माँ की मां

نانی کو انتہائی محبت اور پیار سے پکارنے کا کلمہ ۔

رک : نانی امّاں

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

नानी को प्यार या सम्मान से पुकारने का एक शब्द

رک : مدار کی بڑھیا ، آک کے ڈوڈے میں سے نکلے ہوئے روئیں جو ہوا میں اُڑتے ہیں ۔

نانی کو احترام سے پکارنے کا ایک کلمہ ۔

a cock and bull story

नानी के मरने पर आदमी का सम्मान ननिहाल में नहीं रहता अर्थात नानी के मरने पर ननिहाल से नाता टूट जाता है

किसी के प्रिय की शिकायत उसी के सामने करना, जब कोई व्यक्ती किसी से किसी व्यक्ति या वस्तु के विषय में ऐसी बातें जिसके विषय में उससे अधिक जानकारी रखता हो तब व्यंग में ऐसा कहते हैं

بان شادی سے پہلے نہانے کو کہتے ہیں، نو دولت کے متعلق کہتے ہیں

रुक : ख़ाला जी का घर नहीं, आसान काम नहीं, हंसी खेल नहीं है

کرے کوئی خمیازہ کوئی بھرے

रुक : नानी के आगे नन्हियाल की बातें जो मुस्तामल हुय

a silly step followed by naive amends

करे कोई भरे कोई की जगह प्रयुक्त, क़ुसूर किसी का ज़िम्मा किसी के

(बाण शादी से पहले नहाने को कहते हैं) नव दौलत आदमी के मुताल्लिक़ कहा जाता है जो एक दम शेखी आ जाए

۔(دہلی) لکھنؤ میں اس جگہ خالہ جی کا گھر ہے۔ دیکھو خالہ جی۔مثال کے لیے دیکھو ناک پر کی مکھی۔

कोई करे, कोई भरे, क़सूर किसी का ज़िम्मे किसी के

कोई करे कोई भरे, दोष किसी का भार किसी के ऊपर

आसान काम, सहल कार्य

(बाण शादी से पहले नहाने को कहते हैं) नव दौलत आदमी के मुताल्लिक़ कहा जाता है जो एक दम शेखी आ जाए

मुसीबत में मुबतला कर देना, परेशान कर देना, तकलीफ़ देकर राहत का ज़माना याद दिलाना

۔مثل۔ خرچ کوئی کرے نام کسی کا ہو۔

نانیہال (رک) سے منسوب ، ننھیال کا ۔

رک : نانہال ۔

लाभ कहीं से उठाए और सेवा किसी की करे, ख़र्च कोई करे नाम किसी का हो अथवा करे कोई भरे कोई

निहायत ख़ौफ़ज़दा होना, हेकड़ी ख़त्म हो जाना, रोब दाब जाता रहना

face great trouble, experience difficulties

निहायत ख़ौफ़ज़दा होना, हेकड़ी ख़त्म हो जाना, रोब दाब जाता रहना

۔(कनाएन) मेहनत के काम में घबरा जाना

نانہال (رک) سے منسوب یا متعلق ، ننھیال کا ، ننھیال والوں کا ۔

رک : ننھیال جو فصیح ہے

नाना का घर या घराना, नानका, नन्हियाल

नानी की नानी

सकड़ नानी की नानी

परनाना की पत्नी, नाना या नानी की माँ, माता की दादी

ग़लती कोई करे, पकड़ा कोई जाए

निहायत मक्कार और अय्यार औरत, डाइन

थोड़ा व्यवहार कर के अधिक एहसान जताने के अवसर पर कहते हैं

थोड़ा सा सुलूक करके बहुत एहसान जताना

चापलूस और धूर्त आदमी के बारे में कहते हैं

۔مثل (عو) اس کی نسبت مستعمل ہے جو ظاہر میں خوشامد کی باتیں کرے اور درپردہ دشمن ہو۔ (بنات النعش) میں وزےر بیگم کے ہاتھوں اسی ظاہر داری کے دھوکے میں تو ماری پڑی بیٹھی چھُری۔ زہر کی بجھی مُنھ در مُنھ خالی نانی الخ۔

ज़ाहिर में ख़ुशामद और बातिन में अदावत रखने वाले के लिए मुस्तामल

जवान कोई नहीं रही जो बूओढ़ीयों के पीछे दौड़ता है

पक्षधर के भरोसे पर प्रबलता दिखाने वाले के संबंध में कहते हैं

खावे किसी का कहला वे किसी का, ख़र्च किसी का नाम किसी का