खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"टूटी टाँग पाँव न हाथ, कहे चलूँ घोड़ों के साथ" शब्द से संबंधित परिणाम

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आग़ोश-कुशादा

फैली हुई गोद

आग़ोश वा होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

आग़ोश-ए-कुशादा

गोद फैलाए हुए

आग़ोश में रहना

पास रहना, पहलू में रहना

आग़ोश-परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश लबरेज़ होना

गोद में बैठना

आग़ोश-कुशा होना

गोद फैलाना

आग़ोश-ए-'इश्क़

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आग़ोश का परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश-कुशा

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

आग़ोश-ए-लहद

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आग़ोश खुलना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

आग़ोश भरना

भर पूर गोद में आना

आग़ोश खोलना

बाहें फैलाना

आग़ोश-कुशाई

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश-कुशूदा

گود پھیلائے ہوئے

आग़ोश फैलना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

आग़ोश में होना

बग़ल में होना, हम-बग़ल होना

आग़ोश फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

आग़ोश ख़ाली होना

बच्चे का मर जाना

आग़ोश वा करना

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

आग़ोश में बैठना

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

आग़ोश से निकलना

बाहें या गोद ख़ाली करना

आग़ोश में खींचना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

आग़ोश ख़ाली करना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश गर्म करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

आग़ोश में बिठाना

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

आग़ोश में दबाना

गोद में भींच लेना

आग़ोश में आना

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

आग़ोश-ए-गोरदा होना

क़ब्र तैयार होना

आग़ोश-ए-रज़ा'अत

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

आग़ोश-ए-सुब्ह

صبح

आग़ोश में देना

किसी की गोद में देना

आग़ोश में लेना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

आग़ोश में सोना

गोद में सोना

आग़ोश का पाला

गोद का पाला,औलाद

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आग़ोश में उठाना

गोद में उठा लेना

आग़ोश खोल कर लिपटना

बड़े जोश के साथ गले लगना

आग़ोश-ए-क़ब्र में सोना

मर जाना, दफ़्न होना

आग़ोश-ए-मादर में सोना

माँ की गोद में सोना, चैन से सोना

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-लहद में जा लेटना

क़ब्र में दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में सुला देना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-लहद में जा सोना

क़ब्र में दफ़्न होना

हल्क़ा-ए-आग़ोश

हाथों से बनाया हुआ आलिंगन के लिए घेरा, भुज-बंधन, बाँहों का घेरा, गोद

हम-आग़ोश

एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

हम-आग़ोश रहना

हमकिनार रहना, बग़लगीर रहना

हम-आग़ोश करना

गले मिलाना, गले से लगाना

हम-आग़ोश होना

गले लगना, गले मिलना, आलिंगन करना, साथ होना

ज़ेब-ए-आग़ोश होना

माशूक़ का बग़ल में होना, प्रेमी का बग़ल में होना

सर-आग़ोश

टोपी की तरह का एक कपड़ा जिसे प्रायः स्त्रियाँ अपने बालों को गर्द आदि से बचाने के लिए सर पर ओढ़ती हैं, सर के बाल सँवारने और बाँधने की जाली, गेसूपोश

मंफ़ी-बैरूनी-आग़ोश

(भौतिक विज्ञान) भाप इंजन की खिड़की का खुलाव जो वॉल्व की बाह्य दिशा में हो

'अरूस-ए-नौ हम-आग़ोश होना

शादी होना, ब्याह होना

'आलम-ए-आग़ोश

state of being in embrace

नींद की आग़ोश में जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में टूटी टाँग पाँव न हाथ, कहे चलूँ घोड़ों के साथ के अर्थदेखिए

टूटी टाँग पाँव न हाथ, कहे चलूँ घोड़ों के साथ

TuuTii Taa.ng paa.nv na haath, kahe chaluu.n gho.Do.n ke saath•ٹوٹی ٹانگ پاؤں نہ ہاتھ، کہے چلوں گھوڑوں کے ساتھ

कहावत

टूटी टाँग पाँव न हाथ, कहे चलूँ घोड़ों के साथ के हिंदी अर्थ

ऐसा काम करने की चेष्टा करना जिसे अधिक समर्थ भी न कर सकें
यह कहावत उस मूर्ख के संबंध में कहते हैं जो ऐसे काम में हाथ डाले जो बड़े बड़ों से न हो सके

ٹوٹی ٹانگ پاؤں نہ ہاتھ، کہے چلوں گھوڑوں کے ساتھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایسا کام کرنے کی کوشش اور تمنا کرنا جسے صلاحیت مند لوگ بھی نہ کر سکیں
یہ کہاوت اس بیوقوف کی نسبت کہتے ہیں جو ایسے کام میں ہاتھ ڈالے جو بڑے بڑوں سے نہ ہو سکے

Urdu meaning of TuuTii Taa.ng paa.nv na haath, kahe chaluu.n gho.Do.n ke saath

Roman
Urdu

a.isaa kaam karne kii koshish aur tamannaa karnaa jise salaahiiyat mand log bhii na kar sakii.n
ye kahaavat is bevaquuf kii nisbat kahte hai.n jo a.ise kaam me.n haath Daale jo ba.De ba.Do.n se na ho sake

खोजे गए शब्द से संबंधित

आग़ोश

गोद, क्रोड, उत्संग, कोरा, ओली

आग़ोश-कुशादा

फैली हुई गोद

आग़ोश वा होना

बाहें खुलना, गोद फैलना

आग़ोश-ए-कुशादा

गोद फैलाए हुए

आग़ोश में रहना

पास रहना, पहलू में रहना

आग़ोश-परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश लबरेज़ होना

गोद में बैठना

आग़ोश-कुशा होना

गोद फैलाना

आग़ोश-ए-'इश्क़

प्रेम की बाहों में, मोहब्बत के दामन में, मोहब्बत की झोली में, प्यार की गोद में

आग़ोश का परवर्दा

गोद का पाला,औलाद

आग़ोश-कुशा

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोले हुए रहना

आग़ोश-ए-लहद

खुदी हुई क़ब्र की उभरी हुई ज़मीन

आग़ोश खुलना

गोद फैलाना, गोद फैलाई जाना

आग़ोश भरना

भर पूर गोद में आना

आग़ोश खोलना

बाहें फैलाना

आग़ोश-कुशाई

आलिंगन के लिए अपनी बाहें खोलना, किसी को दिल खोल कर अपनाना

आग़ोश-कुशूदा

گود پھیلائے ہوئے

आग़ोश फैलना

गोद में लेने के लिए दोनों हाथ बढ़ाना

आग़ोश में होना

बग़ल में होना, हम-बग़ल होना

आग़ोश फैलाना

गोद में लेने को दोनों हाथ फैलाना

आग़ोश-ए-विदा'-ए-जल्वा

प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

आग़ोश ख़ाली होना

बच्चे का मर जाना

आग़ोश वा करना

किसी को गोद में लेने के लिए बाहें फैलाना

आग़ोश आबाद होना

संतान सुख प्राप्त होना

आग़ोश में बैठना

गोद में बैठना, प्यार मुहब्बत से किसी के पास बैठना

आग़ोश से निकलना

बाहें या गोद ख़ाली करना

आग़ोश में खींचना

गोद में लेना, चिमटा लेना, बड़े उत्साह और जोश में बाहों में ले लेना

आग़ोश ख़ाली करना

गोद से निकल जाना, गोद से उठा लेना

आग़ोश आबाद करना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

आग़ोश गर्म करना

मिलन या मुलाक़ात से आनंदित करना

आग़ोश में बिठाना

गोद में बिठाना, प्यार मुहब्बत से अपने पास रखना

आग़ोश में दबाना

गोद में भींच लेना

आग़ोश में आना

बाहों में होना, गले लगना, हमकनार होना

आग़ोश-ए-गोरदा होना

क़ब्र तैयार होना

आग़ोश-ए-रज़ा'अत

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

आग़ोश-ए-सुब्ह

صبح

आग़ोश में देना

किसी की गोद में देना

आग़ोश में लेना

बग़ल में बिठाना, गोद में लेना, गले लगाना

आग़ोश में सोना

गोद में सोना

आग़ोश का पाला

गोद का पाला,औलाद

आग़ोशी

आग़ोश से संबंधित, ले पालक, आग़ोश, गोद, मुतनब्बा, गोद लिया हुआ

आग़ोश में उठाना

गोद में उठा लेना

आग़ोश खोल कर लिपटना

बड़े जोश के साथ गले लगना

आग़ोश-ए-क़ब्र में सोना

मर जाना, दफ़्न होना

आग़ोश-ए-मादर में सोना

माँ की गोद में सोना, चैन से सोना

आग़ोश-ए-लहद में सुलाना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-लहद में जा लेटना

क़ब्र में दफ़्न होना

आग़ोश-ए-लहद में सुला देना

हत्या करना, मारना

आग़ोश-ए-लहद में जा सोना

क़ब्र में दफ़्न होना

हल्क़ा-ए-आग़ोश

हाथों से बनाया हुआ आलिंगन के लिए घेरा, भुज-बंधन, बाँहों का घेरा, गोद

हम-आग़ोश

एक दूसरे को गोद में लिये हुए, आलिंगित, बग़लगीर

हम-आग़ोश रहना

हमकिनार रहना, बग़लगीर रहना

हम-आग़ोश करना

गले मिलाना, गले से लगाना

हम-आग़ोश होना

गले लगना, गले मिलना, आलिंगन करना, साथ होना

ज़ेब-ए-आग़ोश होना

माशूक़ का बग़ल में होना, प्रेमी का बग़ल में होना

सर-आग़ोश

मंफ़ी-बैरूनी-आग़ोश

(भौतिक विज्ञान) भाप इंजन की खिड़की का खुलाव जो वॉल्व की बाह्य दिशा में हो

'अरूस-ए-नौ हम-आग़ोश होना

शादी होना, ब्याह होना

'आलम-ए-आग़ोश

state of being in embrace

नींद की आग़ोश में जाना

सो जाना, गहिरी नींद में होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic

Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

حُکْمراں

Origin : Persian

Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

قَبْل

Origin : Arabic

Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

اِلْتِماس

Origin : Arabic

Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

رِواج

Origin : Arabic

Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए