खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"थाली फूटी तो फूटी झंकार तो सुनी" शब्द से संबंधित परिणाम

मफ़रूर

फरारी, रूपोश, छुपा हुआ, पलायित, कोई अपराध करके भागा हुआ, वारंटी, भगोड़ा

मफ़रूर-मुल्ज़िम

(قانون) بھاگا ہوا ملزم ، وہ مفرور شخص جس پر الزام ہو ۔

मफ़्रूरी

flight, absconding

मफ़रूरा

जो भाग गया हो, भागा हुआ; वह औरत जो भाग गई हो

मफ़रूरेन

क़ैद से या जुर्म करके भागे हुए लोग

मुफ़रद

अकेला।

मुफ़र्रह

ताज़गी और आनंद दिया हुआ

मुफ़्दिर

(طب) قاطع ِباہ غذا ، باہ کو ضعیف کرنے والا کھانا۔

मुफ़र्रेह

(चिकित्सा) वह औषध जो हृदय को आनंदित करे, नशीली चीज़ जैसे भांग आदि जिसको मुश्क और कस्तूरी आदि के मिश्रण से तैयार किया जाता है

मुफ़र्रा'

پیدا یا اختراع کیا ہوا ؛ (مجازاً) اضافہ کیا ہوا ؛ متفرع ۔

मु'आफ़ी-दार

जिसे मुआफ़ी की जमीन या जागीर मिली हो, ज़मींदार

क़ैदी-ए-मफ़रूर

(क़ानून) भागा हुआ क़ैदी, वह क़ैदी जो क़ैद से भाग गया हो

मुफ़्रद-सूवार

वह सिपाही जो अकेला युध्द के मैदान में लड़े और किसी की मदद की ज़रूरत न हो

मुफ़रद-अल्फ़ाज़

(لسانیات) مجرد الفاظ ، تنہا لفظ یا اصل الفاظ (مرکبات کے مقابل) ۔

मुफ़र्रह करना

ताज़गी और क़ुव्वत पहुंचाना, फ़र्हत पहुंचाना, मसरूर करना

मुफ़रद-'अदद

(गणित) वह संख्या जिस पर कोई अन्य संख्या विभाज्य न हो

मुफ़रद-आ'दाद

رک : مفرد عدد جس کی یہ جمع ہے ۔

मुफ़्रद-कुल्ली

(قواعد) ایک جنس کی بہت سی چیزوں کا ایک نام ، نکرہ ۔

मुफ़र्रिदून

बहुत ज़्यादा ईश्वर की पूजा करने वाले (मर्द और औरतें)

मुफ़र्रस-ज़बान

उर्दू भाषा जिसमें फ़ारसी शब्दों का प्रयोग अधिक होता हो

मुफ़र्रिशा

(शरीर शास्त्र) सर की वह चोट जिसमें केवल चमड़ा ज़ख़्मी हो और हड्डी न टूटे

मुफ़र्रग़

(طب) استفراغ یا قے لانے والا ، پیٹ کے اندر کی غذا حلق کے ذریعے سے نکالنے والا (عمل یا دوا وغیرہ) ۔

मुफ़र्रेह-उल-अहज़ान

رنج و غم میں راحت بخشنے والا ؛ (تصوف) ایمان بالقدر جو تقدیر الٰہی پر صابر و شاکر رہتا ہے۔

मुफ़र्रह-आदमी

(अर्थात) ख़ुश रहने वाला, हासप्रिय

मुफ़र्रस करना

किसी ज़बान के लफ़्ज़ को फ़ारसी उस्लूब में ढाल कर इस्तिमाल करना

मुफ़र्रेह-उल-क़ुलूब

दिलों को ख़ुशी बख़्शने वाला, दिलों को आनन्द और उल्लास देनेवाला

मुफ़रदा

(ادب) ہیئت میں غزل سے مشابہ ایک صنف سخن جس میں اولین مرثیے لکھے گئے ۔

मुफ़र्रह-ए-आ'ज़म

(طب) ایک معجون جو ایسے اجزأ سے بنائی جاتی ہے جو دل و دماغ کو نہایت درجہ قوت دیتے ہیں ، اس معجون کو دیگر مفرحات پر تفوق ہے ۔

मुफ़रदाती

مفردات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مفردات کا ، مفرد ہونے کا ۔

