खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तुर्की पिटे ताज़ी काँपे" शब्द से संबंधित परिणाम

ताज़ी

अरब संबंधी

ताज़ी तर हैं

दिल्ली में कचौरियाँ बेचने वालों की आवाज़

ताज़ी-बात

नई बात, नई चीज़, अनोखी बात, नया मामला

ताज़ी मार खाए 'अरबी आश पाए

योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं

ताज़ी-नज़ाद

ताज़ी नसल का, अरब की नस्ल का घोड़ा

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

ताज़ी मार खाए तुर्की आश पाए

ताज़ी मार खाए तुर्की आश खाए

ताज़ी-ख़ाना

कुत्तों के रहने का घर, जहाँ कुत्ते पाले और रखे जायं, श्वानागार

ताज़ी मारा तुर्की काँपा

एक की सजा दूसरे के लिए सीख होती है

ताज़ी-ज़बाँ

جو عربی بولتا ہو ، عربی بولنے والا ، رک : تازی نزاد ۔

ताज़ी मार खाए तुर्की आस लगाए

ताज़ी-बचन

رک : تازی بچن کا گرم آواز ۔

ताज़ी-कुत्ता

पतली कमर का शिकारी कुत्ता, हिजाज़ी कुत्ता

ताज़ीन

आज्ञा, स्वीकृती

ताज़ीक

अरब आदमी या घोड़ा जो दूसरे देश में परवरिश पाए, अरब नसल का दोग़ला घोड़ा

ताज़ीब

किसी को छोटा ठहराना, अपमानित करना

ताज़े

ताज़ा का बहुवचन या परिवर्तित हालत

ता'ज़ीम

आदर, सत्कार, सम्मान, इज्ज़त, प्रणाम, तस्लीम्, एहतिराम, आराधना, श्रद्धा

ता'ज़ीरी

दंड के रूप में लगाया या बैठाया हुआ, जैसे कर।

ता'ज़ीमी

ताज़ीम से सम्बंधित

ता'ज़ीर

सज़ा, दंड, जुर्माना, राजनीति करना, सज़ा देना

ता'ज़ीर

बहाना करना, अक्षम किया गया, बहाना स्वीकार करना, रोक-टोक

ता'ज़ीब

पीड़ा, सज़ा, दुख, कष्ट

ता'ज़ील

deposition, dismissal from office, displacing

ता-ज़ीस्त

ज़िदगी भर, आजन्म, जीवन भर, उम्र भर

ता'ज़ीरात

(शाब्दिक) सज़ाएँ, दंड

ता'ज़ीमन

आदरपुर्वक, सम्मानपुर्वक, सम्मान

ता'ज़ीर-दिही

(لفطاً) سزا دینے کی خدمت ، سزا دینے کا عمل ، (مجازاً) اس خصوصی عمل کی تکمیل جو کسی جرم کی پاداش میں عائد ہوا ہو.

ता'ज़ीम-ए-दर्द

honoring pain

ता'ज़ीरियाती

تعزیریات (رک) سے متعلق ، انگ : Penological کا ترجمہ

ता'ज़ीरियात

penology

ता'ज़ीम देना

किसी बड़े अधिकारी या वरिष्ठ व्यक्ति के आने पर सम्मानपूर्वक खड़े होना

ता'ज़ीमी-लिबास

خاص پوشاک جو کسی بڑے آدمی سے ملاقات کے وقت یا کسی خاص موقع پر اظہار احترام کے لیے پہنی جائے.

ता'ज़ीरात-ए-हिंद

भारतीय दंड संहिता

ता'ज़ीर-ओ-'उक़ूबत

penalty and persecution

ता'ज़ीम लेना

सम्मान कराना, इज़्ज़त करना

ता'ज़ीम करना

सम्मान करना, आदर करना, अदब या सभ्यता से झुकना, सम्मान में खड़ा होना

ता'ज़ीरी-चौकी

Punitive post.

ता'ज़ीरी-कार्रवाई

Punitive action or measure.

ता'ज़ीम-ए-दफ़'-ए-माँदगी

ताज़ीम के लिए उठना बीमारी को दफ़ा करता है

ताज़ीरी-ए-क़वानीन

penal laws

ता'ज़ीरी-पुलिस

punitive police

ता'ज़ीरी-नौ-आबादी

ویران جگہ جہاں مجرموں کو سزا دینے کے لیے رکھا جائے یا آباد کیا جائے.

तेज़ी

उग्रता। प्रचंडता

ता'ज़ीम-ए-कारीगराँ मु'आफ़

कोई शख़्स काम में मशग़ूल नौ तो उसे मालिक की ताज़ीम माफ़ होती है, कोई काम करता हुआ ताज़ीमन उठने लगे तो कहते हैं या कारीगर ताज़ीम से उज़्र करते वक़्त कहता है ताकि काम में हर्ज और देर ना हो

तेज़ाई

رک : تیزی.

ता'ज़ीम से पेश आना

आदर करना, लोगों से मिलना

ता'ज़ीरात-ए-पाकिस्तान

पाकिस्तानी दंड संहिता

ता'ज़ीम बजा लाना

अदब से पेश आना, इज़्ज़त करना, सम्मान और गरिमा के साथ व्यवहार करना

तूज़ी

ایک قسم کا چادروں کا کپڑا جو مقام توز علاقہ ایران میں بنتا ہے.

तअज़्ज़ी

कष्ट पाना, क्लेश पाना, खिन्न होना, मलिन होना

tazza

एक उथला पियाला जो उमूमन एक पाए , डंडी, साके पर जुड़ा होता है [ ए : तास से माख़ूज़]

तज़ई'

अपव्यय करना, खोना, बर्बाद करना

तौज़ी'

making, coining, shaping

तौज़ी'

बिखेरना, फैलाना, टुकड़े करना, हिस्से बखे करना।

तज़ई'

व्यर्थ करना, खोना, बर्बाद करना, गंवाना

ता'जीज़

عاجز سمجھنا ، عاجز ٹھہرانا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तुर्की पिटे ताज़ी काँपे के अर्थदेखिए

तुर्की पिटे ताज़ी काँपे

turkii piTe taazii kaa.npe•تُرْکی پِٹے تازی کانْپے

अथवा : तुर्की पिटे ताज़ी के कान हों

कहावत

तुर्की पिटे ताज़ी काँपे के हिंदी अर्थ

एक को दंड मिलने से सब डर जाते हैं
एक को दंड हो दूसरों पर असर हो

تُرْکی پِٹے تازی کانْپے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایک کو سزا ملنے سے سب ڈر جاتے ہیں
ایک کو سزا ہو دوسروں پر اثر ہو

Urdu meaning of turkii piTe taazii kaa.npe

Roman
Urdu

ek ko sazaa milne se sab Dar jaate hai.n
ek ko sazaa ho duusro.n par asar ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताज़ी

