खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तज़्किरा" शब्द से संबंधित परिणाम

नसीहत

सीख देने के लिए भलाई की बात बताना, नेक सलाह-मश्वरा, अच्छी राय या बात

नसीहत-गो

नसीहत करने वाला, सदुपदेशक, पवित्र सलाह देने वाला,

नसीहत-गर

नसीहत करने वाला, सदुपदेशक, पवित्र सलाह देने वाला

नसीहत-गोश

مراد : نصیحت ماننے والا ، نیک مشورہ یا اچھی بات غور سے سننے والا ۔

नसीहत-गोई

نصیحت گو کا کام ، نصیحت کرنا

नसीहत-आमेज़

वह बात जिसमें उपदेश शामिल हो, सलाह से भरा हुआ

नसीहत-आमोज़

चेतावनी देने वाला, सबक़ सिखाने वाला, नसीहत देने वाला, उपदेश देने नाला

नसीहत-बाज़ी

बहुत समझाना, चेतावनी देना, डाँटना

नसीहत देना

समझाना, चेतावनी देना तथा सज़ा देना

नसीहत पज़ीर

نصیحت پر عمل کرنے والا

नसीहत-शि'आर

सलाहकार, अच्छी सलाह देने वाला, अच्छा मश्वरा देने वाले

नसीहत पकड़ना

नेक सलाह को मानना, सबक़ हासिल करना, इबरत पकड़ना

नसीहत-पज़ीर

अच्छी सम्मति स्वीकार करने वाला, सदुपदेश पर अमल करने वाला, अच्छे परामर्श को मान लेने वाला

नसीहत-गुज़ार

नसीहत करने वाला, सदुपदेशक, पवित्र सलाह देने वाला

नसीहत-गरी

सलाह देने का काम, सलाह देना, नेक मश्वरा देना

नसीहत-गुज़ारी

सलाहकार का काम, सलाह देना

नसीहत-नियोश

सलाह सुनने वाला, नसीहत सुनने वाला (कान)

नसीहत-नामा

वह पत्र जिसमें किसी बात के सम्बन्ध में नसीहतें लिखी हों, वो लेखन जिसमें सलाह हो, वह शब्द या वाक्यांश जिसमें सलाह के शब्द हों

नसीहत-ओ-पंद

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

नसीहत-न्योशी

सलाह सुनने वाला होना, नसीहत पर कार्य करने की स्थिति

नसीहत लेना

नसीहत क़बूल करना, बरी बात से बाज़ रहना

नसीहत होना

भलाई की बात प्राप्त होना, अच्छे संदेश का प्रभावी होना, भली प्रामर्श का प्रभाव होना अर्थात सीख लेना, कान होना, चेतावनी होना

नसीहत पल्ले बाँधना

नसीहत हासिल करना, दूसरों के मश्वरे पर अमल करना , इबरत पकड़ना

नसीहत-बुज़ुर्गाना

وہ نصیحت جو کوئی بزرگ کسی چھوٹے کو کرے ، بزرگ کی نصیحت

नसीहत पाना

सीख पकड़ना, सबक़ हासिल करना, पाठ प्राप्त करना

नसीहत-फ़रमाई करना

अच्छी बात कहना, सलाह देना

नसीहत करना

समझाना, अच्छी बात बताना, नेक बात बताना, भली बात कहना, कोई निहायत तजरबे की बात बताना

नसीहत क़ुबूल करना

किसी की अच्छी बात को मान लेना, सलाह पर चलना

नसीहत दिल में बैठ जाना

सुझाव अच्छा लगना, मश्वरा दिल को भला लगना, नसीहत पसंद आना

नसीहत पर चलना

۔नसीहत पर अमल करना

नसीहत पर 'अमल करना

رک : نصیحت پر چلنا

नसीहत-ब-लुक़मान-आमोख़्तन

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लुकमान को नसीहत करना यानी जो शख़्स किसी बात से बख़ूबी वाक़िफ़ हो इस के सामने इस बात का ज़िक्र इस अंदाज़ से करना गोया वो इस से बेख़बर है , फ़ुज़ूल काम करना

नसीहत हासिल होना

सीख मिलना, सीख हासिल करना

नसीहताना

अच्छे प्रामर्श, शिक्षा और सीख के रूप में, चेतावनी के रूप में

नशात

उल्लास, ख़ुशी, प्रसन्नता, हर्ष

नशात

आविर्भाव, उत्पत्ति, पैदाइश ।

नशाअत

رک : نشات/نشاۃ ؛ پیدائش ، نئی زندگی شروع کرنا ۔

निशात

सान पर चढ़ाकर तेज़ किया हुआ, लेप आदि लगा कर चमकाया हुआ, धारदार, चमकदार

नष्ट

तबाह-ओ-बर्बाद, नीस्त-ओ-नाबूद, खोया हुआ, गुमशुदा

नश्त

بندھن کھولنا

वा'ज़-ओ-नसीहत

उपदेश और सलाह, भलाई की बातें

मुख़्लिसाना-नसीहत

वह सदुपदेश जो सच्चे दिल से और ईमानदारी के साथ की जाए

पंद-ओ-नसीहत

नसीहत की बातें

ख़ुद फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

ख़ुद फ़ज़ीहत और को नसीहत

रुक : ख़ुद रा फ़ज़ीहत अलख

आप को फ़ज़ीहत दूसरों को नसीहत

स्वयं तो बुरे काम करे और दूसरों को उपदेश देता फिरे

गोश-ए-नसीहत-नियूश

नसीहत सुनने वाला कान

नशात-अफ़्ज़ा

आनंदवर्धक, ख़ुशी बढ़ाने वाला, ख़ुश करने वाला

ख़ुद रा फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

advising others what one does not do oneself

नष्टा

जिसका चरित्र या सतीत्व नष्ट हो चुका हो, वैश्या, वो औरत जो छोड़ दी गई हो या खो गई हो

दूसरों को नसीहत ख़ुद मियाँ फ़ज़ीहत

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

औरों को नसीहत ख़ुद मियाँ फ़ज़ीहत

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

नशात-आफ़रीं

प्रसन्नता एवं प्रफुल्लता उत्पन्न करने वाला, ख़ुश-गवार, प्रसन्नता में डूबा हुआ

निशात-अंगेज़

खुशी पैदा करने वाला, हर्षोत्पादक, ख़ुशी और आनंद बढ़ाने वाला, आनंदपूर्ण

नशात-आबाद

ख़ुशीयों की बस्ती या शहर, विलासिता का स्थान

नशात-अंदोज़ी

لطف اندوزی ، حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا ۔

नष्ट कर देना

नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, बर्बाद करदेना

निशात-आवर

ख़ुशी लाने वाला, ख़ुश करने वाला, उमंग पैदा करने वाला

निशात-ज़ा

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

नाशिता-दान

जलपान पेटिका या नाश्तादान रखने का बर्तन, खाने की चीज़ों का बर्तन जो यात्रा आदि में साथ ले जाया जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तज़्किरा के अर्थदेखिए

तज़्किरा

tazkiraتَذْکِرَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-क-र

तज़्किरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आत्मकथा, प्रसिद्ध व्यक्तियों सामान्यतः शायरों के हालात जो पुस्तक के रूप में संपादित किए जाते है
  • स्मरण-शक्ति, बयान, वह तोहफ़ा या वह चीज़ जो किसी निशानी के रूप में रखें इसलिए कि जब उसे देखें तो वह व्यक्ति याद आ जाए अथवा ऐसी कोई चीज़ या कोई व्यक्तित्व इत्यादि जिसको देख कर किसी की याद ताज़ा हो

    उदाहरण ख़ाक़ानी और अनवरी, सौदा और ज़ौक़ के नाम आपने क़सीदा के तज़्किरे मैं सुने हैं

  • ज़िक्र-ओ-अज़कार, उल्लेख करना, याद करना

    विशेष ज़िक्र-ओ-अज़कार= ईश्वर का स्मरण, ईश्वर की स्तुति, जाप और प्रार्थना

  • चर्चा, अफ़्वाह, बोलचाल, बातचीत
  • यात्रा के लिए आज्ञापत्र, सफ़र का इजाज़तनामा, पासपोर्ट और उससे संबंधित रसीद इत्यादि
  • कोई निशानी याद रखने के लिए जैसे रूमाल को गाँठ देना

शे'र

English meaning of tazkira

Noun, Masculine

  • collection of biographical notes (on poets, etc.), discussion, rumour, fame, to have a dialogue
  • memory, remembrance

    Example Khaqani aur Anwari, Sauda aur Zauq ke naam aapne qasiide ke tazkire mein sune hain

  • any aid to the memory (as a knot tied in a pocket-handkerchief), a memorandum, note
  • a biographical memoir, biography (in this and the following significations the Persian pronunciation, tazkarat, is usually followed)
  • any official note
  • billet, schedule, obligation, handwriting

تَذْکِرَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سوانح حیات، مشاہر بالعلوم شعرا کے حالات جو کتابی صورت میں مرتب کیے جاتے ہیں
  • یاد داشت، بیان، یادگار

    مثال خاقانی اور انوری، سودا اور ذوق کے نام آپ نے قصیدہ کے تذکرہ میں سنے ہیں

  • ذکر و اذکار، ذکر کرنا، یاد کرنا
  • چرچا، افواہ، گفتگو، بات چیت
  • اجازت نامہ سفر، پروانہ راہ داری، پاسپورٹ اور اس سے متعلق رسید وغیرہ
  • کوئی نشانی یاد رکھنے کے لیے جیسے رومال کو گانٹھ دینا

Urdu meaning of tazkira

  • Roman
  • Urdu

  • savaanih hayaat, mashaahar baalaalom shoaraa ke haalaat jo kitaabii suurat me.n murattib ki.e jaate hai.n
  • yaadadaasht, byaan, yaadgaar
  • zikr-o-azkaar, zikr karnaa, yaad karnaa
  • charchaa, afvaah, guftagu, baatachiit
  • ijaazatnaamaa safar, parvaanaa raahadaarii, paasporT aur is se mutaalliq rasiid vaGaira
  • ko.ii nishaanii yaad rakhne ke li.e jaise ruumaal ko gaanTh denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

नसीहत

सीख देने के लिए भलाई की बात बताना, नेक सलाह-मश्वरा, अच्छी राय या बात

नसीहत-गो

नसीहत करने वाला, सदुपदेशक, पवित्र सलाह देने वाला,

नसीहत-गर

नसीहत करने वाला, सदुपदेशक, पवित्र सलाह देने वाला

नसीहत-गोश

مراد : نصیحت ماننے والا ، نیک مشورہ یا اچھی بات غور سے سننے والا ۔

नसीहत-गोई

نصیحت گو کا کام ، نصیحت کرنا

नसीहत-आमेज़

वह बात जिसमें उपदेश शामिल हो, सलाह से भरा हुआ

नसीहत-आमोज़

चेतावनी देने वाला, सबक़ सिखाने वाला, नसीहत देने वाला, उपदेश देने नाला

नसीहत-बाज़ी

बहुत समझाना, चेतावनी देना, डाँटना

नसीहत देना

समझाना, चेतावनी देना तथा सज़ा देना

नसीहत पज़ीर

نصیحت پر عمل کرنے والا

नसीहत-शि'आर

सलाहकार, अच्छी सलाह देने वाला, अच्छा मश्वरा देने वाले

नसीहत पकड़ना

नेक सलाह को मानना, सबक़ हासिल करना, इबरत पकड़ना

नसीहत-पज़ीर

अच्छी सम्मति स्वीकार करने वाला, सदुपदेश पर अमल करने वाला, अच्छे परामर्श को मान लेने वाला

नसीहत-गुज़ार

नसीहत करने वाला, सदुपदेशक, पवित्र सलाह देने वाला

नसीहत-गरी

सलाह देने का काम, सलाह देना, नेक मश्वरा देना

नसीहत-गुज़ारी

सलाहकार का काम, सलाह देना

नसीहत-नियोश

सलाह सुनने वाला, नसीहत सुनने वाला (कान)

नसीहत-नामा

वह पत्र जिसमें किसी बात के सम्बन्ध में नसीहतें लिखी हों, वो लेखन जिसमें सलाह हो, वह शब्द या वाक्यांश जिसमें सलाह के शब्द हों

नसीहत-ओ-पंद

صلاح و مشورہ ، وعظ و نصیحت ۔

नसीहत-न्योशी

सलाह सुनने वाला होना, नसीहत पर कार्य करने की स्थिति

नसीहत लेना

नसीहत क़बूल करना, बरी बात से बाज़ रहना

नसीहत होना

भलाई की बात प्राप्त होना, अच्छे संदेश का प्रभावी होना, भली प्रामर्श का प्रभाव होना अर्थात सीख लेना, कान होना, चेतावनी होना

नसीहत पल्ले बाँधना

नसीहत हासिल करना, दूसरों के मश्वरे पर अमल करना , इबरत पकड़ना

नसीहत-बुज़ुर्गाना

وہ نصیحت جو کوئی بزرگ کسی چھوٹے کو کرے ، بزرگ کی نصیحت

नसीहत पाना

सीख पकड़ना, सबक़ हासिल करना, पाठ प्राप्त करना

नसीहत-फ़रमाई करना

अच्छी बात कहना, सलाह देना

नसीहत करना

समझाना, अच्छी बात बताना, नेक बात बताना, भली बात कहना, कोई निहायत तजरबे की बात बताना

नसीहत क़ुबूल करना

किसी की अच्छी बात को मान लेना, सलाह पर चलना

नसीहत दिल में बैठ जाना

सुझाव अच्छा लगना, मश्वरा दिल को भला लगना, नसीहत पसंद आना

नसीहत पर चलना

۔नसीहत पर अमल करना

नसीहत पर 'अमल करना

رک : نصیحت پر چلنا

नसीहत-ब-लुक़मान-आमोख़्तन

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लुकमान को नसीहत करना यानी जो शख़्स किसी बात से बख़ूबी वाक़िफ़ हो इस के सामने इस बात का ज़िक्र इस अंदाज़ से करना गोया वो इस से बेख़बर है , फ़ुज़ूल काम करना

नसीहत हासिल होना

सीख मिलना, सीख हासिल करना

नसीहताना

अच्छे प्रामर्श, शिक्षा और सीख के रूप में, चेतावनी के रूप में

नशात

उल्लास, ख़ुशी, प्रसन्नता, हर्ष

नशात

आविर्भाव, उत्पत्ति, पैदाइश ।

नशाअत

رک : نشات/نشاۃ ؛ پیدائش ، نئی زندگی شروع کرنا ۔

निशात

सान पर चढ़ाकर तेज़ किया हुआ, लेप आदि लगा कर चमकाया हुआ, धारदार, चमकदार

नष्ट

तबाह-ओ-बर्बाद, नीस्त-ओ-नाबूद, खोया हुआ, गुमशुदा

नश्त

بندھن کھولنا

वा'ज़-ओ-नसीहत

उपदेश और सलाह, भलाई की बातें

मुख़्लिसाना-नसीहत

वह सदुपदेश जो सच्चे दिल से और ईमानदारी के साथ की जाए

पंद-ओ-नसीहत

नसीहत की बातें

ख़ुद फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

۔اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئی آٖ تو برا کام کرے اور دوسرے کو مانع ہو۔ ؎ فارسی میں خود را فضیحت الخ ہے۔ اردو میں صرف خود فضیحت بولتے ہیں باقی ٹکڑا چھوڑ دیتے ہیں۔

ख़ुद फ़ज़ीहत और को नसीहत

रुक : ख़ुद रा फ़ज़ीहत अलख

आप को फ़ज़ीहत दूसरों को नसीहत

स्वयं तो बुरे काम करे और दूसरों को उपदेश देता फिरे

गोश-ए-नसीहत-नियूश

नसीहत सुनने वाला कान

नशात-अफ़्ज़ा

आनंदवर्धक, ख़ुशी बढ़ाने वाला, ख़ुश करने वाला

ख़ुद रा फ़ज़ीहत दीगराँ रा नसीहत

advising others what one does not do oneself

नष्टा

जिसका चरित्र या सतीत्व नष्ट हो चुका हो, वैश्या, वो औरत जो छोड़ दी गई हो या खो गई हो

दूसरों को नसीहत ख़ुद मियाँ फ़ज़ीहत

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

औरों को नसीहत ख़ुद मियाँ फ़ज़ीहत

दूसरों को तो नसीहत (उपदेश) करते हैं और स्वयं उसका पालन नहीं करते, स्वयं बुरे काम करके दूसरों को उपदेश देना

नशात-आफ़रीं

प्रसन्नता एवं प्रफुल्लता उत्पन्न करने वाला, ख़ुश-गवार, प्रसन्नता में डूबा हुआ

निशात-अंगेज़

खुशी पैदा करने वाला, हर्षोत्पादक, ख़ुशी और आनंद बढ़ाने वाला, आनंदपूर्ण

नशात-आबाद

ख़ुशीयों की बस्ती या शहर, विलासिता का स्थान

नशात-अंदोज़ी

لطف اندوزی ، حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا ۔

नष्ट कर देना

नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, बर्बाद करदेना

निशात-आवर

ख़ुशी लाने वाला, ख़ुश करने वाला, उमंग पैदा करने वाला

निशात-ज़ा

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

नाशिता-दान

जलपान पेटिका या नाश्तादान रखने का बर्तन, खाने की चीज़ों का बर्तन जो यात्रा आदि में साथ ले जाया जाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तज़्किरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तज़्किरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone