खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तज़्किरा" शब्द से संबंधित परिणाम

आवाज़

स्वर, ध्वनि, बोली, शब्द, नाद, ध्वनि, ऐलान, मुतालिबा, एहतिजाज

आवाज़-फुल्की

(بات یا نظم وغیرہ) جو بہت سنجیدہ نہ ہو ، لطیف نیز پُرلطف ، شگفتہ

आवाज़े

sounds, voices

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़ से

ज़रा बुलंद और ऊंचे सुर में, आवाज़ खोल कर (आहिस्ता का विपरीत)

आवाज़ सी

मामूली सी, थोड़ी सी, बहुत कम

आवाज़ आना

आवाज़ सुनाई देना, आवाज़ का कान में पड़ना

आवाज़-बात

कमीनेपन की बात, ओछी बात

आवाज़-चोट

हलकी चोट

आवाज़-ए-पा

पाँव की आहट, पगध्वनि, पदचाप, पैरों की आवाज़

आवाज़ देना

पुकारना, बुलाना, पुकार कर बुलाना

आवाज़ जाना

آواز کا کسی حد تک پہن٘چنا، آواز کا فاصلے پر سنائی دینا.

आवाज़ पाना

कान का आवाज़ को महसूस करना

आवाज़-ग़िज़ा

खाना जो मेदे के लिए भारी न हो, खाना जो तबीयत में भारी-पन पैदा न करे, ऐसी ग़िज़ा जो जल्दी हज़म हो

आवाज़ करना

to bring forth a sound or report (from), cause to sound, to fire off (a gun)

आवाज़ लगना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़-ए-सूर

वो आवाज़ जो क़ियामत से पहले इसराफ़ील नाम फ़रिश्ता बुलंद करेगा और इस की दहश्त से दुनिया फ़ना हो जाएगी

आवाज़ मिलना

आवाज़ मिलाना का अकर्मक

आवाज़ गिरना

آواز کا دھیما یا مدھم ہونا.

आवाज़ दबना

आवाज़ का धीमा होना, पूर्ण रूप से ना निकलना, आवाज़ का नीचा या मद्धम होना (अधिकतर मुक़ाबले पर)

आवाज़-क़ीमत

साधारण मूल्य, कम मूल्य, कम क़ीमत, (लाक्षणिक) जिसकी की कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत, निम्न श्रेणी का

आवाज़ कसना

असभ्य टिप्पड़ी करना, छेड़ना, गंदा मज़ाक करना, कटाक्ष करना

आवाज़ का पाट

ध्वनि सीमा, आवाज़ की पहुँच , आवाज़ की हद, आवाज़ की रसाई

आवाज़-ए-ग़ैब

the voice from the invisible

आवाज़-ए-दिरा

किसी क़ाफ़िले के घण्टे की आवाज़

आवाज़ उठना

आवाज़ उठाना का अकर्मक

आवाज़ पड़ना

गले में खराश आदि उत्पन्न होना एवं आवाज़ का बहुत हल्का एवं स्वर का बैठ जाना

आवाज़-शराब

वह शराब जो तेज़ न हो, वह शराब जो ज़्यादा नशा न लाती हो, जिसके पीने से ज़्यादा नशा न आता हो

आवाज़ लड़ना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़ सुनना

कानों का आवाज़ को अनुभूत करना

आवाज़-चुटकी

हलकी चोट

आवाज़-ए-जरस

घंटे की आवाज़, (विशेष रूप से) कारवाँ की घंटी की आवाज़

आवाज़ खुलना

ध्वनि की त्रुटि दूर होना, गला साफ़ हो जाना, ध्वनि का भद्दापन या भारीपन समाप्त हो जाना

आवाज़ बनाना

अपनी मूल ध्वनि को बदल कर दूसरी काव्य शैली एवं स्वर में बोलना

आवाज़ भरना

(ग्रामोफ़ोन या टेप रिकॉर्डर आदि में) भाषण, गाना या किसी अन्य आवाज़ को स्थानांतरित कर लेना

आवाज़ बढ़ना

आवाज़ बढ़ाना का अकर्मक

आवाज़ बुझना

ध्वनि मद्धम हो जाना, ध्वनि धीमी पड़ जाना

आवाज़ फूलना

आवाज़ का फैलना और भारी हो जाना, आवाज़ साफ़ न निकलना

आवाज़ बदलना

अपनी मूल ध्वनि को बदल कर दूसरी काव्य शैली एवं स्वर में बोलना

आवाज़ उठाना

(संगीत) गाने में ध्वनि को ऊँचा करना, ऊँचे सुरों में गाना

आवाज़ लगाना

तेज़ आवाज़ से ऐलान करना, पुकारते हुए चलना

आवाज़ सुनाना

बोलना, अपनी आवाज़ दूसरे के कान तक पहुँचाना, इस तरह बात करना कि दूसरे को मालूम हो जाए कि यहाँ कोई मौजूद है

आवाज़ मिलाना

(संगीत) लोगों या सोज़-ख़्वाँनों का सुर से सुर मिलाना

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

आवाज़-गूँजा

बात समाप्त होने के बाद भी आवाज़ की लहरों का वातावरण में टकराना और सुनाई देना (जैसे कबूतर की आवाज़ या गुंबद की आवाज़)

आवाज़ फटना

(आवाज़ का) भारी हो जाना या आवाज़ झुरझुरी हो जाना (जैसे फटे बांस की)

आवाज़ साफ़ होना

ध्वनि की त्रुटि दूर होना, गला साफ़ हो जाना, ध्वनि का भद्दापन या भारीपन समाप्त हो जाना

आवाज़-ए-आशना

voice of a friend

आवाज़-ए-ख़ंदा

वह आवाज़ जो हँसने या क़हक़हे में पैदा हो

आवाज़ बैठना

गले में खरोंच आदि उत्पन्न होना और ध्वनि का थोड़ा हल्का एवं मद्धिम पड़ जाना

आवाज़ निकलना

आवाज़ निकालना का अकर्मक

आवाज़ निकालना

बोलना, कम से कम कुछ कहना

आवाज़ बढ़ाना

आवाज़ को तेज़ या ऊँची करना, उदाहरण के लिए: समाचार शुरू होने वाला है, रेडियो की आवाज़ बढ़ा दो

आवाज़ उखड़ना

(संगीत) तान लगाने या अपच लेने में बल लगाने से ध्वनि का फट जाना, ध्वनि बेताल एवं बेसुरी हो जाना

आवाज़ थर्राना

आवाज़ में कँपकँपी और लडखड़ाहट होना, आवाज़ का भर्राना या काँपना (कमज़ोरी अथवा डर इत्यादि के कारण)

आवाज़ पत्ताना

आवाज़ का काँपना, आवाज़ का बारीक होना

आवाज़ भर्राना

आवाज़ का नाहमवार होना, भारी-भारी और फैला-फैला सा होना

आवाज़ माँदी होना

आवाज़ थकी हुई और कमज़ोर होना

आवाज़-ए-'अनादिल

बुलबुलों की आवाज़

आवाज़ का पल्ला

(संगीत) वह दूरी जहाँ तक ध्वनि पहुँचे, गाने में ध्वनि की चोट, श्रवण सीमा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तज़्किरा के अर्थदेखिए

तज़्किरा

tazkira•تَذْکِرَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-क-र

तज़्किरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आत्मकथा, प्रसिद्ध व्यक्तियों सामान्यतः शायरों के हालात जो पुस्तक के रूप में संपादित किए जाते है
  • स्मरण-शक्ति, बयान, वह तोहफ़ा या वह चीज़ जो किसी निशानी के रूप में रखें इसलिए कि जब उसे देखें तो वह व्यक्ति याद आ जाए अथवा ऐसी कोई चीज़ या कोई व्यक्तित्व इत्यादि जिसको देख कर किसी की याद ताज़ा हो