अरब संबंधी

ताज़ी तर हैं

दिल्ली में कचौरियाँ बेचने वालों की आवाज़

ताज़ी-बात

नई बात, नई चीज़, अनोखी बात, नया मामला

ताज़ी मार खाए 'अरबी आश पाए

ताज़ी-नज़ाद

ताज़ी नसल का, अरब की नस्ल का घोड़ा

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

ताज़ी मार खाए तुर्की आश पाए

ताज़ी मार खाए तुर्की आश खाए

ताज़ी-ख़ाना

कुत्तों के रहने का घर, जहाँ कुत्ते पाले और रखे जायं, श्वानागार

ताज़ी मारा तुर्की काँपा

एक की सजा दूसरे के लिए सीख होती है

ताज़ी-ज़बाँ

جو عربی بولتا ہو ، عربی بولنے والا ، رک : تازی نزاد ۔

ताज़ी मार खाए तुर्की आस लगाए

ताज़ी-बचन

رک : تازی بچن کا گرم آواز ۔

ताज़ी-कुत्ता

पतली कमर का शिकारी कुत्ता, हिजाज़ी कुत्ता

ताज़ीन

आज्ञा, स्वीकृती

ताज़ीक

अरब आदमी या घोड़ा जो दूसरे देश में परवरिश पाए, अरब नसल का दोग़ला घोड़ा

ताज़ीब

किसी को छोटा ठहराना, अपमानित करना

ताज़े

ताज़ा का बहुवचन या परिवर्तित हालत

ता'ज़ीम

आदर, सत्कार, सम्मान, इज्ज़त, प्रणाम, तस्लीम्, एहतिराम, आराधना, श्रद्धा

ता'ज़ीरी

दंड के रूप में लगाया या बैठाया हुआ, जैसे कर।

ता'ज़ीमी

ताज़ीम से सम्बंधित

ता'ज़ीर

सज़ा, दंड, जुर्माना, राजनीति करना, सज़ा देना

ता'ज़ीर

बहाना करना, अक्षम किया गया, बहाना स्वीकार करना, रोक-टोक

ता'ज़ीब

पीड़ा, सज़ा, दुख, कष्ट

ता'ज़ील

deposition, dismissal from office, displacing

ता-ज़ीस्त

ज़िदगी भर, आजन्म, जीवन भर, उम्र भर

ता'ज़ीरात

(शाब्दिक) सज़ाएँ, दंड

ता'ज़ीमन

आदरपुर्वक, सम्मानपुर्वक, सम्मान

ता'ज़ीर-दिही

(لفطاً) سزا دینے کی خدمت ، سزا دینے کا عمل ، (مجازاً) اس خصوصی عمل کی تکمیل جو کسی جرم کی پاداش میں عائد ہوا ہو.

ता'ज़ीम-ए-दर्द

honoring pain

ता'ज़ीरियाती

تعزیریات (رک) سے متعلق ، انگ : Penological کا ترجمہ

ता'ज़ीरियात

penology

ता'ज़ीम देना

किसी बड़े अधिकारी या वरिष्ठ व्यक्ति के आने पर सम्मानपूर्वक खड़े होना

ता'ज़ीमी-लिबास

خاص پوشاک جو کسی بڑے آدمی سے ملاقات کے وقت یا کسی خاص موقع پر اظہار احترام کے لیے پہنی جائے.

ता'ज़ीरात-ए-हिंद

भारतीय दंड संहिता

ता'ज़ीर-ओ-'उक़ूबत

penalty and persecution

ता'ज़ीम लेना

सम्मान कराना, इज़्ज़त करना

ता'ज़ीम करना

सम्मान करना, आदर करना, अदब या सभ्यता से झुकना, सम्मान में खड़ा होना

ता'ज़ीरी-चौकी

Punitive post.

ता'ज़ीरी-कार्रवाई

Punitive action or measure.

ता'ज़ीम-ए-दफ़'-ए-माँदगी

ताज़ीम के लिए उठना बीमारी को दफ़ा करता है

ताज़ीरी-ए-क़वानीन

penal laws

ता'ज़ीरी-पुलिस

punitive police

ता'ज़ीरी-नौ-आबादी

ویران جگہ جہاں مجرموں کو سزا دینے کے لیے رکھا جائے یا آباد کیا جائے.

तेज़ी

उग्रता। प्रचंडता

ता'ज़ीम-ए-कारीगराँ मु'आफ़

तेज़ाई

رک : تیزی.

ता'ज़ीम से पेश आना

आदर करना, लोगों से मिलना

ता'ज़ीरात-ए-पाकिस्तान

पाकिस्तानी दंड संहिता

ता'ज़ीम बजा लाना

अदब से पेश आना, इज़्ज़त करना, सम्मान और गरिमा के साथ व्यवहार करना

तूज़ी

ایک قسم کا چادروں کا کپڑا جو مقام توز علاقہ ایران میں بنتا ہے.

तअज़्ज़ी

कष्ट पाना, क्लेश पाना, खिन्न होना, मलिन होना

tazza

एक उथला पियाला जो उमूमन एक पाए , डंडी, साके पर जुड़ा होता है [ ए : तास से माख़ूज़]

तज़ई'

अपव्यय करना, खोना, बर्बाद करना

तौज़ी'

making, coining, shaping

तौज़ी'

बिखेरना, फैलाना, टुकड़े करना, हिस्से बखे करना।

तज़ई'

व्यर्थ करना, खोना, बर्बाद करना, गंवाना

ता'जीज़

عاجز سمجھنا ، عاجز ٹھہرانا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutanaaza'a

मुतनाज़'आ

مُتَنازَعَہ

Origin : Arabic

Adjective

disputed

[ Har mutanaaza aur hujjati muaamle par kuchh kahne se pahle Fikr Sahab do teen martaba sochte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

حِکْمَت

Origin : Arabic

Noun

cleverness, ingenuity

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naamzadgii

नामज़दगी

نامزَدَ گی

Origin : Persian

Noun

nomination

[ Loksabha election ke liye parcha-e-naamzadgi ki tarikhona ka elan hone laga hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarish

ख़ारिश

خارِش

Origin : Persian

Noun

mange, itch

[ Sabun jldi (skin) bimariyon maslan kharish ke liye ikseer ka hukm rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisaatii

हादिसाती

حادِثاتی

Origin : Arabic

Adjective

without intention, accidental

[ Hadsati fund qahat, zalzale waghaira jaise daf'atan aane wale bohran mein istimal ke liye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daanaa.ii

दानाई

دانائی

Origin : Persian

Noun

nobility, eminence

[ Ek zamane mein dadhi ko danai ka nishan samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaseb

आसेब

آسیب

Origin : Persian

Noun

evil spirit, demon, apparition

[ Jab bachchon ko chechak nikalti hai to chechak ko aaseb samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiqain

फ़रीक़ैन

فَرِیقَین

Origin : Arabic

Noun

both parties, two parties

[ Assistant sahab ne fariqain se daryaft kar ke badi der mein ek yaad-dasht murattab ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasiina

हसीना

حَسِینَہ

Origin : Arabic

Noun

beautiful woman, belle, damsel

[ Hasan ne kaha mere chacha ki ladki hasina jamila thi jis par main farefta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तुर्की पिटे ताज़ी काँपे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तुर्की पिटे ताज़ी काँपे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"तुर्की पिटे ताज़ी काँपे" शब्द से संबंधित परिणाम

ताज़ी

ताज़ी तर हैं

ताज़ी-बात

ताज़ी मार खाए 'अरबी आश पाए

ताज़ी-नज़ाद

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

ताज़ी मार खाए तुर्की आश पाए

ताज़ी मार खाए तुर्की आश खाए

ताज़ी-ख़ाना

ताज़ी मारा तुर्की काँपा

ताज़ी-ज़बाँ

ताज़ी मार खाए तुर्की आस लगाए

ताज़ी-बचन

ताज़ी-कुत्ता

ताज़ीन

ताज़ीक

ताज़ीब

ताज़ा

ताज़े

ताज़ा

ता'ज़ीम

ता'ज़ीरी

ता'ज़ीमी

ता'ज़ीर

ता'ज़ीर

ता'ज़ीब

ता'ज़ील

ता-ज़ीस्त

ता'ज़ीरात

ता'ज़ीमन

ता'ज़ीर-दिही

ता'ज़ीम-ए-दर्द

ता'ज़ीरियाती

ता'ज़ीरियात

ता'ज़ीम देना

ता'ज़ीमी-लिबास

ता'ज़ीरात-ए-हिंद

ता'ज़ीर-ओ-'उक़ूबत

ता'ज़ीम लेना

ता'ज़ीम करना

ता'ज़ीरी-चौकी

ता'ज़ीरी-कार्रवाई

ता'ज़ीम-ए-दफ़'-ए-माँदगी

ताज़ीरी-ए-क़वानीन

ता'ज़ीरी-पुलिस

ता'ज़ीरी-नौ-आबादी

तेज़ी

ता'ज़ीम-ए-कारीगराँ मु'आफ़

तेज़ाई

ता'ज़ीम से पेश आना

ता'ज़ीरात-ए-पाकिस्तान

ता'ज़ीम बजा लाना

तूज़ी

तअज़्ज़ी

tazza

तज़ई'

तौज़ी'

तौज़ी'

तज़ई'

ता'जीज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तुर्की पिटे ताज़ी काँपे के अर्थदेखिए

तुर्की पिटे ताज़ी काँपे

turkii piTe taazii kaa.npe•تُرْکی پِٹے تازی کانْپے

तुर्की पिटे ताज़ी काँपे के हिंदी अर्थ

تُرْکی پِٹے تازی کانْپے کے اردو معانی

Urdu meaning of turkii piTe taazii kaa.npe

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताज़ी

ताज़ी तर हैं

ताज़ी-बात

ताज़ी मार खाए 'अरबी आश पाए

ताज़ी-नज़ाद

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

ताज़ी मार खाए तुर्की आश पाए

ताज़ी मार खाए तुर्की आश खाए

ताज़ी-ख़ाना

ताज़ी मारा तुर्की काँपा

ताज़ी-ज़बाँ

ताज़ी मार खाए तुर्की आस लगाए