धूल-मिट्टी के साथ तीव्र वायु, तूफ़ानी हवा, झंझावात, धूल के साथ बहुत तेज़ चलने वाली हवा

आँखों तले अंधेरा आने या थक जाने की स्थिति

बहुत तेज़ हवाओं के साथ धूल का ऊपर उड़ना

storm, tempest

आँधी को रोकने के लिए जादूई मंत्र पढ़ के उँगली से काटने का निशान करना

आँधी का कम हो जाना

आँधी का कम हो जाना

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

बहुत तेज़ हवा चलना

आँधी का आना, तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

आँधी और बरसात एक साथ आना, तूफ़ान और बारिश

a storm to come on

थक जाना

सस्ती वस्तु, मुफ़्त की वस्तु

तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

तूफ़ानी हवाओं का ज़ोर कम होना, तेज़ और धूल भरी हवाओं का रुकना

रुक: आँधी उठना

ऊपर मुंह उठा कर बात वग़ैरा पढ़ना और उंगली से अंधी रोकने का इशारा करना

तेज़ हवा का रेला

आँधी का एक दिशा से उत्पन्न होकर ऊपर आना

वह तेज़ आवाज़ जो आँधी के तीव्रगति से चलते वक़्त पैदा होता है, वह तेज़ आवाज़ और सन्नाटा जो आँधी के ज़ोर से चलते वक़्त पैदा होता है

सस्ती वस्तु, निशुल्क वस्तु

(कव्वा आँधी में न कहीं ठहर सकता है और न उड़ सकता है, उस अवसर पर) लाक्षणिक वो व्यक्ति जिसकी हालत दयनीय हो, मुसीबत का मारा और परेशान हाल हो

चरित्रहीन को उपदेश देना

आँधी से उड़ी हुई मिट्टी बैठ जाना

आँधी में पंखे की हवा, अलाभकारी काम करना

बुरेको उपदेश देना बेकार है

अकस्मात आना

अचानक आना और अचानक चले जाना

चाहे कुछ भी हो, हर हालत में

अनियंत्रण किसी वस्तु पर आकर्षित होना

जब ज़ोर की आँधी आती है तो इस श्रद्धा से थम जाएगी महिलाएँ और बच्चे चिल्ला-चिल्ला कर कहते हैं आँधी हज़रत बीबी के दामन में बाँधी

आते ही जल्दी से चला गया

थोड़ा सा कष्ट जिसे सहन कर सको तो कर लो और अधिक हो तो परे हो जाओ

उस अवसर पर प्रयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी भी परिस्थिति में अपनी आदत या काम से नहीं रोकता है

धूल भरी आंधी, धूल उड़ाने वाली हवा, वो आंधी जिस से इतना गहरा अंधेरा छा जाये कि सूरज छुप जाये, उत्पीड़न की तीव्रता, बल

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

आँधी जिसका गर्द और गुबार पीला नज़र आए

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

उस समय बोलते हैं जब हर परिस्थिति में अपना काम करना हो और कोई मौसम और परिस्थितियों की परेशानी को महत्व न दे

आफ़त आने से पहले उसका बचाव करना आवश्यक है, मुसीबत आने वाली है इंतिज़ाम कर लो

औरत तो बुढ़िया है मगर काम बहुत करती है

फ़ौज का अगला हिस्सा और आँधी का पिछला हिस्सा अधिक दम-ख़म वाला होता है

बेअमल बातूनी, जो बातें बनाए और कुछ भी ना करे धरे, निकम्मा, ज़बानी जमा ख़र्च करने वाला

लश्कर का अगला हिस्सा और आँधी का आख़िरी ज़बरदस्त एवं ख़तरनाक होते हैं

कमीने एवं तुच्छ की सरकार ऐसी ही होती है वर्षा, आंधी का ख़्याल नहीं होता अपने काम से काम

निम्न स्थिति का व्यक्ति यदि समृद्ध हो जाए तो अहंकार में फूल जाता है और दूसरों की पीड़ा का ध्यान नहीं रखता