खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

जाँ

जान; प्राण; ज़िंदगी

जाँ-ताँ

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

जाँ-कनी

शरीर से प्राण निकलने की अवस्था, मृत्यु की हालत, यम-यातना

जाँ-तक

رک: جہاں تک.

जाँ-बर

जान बचा ले जानेवाला, (लाक्षणिक) सुरक्षित रहना, सही सलामत

जाँ-सोज़

अपनी जान को जलाने वाला, संताप सहनेवाला, सहानुभूति करने वाला, हमदर्द

जाँचे

रुक : मांगे तांगे

जाँ-काह

प्राणों को घुलाने वाला, अत्यंत कष्ट देनेवाला, जान घटाने या कमज़ोर करने वाला, अत्यधिक दुखदाई, हृदयद्रावी, ह्रदय विदारक

जाँ-बाज़

किसी काम के लिए प्राणों की बाजी लगा देनेवाला, प्राण घातक

जाँ-दार

बलवान, शक्तिशाली, मजबूत, साहसी, हिम्मत वाला

जाँ-पेश

इससे पहले।

जाँग

जाँघ

जाँ-दही

प्राण की आहुति देना, जान न्योछावर करना, बलि चढ़ाना

जाँ-गुज़ा

प्राणों को काटने और डसने वाला, घोर कष्टदायक, अंतःशल्य

जाँच

अनुसंधान या छान-बीन करने का काम, परख, पड़ताल, अनुमान, आज़माईश, इमतिहान, निरीक्षण-परीक्षण, मूल्यांकन, पूछताछ, परख, परीक्षा, छानबीन

जाँता

जांत

जाँदी

ज़ख़्म, घाव, नासूर

जाँ-आज़ार

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

जाँ-काही

extreme labour, exhaustion

जाँ-नवाज़

प्राणों को आनंद देने वाला, मनोरम

जाँ-बख़्श

ताजगी देने वाला, जिससे जान सी पड़ जाए, खुशी देने वाला, जीवन देने वाला, क्षमा करने वाला

जाँबाज़

जान पर खेल जाने वाला, बहादुर, बड़ा मेहनती, जान फ़िदा करने वाला, जान निसार (आशिक़), किसी ख़तरे की परवाह ना करने वाला, बहादुर, साहसी, वीर, निडर, दिलेर, उत्साहशील

जाँ-फ़िज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, कायाकल्प या स्फूर्तिदायक, प्राणपोषक, (सूफीवाद) शाश्वत अस्तित्व, अमृत

जाँ-सिपार

किसी को (प्रेमिका को) अपनी जान का मालिक बना देनेवाला

जाँ-आहन

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

जाँ-आफ़रीं

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

जाँ-आज़ारी

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

जाँ-दादा

मुग्ध, आसक्त

जाँ-देही

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

जाँ-गुसिल

हृदयविदारक, प्राण-घातक, जान को घटाने वाला, जान को पीड़ा और तकलीफ देने वाला

जाँपना

चाँपना

जाँ-निसारी

समय पड़ने पर प्राण तक दे देना (दूसरे के लिए)

जाँ-कंदनी

मरने वाली स्थिती, मरते समय सांस का उखड़ना

जाँ-ब-लब

जिसके प्राण होठों तक आ गए हों, मरने के निकट, आसन्न मृत्यु, मरणासन्न, मरणोन्मुख, मृतप्राय

जाँ-ब-हक़

प्राण ईश्वर के समर्पित, मृत

जाँ-निसार

प्राण न्योछावर कर देने वाला, समय पड़ने पर जान की बाजी लगा देने वाला

जाँ-गुदाज़

जान घुलाने वाला

जाँ-सिताँ

वध, निर्दय, बे-रहम, जीवन को नष्ट करने वाला, जान लेने वाला, जान चुराने वाला

जाँ-फ़र्सा

प्राणों को घुलाने वाला, अत्यंत कष्ट देने वाला, हृदयद्रावी

जाँ-बाज़ाना

جاں بازی سے ، بہادری سے.

जाँकाह

जान घटाने या कमज़ोर करने वाला, अत्यंत दुखदाई, तकलीफ़देह, दयनीय

जाँचना

परखना, किसी वस्तु की प्रमाणिकता एवं शुद्धता आदि का पता लगाना, किसी वस्तु को देख कर उस की अच्छाई या कमी को खोजना

जाँ-फ़ज़ाई

प्राणों को बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक, आयुवर्द्धक

जाँ-बख़्शी

प्राणदान, मरने से बचाना, अभयदान देना

जाँघिल

बहुत तेज़ दौड़ने वाला

जाँ-सोख़्ता

जिसके प्राण जल गये हों, दग्धहृदय, प्रेमी

जाँ-सिपारी

किसी को अपने प्राण त्याग देना

जाँ-सितानी

क्रूरता, निर्दयता, जीवन नष्ट करने वाला, जीवन को बरबाद कारने वाला

जाँदारू

विषहर, तिर्याक ।

जाँ गँवाना

۔جان کھونا۔ ؎

जाँ-फ़िशानी

अत्यधिक परिश्रम, कड़ी मेहनत, जान तोड़ कोशिश, प्रयत्न, पूर्ण प्रयल

जाँगलूश

wild, boorish man

जाँ-बर होना

सेहत याब होना, मरते मरते बचना, महफ़ूज़ रहना, सलामत रहना

जाँच कर

सोच समझकर, अंदाज़ा लगाकर, नाप तोलकर, सही और ग़लत पूछकर

जाँपनाह

जान बचाने वाला; प्राणों का रक्षक, प्राणों की रक्षा करनेवाला, प्राणरक्षक

जाँ-ब-लब आना

۔जां बह लब होना।

जाँचवैया

परीक्षक, परखने वाला, परीक्षा करने वाला, मूल्यांकनकर्ता, अंदाज़ा करने वाला, हिसाब की पड़ताल करने वाला

जाँ पर खेलना

۔ ایسے کام کی جرأت کرنا جس میں خوف ہلاکت ہو۔ ؎

जाँ निसार करना

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

जाँ सिपर करना

दूसरे को बचाने के लिए अपनी जान ख़तरे में डालना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं के अर्थदेखिए

तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं

terii qudrat ke aage ko.ii zor kisii kaa chale naahii.n, chii.nTii par haathii cha.Dh baiThe tab vo chii.nTii mare naahii.n•تیری قُدرت کے آگے کوئی زور کسی کا چَلے ناہیں، چینٹی پَر ہاتھی چَڑھ بَیٹھے تَب وہ چینٹی مَرے ناہِیں

कहावत

तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर की लीला की प्रशंसा है
  • ईश्वर की लीला की प्रशंसा में कहते हैं कि तेरी लीला से चींटी हाथी से नहीं मरती
  • ईश्वर की लीला विचित्र है

تیری قُدرت کے آگے کوئی زور کسی کا چَلے ناہیں، چینٹی پَر ہاتھی چَڑھ بَیٹھے تَب وہ چینٹی مَرے ناہِیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدا کی قدرت کی تعریف ہے
  • خدا کی قدرت کی تعریف میں کہتے ہیں کہ تیری قدرت سے چیونٹی ہاتھی سے نہیں مرتی
  • خدا کی قدرت عجیب ہے

Urdu meaning of terii qudrat ke aage ko.ii zor kisii kaa chale naahii.n, chii.nTii par haathii cha.Dh baiThe tab vo chii.nTii mare naahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa kii qudrat kii taariif hai
  • Khudaa kii qudrat kii taariif me.n kahte hai.n ki terii qudrat se chiyuunTii haathii se nahii.n martii
  • Khudaa kii qudrat ajiib hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाँ

जान; प्राण; ज़िंदगी

जाँ-ताँ

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

जाँ-कनी

शरीर से प्राण निकलने की अवस्था, मृत्यु की हालत, यम-यातना

जाँ-तक

رک: جہاں تک.

जाँ-बर

जान बचा ले जानेवाला, (लाक्षणिक) सुरक्षित रहना, सही सलामत

जाँ-सोज़

अपनी जान को जलाने वाला, संताप सहनेवाला, सहानुभूति करने वाला, हमदर्द

जाँचे

रुक : मांगे तांगे

जाँ-काह

प्राणों को घुलाने वाला, अत्यंत कष्ट देनेवाला, जान घटाने या कमज़ोर करने वाला, अत्यधिक दुखदाई, हृदयद्रावी, ह्रदय विदारक

जाँ-बाज़

किसी काम के लिए प्राणों की बाजी लगा देनेवाला, प्राण घातक

जाँ-दार

बलवान, शक्तिशाली, मजबूत, साहसी, हिम्मत वाला

जाँ-पेश

इससे पहले।

जाँग

जाँघ

जाँ-दही

प्राण की आहुति देना, जान न्योछावर करना, बलि चढ़ाना

जाँ-गुज़ा

प्राणों को काटने और डसने वाला, घोर कष्टदायक, अंतःशल्य

जाँच

अनुसंधान या छान-बीन करने का काम, परख, पड़ताल, अनुमान, आज़माईश, इमतिहान, निरीक्षण-परीक्षण, मूल्यांकन, पूछताछ, परख, परीक्षा, छानबीन

जाँता

जांत

जाँदी

ज़ख़्म, घाव, नासूर

जाँ-आज़ार

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

जाँ-काही

extreme labour, exhaustion

जाँ-नवाज़

प्राणों को आनंद देने वाला, मनोरम

जाँ-बख़्श

ताजगी देने वाला, जिससे जान सी पड़ जाए, खुशी देने वाला, जीवन देने वाला, क्षमा करने वाला

जाँबाज़

जान पर खेल जाने वाला, बहादुर, बड़ा मेहनती, जान फ़िदा करने वाला, जान निसार (आशिक़), किसी ख़तरे की परवाह ना करने वाला, बहादुर, साहसी, वीर, निडर, दिलेर, उत्साहशील

जाँ-फ़िज़ा

जीवन बढ़ाने वाला, कायाकल्प या स्फूर्तिदायक, प्राणपोषक, (सूफीवाद) शाश्वत अस्तित्व, अमृत

जाँ-सिपार

किसी को (प्रेमिका को) अपनी जान का मालिक बना देनेवाला

जाँ-आहन

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

जाँ-आफ़रीं

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

जाँ-आज़ारी

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

जाँ-दादा

मुग्ध, आसक्त

जाँ-देही

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

जाँ-गुसिल

हृदयविदारक, प्राण-घातक, जान को घटाने वाला, जान को पीड़ा और तकलीफ देने वाला

जाँपना

चाँपना

जाँ-निसारी

समय पड़ने पर प्राण तक दे देना (दूसरे के लिए)

जाँ-कंदनी

मरने वाली स्थिती, मरते समय सांस का उखड़ना

जाँ-ब-लब

जिसके प्राण होठों तक आ गए हों, मरने के निकट, आसन्न मृत्यु, मरणासन्न, मरणोन्मुख, मृतप्राय

जाँ-ब-हक़

प्राण ईश्वर के समर्पित, मृत

जाँ-निसार

प्राण न्योछावर कर देने वाला, समय पड़ने पर जान की बाजी लगा देने वाला

जाँ-गुदाज़

जान घुलाने वाला

जाँ-सिताँ

वध, निर्दय, बे-रहम, जीवन को नष्ट करने वाला, जान लेने वाला, जान चुराने वाला

जाँ-फ़र्सा

प्राणों को घुलाने वाला, अत्यंत कष्ट देने वाला, हृदयद्रावी

जाँ-बाज़ाना

جاں بازی سے ، بہادری سے.

जाँकाह

जान घटाने या कमज़ोर करने वाला, अत्यंत दुखदाई, तकलीफ़देह, दयनीय

जाँचना

परखना, किसी वस्तु की प्रमाणिकता एवं शुद्धता आदि का पता लगाना, किसी वस्तु को देख कर उस की अच्छाई या कमी को खोजना

जाँ-फ़ज़ाई

प्राणों को बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक, आयुवर्द्धक

जाँ-बख़्शी

प्राणदान, मरने से बचाना, अभयदान देना

जाँघिल

बहुत तेज़ दौड़ने वाला

जाँ-सोख़्ता

जिसके प्राण जल गये हों, दग्धहृदय, प्रेमी

जाँ-सिपारी

किसी को अपने प्राण त्याग देना

जाँ-सितानी

क्रूरता, निर्दयता, जीवन नष्ट करने वाला, जीवन को बरबाद कारने वाला

जाँदारू

विषहर, तिर्याक ।

जाँ गँवाना

۔جان کھونا۔ ؎

जाँ-फ़िशानी

अत्यधिक परिश्रम, कड़ी मेहनत, जान तोड़ कोशिश, प्रयत्न, पूर्ण प्रयल

जाँगलूश

wild, boorish man

जाँ-बर होना

सेहत याब होना, मरते मरते बचना, महफ़ूज़ रहना, सलामत रहना

जाँच कर

सोच समझकर, अंदाज़ा लगाकर, नाप तोलकर, सही और ग़लत पूछकर

जाँपनाह

जान बचाने वाला; प्राणों का रक्षक, प्राणों की रक्षा करनेवाला, प्राणरक्षक

जाँ-ब-लब आना

۔जां बह लब होना।

जाँचवैया

परीक्षक, परखने वाला, परीक्षा करने वाला, मूल्यांकनकर्ता, अंदाज़ा करने वाला, हिसाब की पड़ताल करने वाला

जाँ पर खेलना

۔ ایسے کام کی جرأت کرنا جس میں خوف ہلاکت ہو۔ ؎

जाँ निसार करना

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

जाँ सिपर करना

दूसरे को बचाने के लिए अपनी जान ख़तरे में डालना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तेरी क़ुदरत के आगे कोई ज़ोर कसी का चले नाहीं, चींटी पर हाथी चढ़ बैठे तब वो चींटी मरे नाहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2