    उदाहरण • ख़ाक़ानी और अनवरी, सौदा और ज़ौक़ के नाम आपने क़सीदा के तज़्किरे मैं सुने हैं

  • ज़िक्र-ओ-अज़कार, उल्लेख करना, याद करना

    विशेष • ज़िक्र-ओ-अज़कार= ईश्वर का स्मरण, ईश्वर की स्तुति, जाप और प्रार्थना

  • चर्चा, अफ़्वाह, बोलचाल, बातचीत
  • यात्रा के लिए आज्ञापत्र, सफ़र का इजाज़तनामा, पासपोर्ट और उससे संबंधित रसीद इत्यादि
  • कोई निशानी याद रखने के लिए जैसे रूमाल को गाँठ देना

शे'र

मैं अपने घर में हूँ घर से गए हुओं की तरह

मिरे ही सामने होता है तज़्किरा मेरा

मुज़फ़्फ़र वारसी

तज़्किरा देहली-ए-मरहूम का ऐ दोस्त न छेड़

न सुना जाएगा हम से ये फ़साना हरगिज़

अल्ताफ़ हुसैन हाली

अभी तो उस का कोई तज़्किरा हुआ भी नहीं

अभी से बज़्म में ख़ुशबू का रक़्स जारी है

अफ़ज़ल इलाहाबादी

English meaning of tazkira

Noun, Masculine

  • collection of biographical notes (on poets, etc.), discussion, rumour, fame, to have a dialogue
  • memory, remembrance

    Example • Khaqani aur Anwari, Sauda aur Zauq ke naam aapne qasiide ke tazkire mein sune hain

  • any aid to the memory (as a knot tied in a pocket-handkerchief), a memorandum, note
  • a biographical memoir, biography (in this and the following significations the Persian pronunciation, tazkarat, is usually followed)
  • any official note
  • billet, schedule, obligation, handwriting

تَذْکِرَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • سوانح حیات، مشاہر بالعلوم شعرا کے حالات جو کتابی صورت میں مرتب کیے جاتے ہیں
  • یاد داشت، بیان، یادگار

    مثال • خاقانی اور انوری، سودا اور ذوق کے نام آپ نے قصیدہ کے تذکرہ میں سنے ہیں

  • ذکر و اذکار، ذکر کرنا، یاد کرنا
  • چرچا، افواہ، گفتگو، بات چیت
  • اجازت نامہ سفر، پروانہ راہ داری، پاسپورٹ اور اس سے متعلق رسید وغیرہ
  • کوئی نشانی یاد رکھنے کے لیے جیسے رومال کو گانٹھ دینا

Urdu meaning of tazkira

Roman

  • savaanih hayaat, mashaahar baalaalom shoaraa ke haalaat jo kitaabii suurat me.n murattib ki.e jaate hai.n
  • yaadadaasht, byaan, yaadgaar
  • zikr-o-azkaar, zikr karnaa, yaad karnaa
  • charchaa, afvaah, guftagu, baatachiit
  • ijaazatnaamaa safar, parvaanaa raahadaarii, paasporT aur is se mutaalliq rasiid vaGaira
  • ko.ii nishaanii yaad rakhne ke li.e jaise ruumaal ko gaanTh denaa

तज़्किरा के पर्यायवाची शब्द

सरगुज़श्त चर्चा याद-दाश्त सवानेह-'उम्री सवानेह-हयात बयान ज़िक्र

तज़्किरा के विलोम शब्द

भूल ज़ुहूल फ़रामोशी बेख़बरी बे-तवज्जोही तग़ाफ़ुल

तज़्किरा से संबंधित मुहावरे

तज़्किरा चलना

चर्चा होना

तज़्किरा छेड़ना

किसी की चर्चा आरंभ करना, कोई कहानी बयान करना

तज़्किरा के यौगिक शब्द

तज़्किरा-ए-'इश्क़ तज़्किरा-ए-सोज़-ए-'इश्क़

खोजे गए शब्द से संबंधित

आवाज़

स्वर, ध्वनि, बोली, शब्द, नाद, ध्वनि, ऐलान, मुतालिबा, एहतिजाज

आवाज़-फुल्की

(بات یا نظم وغیرہ) جو بہت سنجیدہ نہ ہو ، لطیف نیز پُرلطف ، شگفتہ

आवाज़े

sounds, voices

आवाज़ा

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

आवाज़ से

ज़रा बुलंद और ऊंचे सुर में, आवाज़ खोल कर (आहिस्ता का विपरीत)

आवाज़ सी

मामूली सी, थोड़ी सी, बहुत कम

आवाज़ आना

आवाज़ सुनाई देना, आवाज़ का कान में पड़ना

आवाज़-बात

कमीनेपन की बात, ओछी बात

आवाज़-चोट

हलकी चोट

आवाज़-ए-पा

पाँव की आहट, पगध्वनि, पदचाप, पैरों की आवाज़

आवाज़ देना

पुकारना, बुलाना, पुकार कर बुलाना

आवाज़ जाना

آواز کا کسی حد تک پہن٘چنا، آواز کا فاصلے پر سنائی دینا.

आवाज़ पाना

कान का आवाज़ को महसूस करना

आवाज़-ग़िज़ा

खाना जो मेदे के लिए भारी न हो, खाना जो तबीयत में भारी-पन पैदा न करे, ऐसी ग़िज़ा जो जल्दी हज़म हो

आवाज़ करना

to bring forth a sound or report (from), cause to sound, to fire off (a gun)

आवाज़ लगना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़-ए-सूर

वो आवाज़ जो क़ियामत से पहले इसराफ़ील नाम फ़रिश्ता बुलंद करेगा और इस की दहश्त से दुनिया फ़ना हो जाएगी

आवाज़ मिलना

आवाज़ मिलाना का अकर्मक

आवाज़ गिरना

آواز کا دھیما یا مدھم ہونا.

आवाज़ दबना

आवाज़ का धीमा होना, पूर्ण रूप से ना निकलना, आवाज़ का नीचा या मद्धम होना (अधिकतर मुक़ाबले पर)

आवाज़-क़ीमत

साधारण मूल्य, कम मूल्य, कम क़ीमत, (लाक्षणिक) जिसकी की कोई इज़्ज़त न हो, तिरस्कृत, निम्न श्रेणी का

आवाज़ कसना

असभ्य टिप्पड़ी करना, छेड़ना, गंदा मज़ाक करना, कटाक्ष करना

आवाज़ का पाट

ध्वनि सीमा, आवाज़ की पहुँच , आवाज़ की हद, आवाज़ की रसाई

आवाज़-ए-ग़ैब

the voice from the invisible

आवाज़-ए-दिरा

किसी क़ाफ़िले के घण्टे की आवाज़

आवाज़ उठना

आवाज़ उठाना का अकर्मक

आवाज़ पड़ना

गले में खराश आदि उत्पन्न होना एवं आवाज़ का बहुत हल्का एवं स्वर का बैठ जाना

आवाज़-शराब

वह शराब जो तेज़ न हो, वह शराब जो ज़्यादा नशा न लाती हो, जिसके पीने से ज़्यादा नशा न आता हो

आवाज़ लड़ना

(संगीत) आवाज़ का अच्छी तरह सुर पर पहुँचना

आवाज़ सुनना

कानों का आवाज़ को अनुभूत करना

आवाज़-चुटकी

हलकी चोट

आवाज़-ए-जरस

घंटे की आवाज़, (विशेष रूप से) कारवाँ की घंटी की आवाज़

आवाज़ खुलना

ध्वनि की त्रुटि दूर होना, गला साफ़ हो जाना, ध्वनि का भद्दापन या भारीपन समाप्त हो जाना

आवाज़ बनाना

अपनी मूल ध्वनि को बदल कर दूसरी काव्य शैली एवं स्वर में बोलना

आवाज़ भरना

(ग्रामोफ़ोन या टेप रिकॉर्डर आदि में) भाषण, गाना या किसी अन्य आवाज़ को स्थानांतरित कर लेना

आवाज़ बढ़ना

आवाज़ बढ़ाना का अकर्मक

आवाज़ बुझना

ध्वनि मद्धम हो जाना, ध्वनि धीमी पड़ जाना

आवाज़ फूलना

आवाज़ का फैलना और भारी हो जाना, आवाज़ साफ़ न निकलना

आवाज़ बदलना

अपनी मूल ध्वनि को बदल कर दूसरी काव्य शैली एवं स्वर में बोलना

आवाज़ उठाना

(संगीत) गाने में ध्वनि को ऊँचा करना, ऊँचे सुरों में गाना

आवाज़ लगाना

तेज़ आवाज़ से ऐलान करना, पुकारते हुए चलना

आवाज़ सुनाना

बोलना, अपनी आवाज़ दूसरे के कान तक पहुँचाना, इस तरह बात करना कि दूसरे को मालूम हो जाए कि यहाँ कोई मौजूद है

आवाज़ मिलाना

(संगीत) लोगों या सोज़-ख़्वाँनों का सुर से सुर मिलाना

आवाज़-तदबीर

साधारण कोशिश, चलताऊ उपाय

आवाज़-गूँजा

बात समाप्त होने के बाद भी आवाज़ की लहरों का वातावरण में टकराना और सुनाई देना (जैसे कबूतर की आवाज़ या गुंबद की आवाज़)

आवाज़ फटना

(आवाज़ का) भारी हो जाना या आवाज़ झुरझुरी हो जाना (जैसे फटे बांस की)

आवाज़ साफ़ होना

ध्वनि की त्रुटि दूर होना, गला साफ़ हो जाना, ध्वनि का भद्दापन या भारीपन समाप्त हो जाना

आवाज़-ए-आशना

voice of a friend

आवाज़-ए-ख़ंदा

वह आवाज़ जो हँसने या क़हक़हे में पैदा हो

आवाज़ बैठना

गले में खरोंच आदि उत्पन्न होना और ध्वनि का थोड़ा हल्का एवं मद्धिम पड़ जाना

आवाज़ निकलना

आवाज़ निकालना का अकर्मक

आवाज़ निकालना

बोलना, कम से कम कुछ कहना

आवाज़ बढ़ाना

आवाज़ को तेज़ या ऊँची करना, उदाहरण के लिए: समाचार शुरू होने वाला है, रेडियो की आवाज़ बढ़ा दो

आवाज़ उखड़ना

(संगीत) तान लगाने या अपच लेने में बल लगाने से ध्वनि का फट जाना, ध्वनि बेताल एवं बेसुरी हो जाना

आवाज़ थर्राना

आवाज़ में कँपकँपी और लडखड़ाहट होना, आवाज़ का भर्राना या काँपना (कमज़ोरी अथवा डर इत्यादि के कारण)

आवाज़ पत्ताना

आवाज़ का काँपना, आवाज़ का बारीक होना

आवाज़ भर्राना

आवाज़ का नाहमवार होना, भारी-भारी और फैला-फैला सा होना

आवाज़ माँदी होना

आवाज़ थकी हुई और कमज़ोर होना

आवाज़-ए-'अनादिल

बुलबुलों की आवाज़

आवाज़ का पल्ला

(संगीत) वह दूरी जहाँ तक ध्वनि पहुँचे, गाने में ध्वनि की चोट, श्रवण सीमा

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तज़्किरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तज़्किरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2