खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत छूटत नहीं जब लग मौत न आय" शब्द से संबंधित परिणाम

आई

आई हुई, प्राप्त की हुई

आईं

पधारना

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आईनी

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आई-सी-एस

برصغیر میں برطانوی عہد کے انتظامی شعبے کی اعلیٰ ملازمت یا اس کا رکن ، انڈین سول سروس کا مخفف.

आई हुई

बीमारी, रोग, वबा, मुसीबत, आफत

आई-गई

आने जाने वाली (भेंट आदि के लिए)

आई-लगाई

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

आई-अवाई

आई

आईन-दाँ

क़ानून जानने वाला, विधानज्ञ, वकील

आईन

नियम, अधिनियम, संविधान, विधान, क़ानून, शास्त्र, विधि, संहिता

आई पर चूके नहीं

موقع نہیں گنوانا چاہئے

आई 'अक़्ल जाना

भयभीत होजाना, घबरा जाना, होश खो बैठना

आई की भूल जाना

سٹپٹا جانا، گھبرانا جانا

आईनियत

संविधान की पाबंदी, नियमों और क़ानून की पैरवी, क़ानून का एहतिराम

आई बात रुकती नहीं

मन में उठा विचार प्रकट होकर ही रहता है

आई हुई नहीं टलती

मौत नहीं रुकती, मौत अपने समय पर आ जाती है

आईस

رک: آئس.

आई का शरीक

मौत या मुसीबत का साथी, किसी भी परिस्थिति में साथ न छोड़ने वाला

आई पर न चूके

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

आई पर नहीं चूकते हैं

حاضر جواب ہیں دل میں جو بات آئے کہہ دیتے ہیں

आईना-रू

आईने की तरह चमकदार चेहरा रखने वाला

आईन-साज़

विधान बनाने वाला, विधायक, विधान बनाने वाली परिषद्, विधायिका

आईस-क्रीम

رک: آئس کریم .

आई गई पार पड़ी

जो बात हो चुकी अब उस का चर्चा करना बेकार है, जो हो चुका सो हो चुका उसकी चिंता व्यर्थ है

आईन-बंद

सजा हुआ, सुसज्जित

आईन-ए-नौ

नया क़ानून नियम या रीति रिवाज, नए दौर के रुझानों के अनुसार संविधान

आई न गई किस रिश्ते बहन

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

आई हुई टलना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आई हुई टल जाना

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

आईना-नज़र

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

आई मौज फ़क़ीर की दिया झोंपड़ा फूँक

लापरवाह लोगों को अपनी हानि करने में कोई विलम्ब नहीं होता

आई न गई छू-छू घर ही में रही

اتفاق سے گھر میں آئی اب نکلتی ہی نہیں، مہمان جو گھر میں آکر بیٹھ رہے، اس کے متعلق کہتے ہیں

आई बात को रोकना कुंद ज़ेहन होना

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

आईना-रुख़

रोशन और साफ़ चेहरे वाला, सुंदर प्रियतम, सुंदर, ख़ूबसूरत, दर्पण जैसा साफ़ चेहरा

आईन-साज़ी

नियम एवं क़ानून बनाना, विधि निर्माण

आईना-गर

दर्पणकार, आईना बनाने वाला

आईन-ए-माल

revenue law

आई थी आग लेने बन गई घर की मालिक

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہانہ سے کسی کے گھر میں داخلہ کر کے مالک سے شادی کر لے

आई माई को काजल नहीं, बताई को भर माँगा

عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

आईना-बीं

आईने में चेहरा देखने वाला, सिंघार करने वाला

आईन-बंदी

घरों को आईने से खूबसूरत बनाना, कमरे को पौधों आदि से सजाना, फर्श में पत्थर आदि की जुड़ाई

आईना-ख़ाना

वह मकान जिसमें प्रत्येक दिशा में दर्पण लगे हों, वह घर जिसकी दीवारों में आईने जड़े हों, शीशमहल

आईना-बंदी

शीशे से सजावट करना

आई हुई टालना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

आईना-साज़

दर्पणकार, आईना बनाने वाला, शीशे के आलात का काम करने वाला

आईना-ज़ार

mirror of tears

आई बहू आया काम गई बहू गया काम

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

आईना-बंद

रौनक़ बख़्शने वाला, शीशे से सजा, सजावट करना, दर्पणों से अलंकृत

आई तो रमाई नहीं तो फ़क़त चारपाई

मिल गई तो मज़ा लिए अन्यथा चारपाई पर अकेले सोकर समय बिताया, काम बना तो बना नहीं तो कोई बात नहीं

आईना-ताब

शीशे की सी चमक रखने वाला, बहुत चमकीला

आईना-कार

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

आईना-दार

अभिव्यक्त करने वाला, किसी और के मंतव्य या तात्पर्य की व्याख्या करने वाला, छवि उतारने वाला

आईना-दान

दर्पण रखने का डिब्बा या केस

आई-अवाई दौलत

वह धन-दौलत जो अपने पास थी या प्राप्त हुई थी

आई हुई लक्ष्मी को लौटाना

मिली हुई धन को ठुकरा देना, हाथ आई हुई कामयाबी को अस्वीकार करना

आईन-ए-'इश्क़

प्रेम की परंपरा, प्यार का दस्तूर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत छूटत नहीं जब लग मौत न आय के अर्थदेखिए

तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत छूटत नहीं जब लग मौत न आय

tinkaa ho to to.D luu.n piit na to.Dii jaay, piit lagat chhuuTat nahii.n jab lag maut na aayتِنْکا ہو تو توڑ لُوں پِیت نَہ توڑی جائے، پِیت لَگَت چُھوٹَت نَہیں جَب لَگ موت نَہ آئے

अथवा : तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत टूटत नहीं जब लग मौत न आय

कहावत

तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत छूटत नहीं जब लग मौत न आय के हिंदी अर्थ

  • मृत्यु आने तक मुहब्बत नहीं जाती
  • प्रीत ख़त्म नहीं होती, ये सदैव रहती है

تِنْکا ہو تو توڑ لُوں پِیت نَہ توڑی جائے، پِیت لَگَت چُھوٹَت نَہیں جَب لَگ موت نَہ آئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • موت آنے تک محبت نہیں جاتی
  • محبت ختم نہیں ہوسکتی، یہ ہمیشہ رہتی ہے

Urdu meaning of tinkaa ho to to.D luu.n piit na to.Dii jaay, piit lagat chhuuTat nahii.n jab lag maut na aay

  • Roman
  • Urdu

  • maut aane tak muhabbat nahii.n jaatii
  • muhabbat Khatm nahii.n hosaktii, ye hamesha rahtii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आई

आई हुई, प्राप्त की हुई

आईं

पधारना

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आईनी

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आई-सी-एस

برصغیر میں برطانوی عہد کے انتظامی شعبے کی اعلیٰ ملازمت یا اس کا رکن ، انڈین سول سروس کا مخفف.

आई हुई

बीमारी, रोग, वबा, मुसीबत, आफत

आई-गई

आने जाने वाली (भेंट आदि के लिए)

आई-लगाई

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

आई-अवाई

आई

आईन-दाँ

क़ानून जानने वाला, विधानज्ञ, वकील

आईन

नियम, अधिनियम, संविधान, विधान, क़ानून, शास्त्र, विधि, संहिता

आई पर चूके नहीं

موقع نہیں گنوانا چاہئے

आई 'अक़्ल जाना

भयभीत होजाना, घबरा जाना, होश खो बैठना

आई की भूल जाना

سٹپٹا جانا، گھبرانا جانا

आईनियत

संविधान की पाबंदी, नियमों और क़ानून की पैरवी, क़ानून का एहतिराम

आई बात रुकती नहीं

मन में उठा विचार प्रकट होकर ही रहता है

आई हुई नहीं टलती

मौत नहीं रुकती, मौत अपने समय पर आ जाती है

आईस

رک: آئس.

आई का शरीक

मौत या मुसीबत का साथी, किसी भी परिस्थिति में साथ न छोड़ने वाला

आई पर न चूके

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

आई पर नहीं चूकते हैं

حاضر جواب ہیں دل میں جو بات آئے کہہ دیتے ہیں

आईना-रू

आईने की तरह चमकदार चेहरा रखने वाला

आईन-साज़

विधान बनाने वाला, विधायक, विधान बनाने वाली परिषद्, विधायिका

आईस-क्रीम

رک: آئس کریم .

आई गई पार पड़ी

जो बात हो चुकी अब उस का चर्चा करना बेकार है, जो हो चुका सो हो चुका उसकी चिंता व्यर्थ है

आईन-बंद

सजा हुआ, सुसज्जित

आईन-ए-नौ

नया क़ानून नियम या रीति रिवाज, नए दौर के रुझानों के अनुसार संविधान

आई न गई किस रिश्ते बहन

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

आई हुई टलना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आई हुई टल जाना

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

आईना-नज़र

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

आई मौज फ़क़ीर की दिया झोंपड़ा फूँक

लापरवाह लोगों को अपनी हानि करने में कोई विलम्ब नहीं होता

आई न गई छू-छू घर ही में रही

اتفاق سے گھر میں آئی اب نکلتی ہی نہیں، مہمان جو گھر میں آکر بیٹھ رہے، اس کے متعلق کہتے ہیں

आई बात को रोकना कुंद ज़ेहन होना

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

आईना-रुख़

रोशन और साफ़ चेहरे वाला, सुंदर प्रियतम, सुंदर, ख़ूबसूरत, दर्पण जैसा साफ़ चेहरा

आईन-साज़ी

नियम एवं क़ानून बनाना, विधि निर्माण

आईना-गर

दर्पणकार, आईना बनाने वाला

आईन-ए-माल

revenue law

आई थी आग लेने बन गई घर की मालिक

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہانہ سے کسی کے گھر میں داخلہ کر کے مالک سے شادی کر لے

आई माई को काजल नहीं, बताई को भर माँगा

عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

आईना-बीं

आईने में चेहरा देखने वाला, सिंघार करने वाला

आईन-बंदी

घरों को आईने से खूबसूरत बनाना, कमरे को पौधों आदि से सजाना, फर्श में पत्थर आदि की जुड़ाई

आईना-ख़ाना

वह मकान जिसमें प्रत्येक दिशा में दर्पण लगे हों, वह घर जिसकी दीवारों में आईने जड़े हों, शीशमहल

आईना-बंदी

शीशे से सजावट करना

आई हुई टालना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

आईना-साज़

दर्पणकार, आईना बनाने वाला, शीशे के आलात का काम करने वाला

आईना-ज़ार

mirror of tears

आई बहू आया काम गई बहू गया काम

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

आईना-बंद

रौनक़ बख़्शने वाला, शीशे से सजा, सजावट करना, दर्पणों से अलंकृत

आई तो रमाई नहीं तो फ़क़त चारपाई

मिल गई तो मज़ा लिए अन्यथा चारपाई पर अकेले सोकर समय बिताया, काम बना तो बना नहीं तो कोई बात नहीं

आईना-ताब

शीशे की सी चमक रखने वाला, बहुत चमकीला

आईना-कार

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

आईना-दार

अभिव्यक्त करने वाला, किसी और के मंतव्य या तात्पर्य की व्याख्या करने वाला, छवि उतारने वाला

आईना-दान

दर्पण रखने का डिब्बा या केस

आई-अवाई दौलत

वह धन-दौलत जो अपने पास थी या प्राप्त हुई थी

आई हुई लक्ष्मी को लौटाना

मिली हुई धन को ठुकरा देना, हाथ आई हुई कामयाबी को अस्वीकार करना

आईन-ए-'इश्क़

प्रेम की परंपरा, प्यार का दस्तूर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत छूटत नहीं जब लग मौत न आय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तिनका हो तो तोड़ लूँ पीत न तोड़ी जाय, पीत लगत छूटत नहीं जब लग मौत न आय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone