खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'उबूदियत" शब्द से संबंधित परिणाम

बंदगी

किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना

बंदगी का हल्क़ा

किसी धातु आदि का बना हुआ कड़ा या बाला जो गुलामों के कानों में पहचान के लिए डाल दिया जाता था

बंदगी का ख़त

वह अनुबंध जो ग़ुलाम अपने आक़ा को लिख कर दे दिया करता था

बंदगी-ए-बेचारगी

नौकरी, मजबूरी, लाचारी, बेबसी

बंदगी बेचारगी है

नौकरी में आज्ञाकारिता है और स्वतंत्रता बिलकुल नहीं

बंदगी क़बूल न होना

पहुँच न होना

बंदगी करना

प्रणाम करना

बंदगी बजा लाना

सेवा करना, ख़िदम करना, आज्ञा मानना

बंदगी दूर से करना

परहेज़ करना, अहितराज़ करना

पाबंदगी

रुकावट, मनाही, पहरा

ख़त-ए-बंदगी

दासता-पत्र, भक्त की सीमा रेखा, इस बात का लिखित प्रमाण कि अमुक व्यक्ति या फ़लाँ व्यक्ति का सदैव दास रहेगा, दस्ता-पत्र

ख़त्त-ए-बंदगी

ता'मील-ए-बंदगी

obedience in believing

दाग़-ए-बंदगी

ग़ुलामी का टीका, ग़ुलामी का निशान जो आक़ा अपने ग़ुलाम और बाँदियों के शरीर पर दाग़ते थे

काग़ज़-ए-बंदगी

a contract of enslaving

शिकम-ए-बंदगी

पेट की पूजा, पेट की ही फ़िक्र में रहना, शिकम पर्वरी

हमारी बिंदगी

हमबाज़ आए , हमें माफ़ रखीए

हथियार-बंदगी

सशस्त्र होने का प्रक्रिया, शस्त्रसज्जित होने की अवस्था, हथियारबंदी

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बिल्ली और हमीं से मियाओं बंदगी

हमारा सलाम पहुँचे; अर्थात: हम वापस आए; हमें माफ़ रखिए

मक़ाम-ए-बंदगी

बंदे का मुक़ाम, भक्ति-भाव

निस्बत-ए-बंदगी

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

ज़र-ए-बंदगी

सोने की पूजा, दौलत की पूजा, दौलत की ग़ुलामी

मज़ाक़-ए-बंदगी

बंदगी का शौक़,बंदगी की लज़्ज़त, इबादत का शौक़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'उबूदियत के अर्थदेखिए

'उबूदियत

'ubuudiyat•عُبُودِیَت

अथवा : 'उबूदिय्यत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1212

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ब-द

'उबूदियत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

दासता, बंदगी, भृत्यभाव, भक्ति, निष्ठा, लगन, प्रेम, स्नेह, स्वर्ग की लालच और नर्क के डर की बिना सच्चे दिल से ईश्वर को याद करना और उसकी पूजा करना ही उच्च कोटी की प्रार्थाना और पूजा है,

शे'र

ये उबूदियत का है इक़तिज़ा कि उसी पे ख़म हो मिरी जबीं

ये ग़लत किसी ने है कह दिया तिरे आस्ताँ से गुरेज़ है

ग़ुबार भट्टी

देख ले इस में हैं निहाँ मेरी उबूदियत के राज़

सज्दे के जो निशान हैं नासिया-ए-नियाज़ में

साक़िब रामपुरी

English meaning of 'ubuudiyat

Noun, Feminine

humble submission of God, state of being bondsman of God, servitude, worship, devotion, Service (of God), adoration, devotion

عُبُودِیَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بندگی، اطاعت، بندہ ہونا، عبد ہونا، خادم ہونا، خدمت گزار ہونا
ولایت کا اعلیٰ مقام
جنّت کی طمع اور دوزخ کے خوف کے بغیر صدقِ نیّت سے حق کی جانب توجہ رکھنا، نیز مشاہدۂ معبود میں عبد کی ہستی کا مٹ جانا جو مقامِ اعلیٰ اور مقامِ محمدیؐ ہے

Urdu meaning of 'ubuudiyat

Roman
Urdu

bandagii, itaaat, banda honaa, abad honaa, Khaadim honaa, Khidamataguzaar honaa
valaa.et ka aalaa muqaam
jannat kii tumh aur dozaKh ke Khauf ke bagair sidaq-e-niiXyat se haq kii jaanib tavajjaa rakhnaa, niiz mushaahidaa-e-maabuud me.n abad kii hastii ka miT jaana jo muqaam-e-aalaa aur muqaam-e-muhammdii (sal.) hai

'उबूदियत के यौगिक शब्द

इज़्न-ए-'उबूदियत ज़ौक़-ए-'उबूदियत

खोजे गए शब्द से संबंधित

बंदगी

किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना

बंदगी का हल्क़ा

बंदगी का ख़त

वह अनुबंध जो ग़ुलाम अपने आक़ा को लिख कर दे दिया करता था

बंदगी-ए-बेचारगी

नौकरी, मजबूरी, लाचारी, बेबसी

बंदगी बेचारगी है

नौकरी में आज्ञाकारिता है और स्वतंत्रता बिलकुल नहीं

बंदगी क़बूल न होना

पहुँच न होना

बंदगी करना

प्रणाम करना

बंदगी बजा लाना

सेवा करना, ख़िदम करना, आज्ञा मानना

बंदगी दूर से करना

परहेज़ करना, अहितराज़ करना

पाबंदगी

रुकावट, मनाही, पहरा

ख़त-ए-बंदगी

ख़त्त-ए-बंदगी

ता'मील-ए-बंदगी

obedience in believing

दाग़-ए-बंदगी

काग़ज़-ए-बंदगी

a contract of enslaving

शिकम-ए-बंदगी

पेट की पूजा, पेट की ही फ़िक्र में रहना, शिकम पर्वरी

हमारी बिंदगी

हमबाज़ आए , हमें माफ़ रखीए

हथियार-बंदगी

सशस्त्र होने का प्रक्रिया, शस्त्रसज्जित होने की अवस्था, हथियारबंदी

जैसी बंदगी वैसा इन'आम

जैसी सेवा वैसा फल, जैसा कोई काम करता है वैसा ही उसे बदला या बख्शिश मिलती है

बिल्ली और हमीं से मियाओं बंदगी

हमारा सलाम पहुँचे; अर्थात: हम वापस आए; हमें माफ़ रखिए

मक़ाम-ए-बंदगी

बंदे का मुक़ाम, भक्ति-भाव

निस्बत-ए-बंदगी

بندگی کا تعلق ، بندہ ہونے کا تعلق ؛ (کنا یۃ ً) اُمتی ۔

ज़र-ए-बंदगी

सोने की पूजा, दौलत की पूजा, दौलत की ग़ुलामी

मज़ाक़-ए-बंदगी

Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए ('उबूदियत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

'उबूदियत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done