मुफ़र्रह-उल-हाल

خوش حال ، معاش سے بے فکر ، آسودہ حال ۔

मुफ़रदात

वे अक्षर जो अलग-अलग लिखे जायें, जैसे—अ, ब, स, वे दवाएँ जो मिश्रित न हों, बल्कि पृथक् रूप में हों, वह किताब जिसमें मुफ़द दवाओं का वर्णन हो।

मुफ़र्रज

کشادہ ، وسیع ؛ (طب) وہ شخص جس کی کہنی اُس کے پہلو یا بغل سے دور ہو نیز شانہ ، کنگھی۔

मुफ़र्रस

फ़रसी भाषा द्वारा अपनाया हुआ किसी अन्य भाषा का तत्सम या तद्भव शब्द

मुफ़र्रक

وہ (مرد) جس سے عورت متنفر ہو ؛ (طب) چرب کی ہوئی دوا۔

मुफ़र्रेह-ए-याक़ूत

(चिकित्सा) एक यूनानी दवा जिसमें याक़ूत नामक एक रत्न मिला होता है, याक़ूती गाढ़ा द्रव्य अर्थात यूनानी दवा

मफ़िर देना

भागने का रास्ता देना, किसी आज्ञ्या या कार्य से छुटकारा देना, छुट्टी देना, फ़ुर्सत बख़्शना

मुफ़र्रेह-ए-क़ल्ब

वह दवा जो दिल को खु़शी, सुकून और ताक़त दे, दिल को ताज़ा और चुस्त रखने वाली दवा, दिल की बीमारीयों में मुफ़ीद दवा माजून वग़ैरा

मुफ़र्रिहात

(चिकित्सा) वह दवाएँ जो हृदय में आनंद और विकास की वृद्धि करें

मुफ़र्रस-तराकीब

فارسی زبان کی ترکیبیں جیسے اضافت کے ساتھ کوئی مرکب استعمال کرنا۔

मुफ़ीद रहना

लाभदायक होना

मुफ़र्रस-उस्लूब

ऐसा उर्दू लेख जिस पर फ़ारसी का प्रभाव हो, फ़ारसी शैली की लेखन-पद्धति

मुफ़र्रिह-उल-कुरूब

बेचैनियों में आराम पहुँचाने वाला

मु'आफ़ी-दारी

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

मु'आफ़ी-दाराना

معافی دار جیسا ، (کاشت کاری) معافی دار (رک) کی حیثیت والا ؛ بطور معافی طرح کا ، جاگیردارانہ ۔

लफ़्ज़-ए-मुफ़्रद

वह शब्द जो किसी शब्द से बना न हो, न उससे कोई शब्द बने ।

मरज़-ए-मुफ़रद

(طب) وہ بیماری جو اکیلی ہو یعنی چند بیماریوں کے ملنے سے نہ بنی ہو ، مرض بسیط (Simple Disease)

मिज़ाज-ए-मुफ़रद

(طب) رک : مزاج بسیط

ज़र्ब-ए-मुफ़रद

साधारण गुणा, किसी पूरी संख्या को पूरी संख्या से गुणा।।

रवी-ए-मुफ़रद

جب کسی لفظ کا حرف روم ایک ہی ہو اور ساکن اور اس کے پہلے حرف کی حرکت بھی ایک سی ہوتو خواہ ایک لفظ میں چار یا پانچ حُرُوف ہوں اور ایک میں صرف دو تو با ہم قا فیہ ہو سکتے ہیں ایسی روی مُفرد کہلاتی ہے .

फ़े'ल-ए-मुफ़्रद

وہ فعل جو تنہا آئے اور کسی دوسرے کلمے کے ساتھ مرکب نہ ہو ، جیسے : آنا ، کرنا وغیرہ.

तक़्सीम-ए-मुफ़रद

simple division

तनासुब-ए-मुफ़्रद

simple proportion

हज-ए-मुफ़रद

(فقہ) وہ حج جو بِلا عمرہ ادا کیا جائے، صرف حج، مطلقِ حج

रेहन-ए-मुफ़रद

وہ رہن جو مرکب نہ ہو

सूद-ए-मुफ़्रद

simple interest

हर्फ़-ए-मुफ़्रद

(व्याकरण) अलग तरह की आवाज़ की शक्ल जैसे; अलिफ़, बे, जीम, दाल आदि

कस्र-ए-मुफ़रद

a simple fraction

रेहन-ए-इंतिफ़ा'-ए-मुफ़रिद

اس میں اگرچہ مثلِ رہن مطلق کے جائداد مرہونہ ہوتی ہے لیکن مرتہن منافع کا متصرف ہوتا ہے ، اور نہ ادا کرنے دین کی حالت میں جائداد مرہونہ نیلام کے لائق ہوتی ہے ، ... وہ رہن ہے جس میں کہ جائداد اگر چہ صرف گرو رکھی جاتی ہے جس طرح سے کہ خالص مفرد رہن میں تاہم مرتہن کو اُس کی واصلات حاصل کرنے کا حق ہوتا ہے.

जंग-ए-मुफ़रद

ایسی لڑائی جس میں مخالف سمتوں سے ایک ایک آدمی آکر نبرد آزما ہو ؛ تنہا ایک شخص کا دشمن سے مقابلہ کرنا.

नुस्ख़ा-ए-मुफ़र्रिह

کتاب یا تحریر جو فرحت بخش اور مسرور کن ہو نیز مفرحات پر مشتمل اطبا کا تجویز کردہ نسخہ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में थाली फूटी तो फूटी झंकार तो सुनी के अर्थदेखिए

थाली फूटी तो फूटी झंकार तो सुनी

thaalii phuuTii to phuuTii jhankaar to suniiتھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی

कहावत

थाली फूटी तो फूटी झंकार तो सुनी के हिंदी अर्थ

  • कोई नुक़्सान हुआ या ना हुआ मगर बदनामी तो हुई (ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई ख़ास नुक़्सान तो ना पहुंचे मगर मुफ़्त में बदनामी हो जाये)
  • तक़सान हुआ तो हुआ मगर मतब तो हासिल होगया (जब कोई बेग़ैरत आदमी पर्दा फ़ाश हुए हर ख़ुश हो तो कहते हैं

تھالی پُھوٹی تو پُھوٹی جَھنکار تو سُنی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تقصان ہوا تو ہوا مگر مطب توحاصل ہوگیا (جب کوئی بے غیرت آدمی پردہ فاش ہوئے ہر خوش ہو تو کہتے ہیں)
  • کوئی نقصان ہوا یا نہ ہوا مگر بد نامی تو ہوئی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی خاص نقصان تو نہ پہنچے مگر مفت میں بد نامی ہو جائے).

Urdu meaning of thaalii phuuTii to phuuTii jhankaar to sunii

  • Roman
  • Urdu

  • taqsaan hu.a to hu.a magar matab to haasil hogyaa (jab ko.ii beGairat aadamii parda faash hu.e har Khush ho to kahte hai.n
  • ko.ii nuqsaan hu.a ya na hu.a magar badnaamii to hu.ii (a.ise mauqaa par bolte hai.n jab ko.ii Khaas nuqsaan to na pahunche magar muft me.n badnaamii ho jaaye)

खोजे गए शब्द से संबंधित

मफ़रूर

फरारी, रूपोश, छुपा हुआ, पलायित, कोई अपराध करके भागा हुआ, वारंटी, भगोड़ा

मफ़रूर-मुल्ज़िम

(قانون) بھاگا ہوا ملزم ، وہ مفرور شخص جس پر الزام ہو ۔

मफ़्रूरी

flight, absconding

मफ़रूरा

जो भाग गया हो, भागा हुआ; वह औरत जो भाग गई हो

मफ़रूरेन

क़ैद से या जुर्म करके भागे हुए लोग

मुफ़रद

अकेला।

मुफ़र्रह

ताज़गी और आनंद दिया हुआ

मुफ़्दिर

(طب) قاطع ِباہ غذا ، باہ کو ضعیف کرنے والا کھانا۔

मुफ़र्रेह

(चिकित्सा) वह औषध जो हृदय को आनंदित करे, नशीली चीज़ जैसे भांग आदि जिसको मुश्क और कस्तूरी आदि के मिश्रण से तैयार किया जाता है

मुफ़र्रा'

پیدا یا اختراع کیا ہوا ؛ (مجازاً) اضافہ کیا ہوا ؛ متفرع ۔

मु'आफ़ी-दार

जिसे मुआफ़ी की जमीन या जागीर मिली हो, ज़मींदार

क़ैदी-ए-मफ़रूर

(क़ानून) भागा हुआ क़ैदी, वह क़ैदी जो क़ैद से भाग गया हो

मुफ़्रद-सूवार

वह सिपाही जो अकेला युध्द के मैदान में लड़े और किसी की मदद की ज़रूरत न हो

मुफ़रद-अल्फ़ाज़

(لسانیات) مجرد الفاظ ، تنہا لفظ یا اصل الفاظ (مرکبات کے مقابل) ۔

मुफ़र्रह करना

ताज़गी और क़ुव्वत पहुंचाना, फ़र्हत पहुंचाना, मसरूर करना

मुफ़रद-'अदद

(गणित) वह संख्या जिस पर कोई अन्य संख्या विभाज्य न हो

मुफ़रद-आ'दाद

رک : مفرد عدد جس کی یہ جمع ہے ۔

मुफ़्रद-कुल्ली

(قواعد) ایک جنس کی بہت سی چیزوں کا ایک نام ، نکرہ ۔

मुफ़र्रिदून

बहुत ज़्यादा ईश्वर की पूजा करने वाले (मर्द और औरतें)

मुफ़र्रस-ज़बान

उर्दू भाषा जिसमें फ़ारसी शब्दों का प्रयोग अधिक होता हो

मुफ़र्रिशा

(शरीर शास्त्र) सर की वह चोट जिसमें केवल चमड़ा ज़ख़्मी हो और हड्डी न टूटे

मुफ़र्रग़

(طب) استفراغ یا قے لانے والا ، پیٹ کے اندر کی غذا حلق کے ذریعے سے نکالنے والا (عمل یا دوا وغیرہ) ۔

मुफ़र्रेह-उल-अहज़ान

رنج و غم میں راحت بخشنے والا ؛ (تصوف) ایمان بالقدر جو تقدیر الٰہی پر صابر و شاکر رہتا ہے۔

मुफ़र्रह-आदमी

(अर्थात) ख़ुश रहने वाला, हासप्रिय

मुफ़र्रस करना

किसी ज़बान के लफ़्ज़ को फ़ारसी उस्लूब में ढाल कर इस्तिमाल करना

मुफ़र्रेह-उल-क़ुलूब

दिलों को ख़ुशी बख़्शने वाला, दिलों को आनन्द और उल्लास देनेवाला

मुफ़रदा

(ادب) ہیئت میں غزل سے مشابہ ایک صنف سخن جس میں اولین مرثیے لکھے گئے ۔

मुफ़र्रह-ए-आ'ज़म

(طب) ایک معجون جو ایسے اجزأ سے بنائی جاتی ہے جو دل و دماغ کو نہایت درجہ قوت دیتے ہیں ، اس معجون کو دیگر مفرحات پر تفوق ہے ۔

मुफ़रदाती

مفردات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ مفردات کا ، مفرد ہونے کا ۔

मुफ़र्रह-उल-हाल

خوش حال ، معاش سے بے فکر ، آسودہ حال ۔

मुफ़रदात

वे अक्षर जो अलग-अलग लिखे जायें, जैसे—अ, ब, स, वे दवाएँ जो मिश्रित न हों, बल्कि पृथक् रूप में हों, वह किताब जिसमें मुफ़द दवाओं का वर्णन हो।

मुफ़र्रज

کشادہ ، وسیع ؛ (طب) وہ شخص جس کی کہنی اُس کے پہلو یا بغل سے دور ہو نیز شانہ ، کنگھی۔

मुफ़र्रस

फ़रसी भाषा द्वारा अपनाया हुआ किसी अन्य भाषा का तत्सम या तद्भव शब्द

मुफ़र्रक

وہ (مرد) جس سے عورت متنفر ہو ؛ (طب) چرب کی ہوئی دوا۔

मुफ़र्रेह-ए-याक़ूत

(चिकित्सा) एक यूनानी दवा जिसमें याक़ूत नामक एक रत्न मिला होता है, याक़ूती गाढ़ा द्रव्य अर्थात यूनानी दवा

मफ़िर देना

भागने का रास्ता देना, किसी आज्ञ्या या कार्य से छुटकारा देना, छुट्टी देना, फ़ुर्सत बख़्शना

मुफ़र्रेह-ए-क़ल्ब

वह दवा जो दिल को खु़शी, सुकून और ताक़त दे, दिल को ताज़ा और चुस्त रखने वाली दवा, दिल की बीमारीयों में मुफ़ीद दवा माजून वग़ैरा

मुफ़र्रिहात

(चिकित्सा) वह दवाएँ जो हृदय में आनंद और विकास की वृद्धि करें

मुफ़र्रस-तराकीब

فارسی زبان کی ترکیبیں جیسے اضافت کے ساتھ کوئی مرکب استعمال کرنا۔

मुफ़ीद रहना

लाभदायक होना

मुफ़र्रस-उस्लूब

ऐसा उर्दू लेख जिस पर फ़ारसी का प्रभाव हो, फ़ारसी शैली की लेखन-पद्धति

मुफ़र्रिह-उल-कुरूब

बेचैनियों में आराम पहुँचाने वाला

मु'आफ़ी-दारी

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

मु'आफ़ी-दाराना

معافی دار جیسا ، (کاشت کاری) معافی دار (رک) کی حیثیت والا ؛ بطور معافی طرح کا ، جاگیردارانہ ۔

लफ़्ज़-ए-मुफ़्रद

वह शब्द जो किसी शब्द से बना न हो, न उससे कोई शब्द बने ।

मरज़-ए-मुफ़रद

(طب) وہ بیماری جو اکیلی ہو یعنی چند بیماریوں کے ملنے سے نہ بنی ہو ، مرض بسیط (Simple Disease)

मिज़ाज-ए-मुफ़रद

(طب) رک : مزاج بسیط

ज़र्ब-ए-मुफ़रद

साधारण गुणा, किसी पूरी संख्या को पूरी संख्या से गुणा।।

रवी-ए-मुफ़रद

جب کسی لفظ کا حرف روم ایک ہی ہو اور ساکن اور اس کے پہلے حرف کی حرکت بھی ایک سی ہوتو خواہ ایک لفظ میں چار یا پانچ حُرُوف ہوں اور ایک میں صرف دو تو با ہم قا فیہ ہو سکتے ہیں ایسی روی مُفرد کہلاتی ہے .

फ़े'ल-ए-मुफ़्रद

وہ فعل جو تنہا آئے اور کسی دوسرے کلمے کے ساتھ مرکب نہ ہو ، جیسے : آنا ، کرنا وغیرہ.

तक़्सीम-ए-मुफ़रद

simple division

तनासुब-ए-मुफ़्रद

simple proportion

हज-ए-मुफ़रद

(فقہ) وہ حج جو بِلا عمرہ ادا کیا جائے، صرف حج، مطلقِ حج

रेहन-ए-मुफ़रद

وہ رہن جو مرکب نہ ہو

सूद-ए-मुफ़्रद

simple interest

हर्फ़-ए-मुफ़्रद

(व्याकरण) अलग तरह की आवाज़ की शक्ल जैसे; अलिफ़, बे, जीम, दाल आदि

कस्र-ए-मुफ़रद

a simple fraction

रेहन-ए-इंतिफ़ा'-ए-मुफ़रिद

اس میں اگرچہ مثلِ رہن مطلق کے جائداد مرہونہ ہوتی ہے لیکن مرتہن منافع کا متصرف ہوتا ہے ، اور نہ ادا کرنے دین کی حالت میں جائداد مرہونہ نیلام کے لائق ہوتی ہے ، ... وہ رہن ہے جس میں کہ جائداد اگر چہ صرف گرو رکھی جاتی ہے جس طرح سے کہ خالص مفرد رہن میں تاہم مرتہن کو اُس کی واصلات حاصل کرنے کا حق ہوتا ہے.

जंग-ए-मुफ़रद

ایسی لڑائی جس میں مخالف سمتوں سے ایک ایک آدمی آکر نبرد آزما ہو ؛ تنہا ایک شخص کا دشمن سے مقابلہ کرنا.

नुस्ख़ा-ए-मुफ़र्रिह

کتاب یا تحریر جو فرحت بخش اور مسرور کن ہو نیز مفرحات پر مشتمل اطبا کا تجویز کردہ نسخہ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (थाली फूटी तो फूटी झंकार तो सुनी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

थाली फूटी तो फूटी झंकार तो सुनी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone