पैर में सबसे नीचे और पीछे वाला कुछ उभरा या फूला हुआ भाग

पाँव उखड़ जाना, भाग जाना, नौ-दो ग्यारह होना

सवारी को एड़ लगाना

शिकारी, चिड़ीमार

किसी काम में पूरी ताक़त सिर्फ़ कर देना, इंतिहाई और हद दर्जे की कोशिश करना

कभी ग़ुस्से में और कभी नफ़रत या हक़ारत से अपने मुक़ाबिल या अपने महबूब से सामने कुछ हैसित ना समझना, इस काबिल समझना कि उसेकरबान कर दिया जाये

मारे ग़ुस्से के तन बदन में आग लग गई, बहुत ग़ुस्सा आया

टेढ़ा मेढ़ा, आड़ा तिर्छा, तितर बितर

heel

एड़ी में दर्द, झुनझुनी या सुन्नता होना

سردی یا خشکی یا ننگے پاوں بھرے سے ایڑیوں کی کھال میں ہلکی پلقی دراریں بڑ جانا.

run hither and thither to get something done

अत्यधिक कठिनाई एवं दुख में जीवन व्यतीत करना

रुक: एड़ीयां रगड़ना

بسے بسی کے ساتھ ، بیکسی کے عالم میں ، سخت اذیت اور تکیف جھیل کر.

बहुत अधिक दौड़ धूप करना, विपत्ति झेलना

निहायत महंत-ओ-जाँ-फ़िशानी से कोई काम करना, ख़ून पसीना एक कर के फ़र्ज़ अंजाम देना

बहुत ज़्यादा मेहनत करना, अत्यधिक परिश्रम करना

جوتے کی اونچی ایڑی، جس میں خم نہ ہو

कड़ी मेहनत करना, संघर्ष करना

जहाँ नज़र लगने का डर हो, कहते हैं

looking at the heel (spoken on an occasion when wishing to forestall or remove the effect of evil eye or black magic)

यदि किसी व्यक्ति के मुँह से ऐसी बात निकल जाए जिससे किसी बच्चे को नज़र लग जाने का अनुमान हो, तो महिलाएँ उस व्यक्ति से कहती हैं ('एड़ी देखना' बुरी नज़र से बचने का शुभ चिन्ह माना जाता है)

महिलाओं की जूती जिस की एड़ी ऊँची हो

(नज़र बद के उतारे का टोटका) किसी हुसैन सूरत को देख कर बे साख़ उस की तारीफ़ मुँह से निकलने पर नज़र बद से बचाने के लिए टोटके के तौर पर अपनी अड़ी की जानिब देखना या देखने और तारीफ़ करने वाले से एढी देखने के लिए कहना

सर से पाँव तक, सरासर, बिलकुल

औरतें टोटके के तौर पर नज़र बद बच्चे के लिए बोलती हैं जब कोई नज़र लगाता है

पूरा बल लगाना, पूरा पूरा प्रयास करना

एक तारा देखना अशुभ समझा जाता है इसलिए जब कभी एक तारे पर नज़र पड़ती है और दूसरा तारा नज़र नहीं आता तो औरतें अशुभ की घड़ी दूर करने के लिए अपनी एड़ी देख लिया करती हैं