं

बदसलीक़ा और फूहड़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

बुवा भसक्को ने सलीक़ा किया मियानी फाड़ घुटने पर पैवंद सिया

इस बद सलीक़ा और फूहड़ के लिए इस्तिहज़ा के तौर पर मुस्तामल है जो एक मामूली चीज़ की दरूस्तगी की कोशिश में दूसरी अहम चीज़ को तबाह-ओ-बर्बाद करदे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के अर्थदेखिए

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhiiاُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

अथवा : उगले तो अंधा, खावे तो कोढ़ी

कहावत

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

  • करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति
  • ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ किसी काम के करने में भी हानि हो और न करने में भी

    विशेष मशहूर है कि अगर साँप छछूंदर को मुंह से उगल दे तो अंधा हो जाता है और अगर निगल जाये तो कोढ़ी।

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

  • Between the devil and deep sea.

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

Roman

  • کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم
  • ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ہوا اور نہ کرنے میں بھی

    مثال مشہور ہے کہ اگر سانپ چھچھوندر کو من٘ھ سے اگل دے تو اندھا ہو جاتا ہے اور اگر نگل جائے تو کوڑھی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Roman

  • karne aur na karne me.n dono.n tarah Kharaabii, shadiid tazabzab ka aalam
  • a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n kisii kaam ke karne me.n bhii nuqsaan hu.a aur na karne me.n bhii

खोजे गए शब्द से संबंधित

सलीक़ा

स्वभाव, मिज़ाज

सलीक़ा आना

ढंग आना, शऊर पैदा होना, तरीक़ा मालूम होना

सलीक़ा बताना

تمیز سِکھانا ، شعور پیدا کرنا .

सलीक़ा सीखना

तमीज़ सीखना, अच्छे आचरण सीखना

सलीक़ा सिखाना

तमीज़ सिखाना, शऊर सिखाना

सलीक़ा-वंद

رک : سلیقہ مند .

सलीक़ा-दार

तमीज़दार, जानकार, समझ रखने वाला, सुघड़

सलीक़ा-मंद

तमीज़दार, शाइस्ता, नेक सरिशत, सुघड़

सलीक़ा की गुफ़्तुगू

नैतिकता या शिष्टाचार की बातें

सलीक़ा-मंदी

शिष्टता, तमीज़दारी, सुघड़पन, सभ्यता, तहज़ीब

सलीक़ा-शि'आर

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

सलीक़ा-शि'आरी

शिष्टता, तमीज़दारी, सुघड़पन, सभ्यता, तहज़ीब

सलीक़ा आ जाना

ढंग आना, शऊर पैदा होना, तरीक़ा मालूम होना

सलीक़ा-ए-मज्लिस

good breeding

सलीक़ा-ए-गुफ़्तुगू

बात करने का सलीक़ा

सलीक़गी

(pleasing) way of doing things, manners

siliqua

एक फलीदार पौदे तलफली की लंबी, पतली फली।

silique

छीमी

सालिक़ा

कवच, ज़िरिह।

सिल्क़ी

سِلْق (رک) سے منسوب یا متعلق ، سیاہی مائل سبز ، چُقندر کے پتّے کے مُشابہ رنگت کا .

सेल्ड़ा

ایک قسم کا سان٘پ.

सीलड़ा

भाला या बल्लम की छड़, बिना फल का तीर

शिल्ड़ी

رک : شلڈی

सेह-लड़ा

(زیورات) تین لڑیوں والا.

शलीक-अंदाज़ी

गोली चलाना

बद-सलीक़ा

जिसमें शिष्टता न हो, बेतमीज़, जिसे अच्छी तरह काम करने का ढंग न आता हो, बदशुऊर, फूहड़

ख़ुश-सलीक़ा

जिसे हर बात का ढंग आता हो, व्यवहार-कुशल, जो हर वस्तु क्रम और तर्तीब से रखता हो, शिष्ट

बा-सलीक़ा

तमीज़दार, शिप्ट, जिसे चीज़ों को ढंग से रखने और काम को शिष्टता पूर्वक करने की आदत हो

साहिब-ए-सलीक़ा

सलीक़ामंद, सुघड़, ढंग के साथ काम करनेवाला (वाली)

हर कस सलीक़ा दारद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स का मिज़ाज मुख़्तलिफ़ होता है

आब-दसत का भी सलीक़ा न होना

बहुत बेढंगा होना, बड़ा बदसलीक़ा होना

आब-ए-दस्त का भी सलीक़ा नहीं

बहुत असभ्य और अज्ञानी है

बात करने का सलीक़ा न होना

گفتگو کی تہذیب سے نا واقف ہونا، مخاطب کرنے کی تمیز نہ ہونا، غیر مہذب ہونا

हुनर सलीक़ा तेरे नहीं, लेना देना मेरे नहीं

बदसलीक़ा और फूहड़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

बुवा भसक्को ने सलीक़ा किया मियानी फाड़ घुटने पर पैवंद सिया

इस बद सलीक़ा और फूहड़ के लिए इस्तिहज़ा के तौर पर मुस्तामल है जो एक मामूली चीज़ की दरूस्तगी की कोशिश में दूसरी अहम चीज़ को तबाह-ओ-बर्बाद करदे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone