ढंग, चाल-चलन, चरित्र

کردار (رک) سے متعلق ، کردار کا ، شخصیت کا ، ذات کا .

चरित्र हनन, व्यक्तित्व को बुरा-भला कहना

رک : کرادر سازی .

व्यक्तित्व पर प्रकाश डालना, चरित्रांकन, चरित्ररणरज्जु, चरित्र लेखन, किसी व्यक्तित्व की अच्छाई या बुराई बयान करना

character assassination

کردار پیدا کرنا ، کردار تخلیق کرنا ، کردار سازی .

विधि और क्रिया, जीवनी और काम

Stoop so low as to assassinate one's character/defame someone's reputation

भूमिका निभाना, अच्छे से काम अंजाम देना, बेहतर तौर पर कोई काम करना, ड्रामे वग़ैरा में कोई पार्ट करना

وہ ناول جس میں کہانی ایک مرکزی کردار یا کبھی کبھی ہم مرتبہ کرداروں کے گرد گردش کرتی ہے اور کہانی کا سارا تانا بانا اُنھیں کرداروں کے اِردگرد بُنا جاتا ہے .

رک : املتاس (لاط : Cathartolarpussistus).

वह कथा जिसमें कहानी एक विशेष चरित्र के आस-पास घूमती है जिसे आमतौर पर हीरो कहते हैं

besmeared with pitch

(نفسیات) رک : کرداری (انگ : Behaviourists).

behaviourism

character-building

(نفسیات) عضویہ کی ماحول سے وہ مطابقت جو مکمل طور پر عضویہ کی ساخت سے معین ہوتی ہے.

क़िस्सा या कहानी का किरदार, फ़र्ज़ी किरदार

عمل کی دھن ۔

upright

کہانی وغیرہ کا سب سے اہم کردار ، بنیادی کردار جس کے گرد کہانی گھومتی ہو ۔

ذہنی مریض ، نفسیاتی پیچیدگیوں میں مبتلا فرد جسے تحلیل نفسی کی ضرورت ہو ۔

दुष्ट, दुराचारी, बुरी आदतों वाला

बिजली की तरह तेज़ जाने वाला, जिसके काम की तेज़ी बिजली से मिलती हो

خرابِ چال چلن والا ، بد کردار

ऐसी भूमिका जिसका अनुकरण किया जा सके, जो दूसरों के लिए एक आदर्श या उदाहरण हो

بجلی جیسا ، جس میں بجلی کی صفتیں ہوں ، تیز ، رواں

परी जैसी सुंदर और हुसीन

सच बोलने वाला, सदाचारी, नेक चलन, सद्वृत्त

رک : جفا پیشہ.

किसी कहानी ड्रामे आदि का वह पात्र जो अपने गुणों या हरकतों और संकेतों की कुछ विशेषताओं के कारण हँसाता है या वह पात्र जो हास्य परिस्थितियों का प्रतिनिधित्व करता है या हँसोड़ हो जाता है और हँसाने का कारण बनता है

अच्छे चरित्र का

बुरे काम करने वाला, दुराचारी, कदाचारी, हरामकार, बदकार

of an ill character

करनी की सजा, बुरे कर्मों का बदला, कर्म-दण्ड, किए की सज़ा

शुद्धाचारी, साधुवृत्त, चरित्रवान्, उत्तम किरदार का मालिक

ہم دیکھتے ہیں کہ نظریہء کردار ایک طرح سے فلسفہء عملیت ہی کا نفسیاتی رخ ہے ۔

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

चरित्र का दर्पण, अच्छा चरित्र, दर्पण की तरह स्पष्ट और पारदर्शी, निष्पक्ष, इंसाफ़ पसंद

(نفسیات) سبکدستی کا چلن یا کردار ، آدمی جو (پرندوں کے برعکس نقل مکانی کیے بغیر) ماحول کو اپنی حاجتوں کے مطابق استعمال کرسکتا ہے.

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

جس کا کردار بے داغ ہو ، جس کے کردار میں کوئی نقص یا جھول نہ ہو ، اچھے کردار والا، نیک چلن ۔

असर करने वाला या मुतास्सिर करने वाला काम करना

बदी या बुराई के अंजाम तक पहुंचाना, बदला लेना, सज़ा दिलवाना

बदी या बुराई के अंजाम तक पहुंचाना, बदला लेना, सज़ा दिलवाना

चाल-चलन की उच्चता, ऊॅंचाई, उन्नति

सज़ा को पहुँचना, किए की सज़ा पाना

अच्छे आचरण होना, अच्छे किरदार वाला होना, सुशील स्वभाव होना, ख़ुश-अख़्लाक़ होना