खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तज़्किरा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ाद

नेक-अस्ल, जिसका भाव उदार और श्रेष्ठ हो

ज़ाद-ख़ाना

वह स्थान जहाँ खाने-पीने की सामग्री रखी जाए

ज़ाद-ए-रह

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

ज़ाद-ओ-राहिला

रास्ते का खाना और सवारी का जानवर, सफ़र का ख़र्च और सवारी

ज़ाद-ए-म'आद

wherewithal of the hereafter

ज़ाद-गाह

बच्चा जनने की जगह, स्त्री का गुपतांग

ज़ाद-ए-'उक़्बा

वह काम जो परलोक में काम आए, अच्छी कृतियाँ, अच्छे कर्म

ज़ादा-'इनायतुकुम

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की मेहरबानी ज़्यादा हो, आप की इनाएत और ज़्यादा हो

ज़ादन-गाह

जन्म स्थान, गुप्तांग, योनि

ज़ाद-ए-राह

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ज़ादा-ए-ख़ाक

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

ज़ाद-बूम

पैदाइश की जगह, जन्म- स्थान, जन्मभूमि

ज़ाद-ख़ातिर

कविता, नज़्म, शेर

ज़ादगी

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

ज़ाद-ए-ख़ाक

gold, silver

ज़ादन

جنتا

ज़ाद-ए-सफ़र

पाथेय, संबल, रास्ते का भोजन, सफ़र ख़र्च

ज़ाद-ए-तरीक़

provisions for journey, way charges, travelling expenses

ज़ाद-ए-आख़िरत

वह काम जो परलोक में काम आए

ज़ादी

Born/born of

ज़ोहद

संसारिक सुखों का त्याग, इंद्रियनिग्रह, संयम, मनोगुप्ति, मुनिवृत्ति, पारसाई, परहेज़गारी, विरक्ति

ज़ुहद करना

ईश्वर का डर पैदा करना, संयम बरतना, परहेज़ करना

ज़ोहद-शिकन

پارسائی یا پرہیزگاری توڑنے والا ، توبہ شکن .

ज़ोहद-फ़रोश

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

ज़ोहद तोड़ना

पवित्रता और धार्मिकता ख़त्म करना

ज़ोहद-ओ-तक़्वा

संयम-नियम का पालन, ईश्वर भक्ति में शुद्ध निष्ठा

ज़ुहद-ए-रिया

बनावटी सदाचारी, ढोंगी, दिखावे का सदाचारी

ज़ोहद-ओ-वरा'

ईश्वर भक्ति में शुद्ध निष्ठा, तमाशा, मनोरंजन से दूर रहना

ज़ोहद-शि'आर

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

ज़ोहद-फ़रोशी

ईमान व सच्चाई का सौदा करना, सावधानी की ओट में सांसारिक स्वार्थों और लक्ष्यों की प्राप्ति

ज़ोहद-ओ-तक़द्दुस

संयमित नियम का पालन एवं महात्मापन, बड़कपन, पवित्रता एवं शुद्ध निष्ठा

ज़ोहद-ओ-इत्तिक़ा

پرہیزگاری ، تقویٰ و پارسائی .

ज़ुहद-ए-रियाई

दिखावे की पवित्रता, बनावटी संयम-नियम का पालन, कृत्रिम धर्मपरायणता

ज़ुहदिया

پارسائی سے نسبت رکھنے والا ، پارسا ، نیکی کا .

ज़हदान

स्त्रियों के पेट का वह स्थान जिसमें गर्भ या बच्चा रहता है, स्त्रियों या मादा पशुओं के पेट में वह स्थान जिसमें वीर्य के पहुँचने पर जीव या प्राणी की सृष्टि का सूत्रपात होता है, बच्चेदानी (यूट्स), गर्भाशय, जरायु, बच्चादान, वह जगह जहाँ वीर्य से बच्चे के बनने की प्रक्रिया होती है

ज़ोहद-ए-ख़ुश्क

संसार से पूर्ण वैराग्य, शुद्ध धर्मनिष्ठा

ख़ाला-ज़ाद

मौसी का लड़का या लड़की

ख़ाना-ज़ाद

घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

सीना-ज़ाद

सीने में पैदा हुआ

हवा-ज़ाद

(संकेतात्मक) नज़र न आने वाली कोई कृति, अदृष्य प्राणी, जिन्न, भूत प्रेत, चुड़ैल आदि

तबा'-ज़ाद

मन की प्रेरणा से उत्पन्न, गढ़त, अपनी विचार-शक्ति की पैदावार, कल्पित, फ़र्जी

सिफ़्ला-ज़ाद

نیچ ، بدسرشت .

'अम्मा-ज़ाद

फूफी या बूआ का बेटा

'अम्म-ज़ाद

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

'अम्मू-ज़ाद

چچازاد ، عم زاد ۔

फ़िरंगी-ज़ाद

यूरोपीय या इंग्लैण्ड का नागरिक, फ़िरंगी नस्ल का, फ़िरंगी बाशिंदा

बरहना-मादर-ज़ाद

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

मादर-ज़ाद-बरहना

stark naked

ख़ाला-ज़ाद-बहन

ख़ाला की बेटी, मौसी की बेटी

राहिला-ओ-ज़ाद

वह खाद्य पदार्थ जो यात्री मार्ग के लिए अपने साथ रख लेता है, सफ़र का सामान

चचा-ज़ाद बहन

paternal uncle's daughter/ son, male/ female cousin on father's side

ख़ाला-ज़ाद-भाई

ख़ाला या मौसी का बेटा

जिंसियत-शीरा-ज़ाद

बहिन का पुत्र, भांजा

आदम न आदम ज़ाद

जहाँ दूर दूर तक आबादी न हो, जहाँ आबादी न हो, ग़ैर आबाद, वीरान, सुनसान

आदमी न आदम-ज़ाद

दूर तक जनसंख्या न हो, जहाँ जनसंख्या न हो, निर्जन, उजाड़, वीरान, सुनसान

परीज़ाद

जो परी की संतान हो, परी से उत्पन्न, परी की वंश का, (मर्द या औरत) परी का बच्चा

अश'आर-ए-तब'-ज़ाद

natural couplets

हम-ज़ाद

साथ पैदा होनेवाला, सहजात, एक योनि-विशेष, वेताल

हमशीर-ज़ादा

बहन का लड़का, भानजा, भगिनीसुत, भागिनेय ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तज़्किरा के अर्थदेखिए

तज़्किरा

tazkiraتَذْکِرَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-क-र

तज़्किरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आत्मकथा, प्रसिद्ध व्यक्तियों सामान्यतः शायरों के हालात जो पुस्तक के रूप में संपादित किए जाते है
  • स्मरण-शक्ति, बयान, वह तोहफ़ा या वह चीज़ जो किसी निशानी के रूप में रखें इसलिए कि जब उसे देखें तो वह व्यक्ति याद आ जाए अथवा ऐसी कोई चीज़ या कोई व्यक्तित्व इत्यादि जिसको देख कर किसी की याद ताज़ा हो

    उदाहरण ख़ाक़ानी और अनवरी, सौदा और ज़ौक़ के नाम आपने क़सीदा के तज़्किरे मैं सुने हैं

  • ज़िक्र-ओ-अज़कार, उल्लेख करना, याद करना

    विशेष ज़िक्र-ओ-अज़कार= ईश्वर का स्मरण, ईश्वर की स्तुति, जाप और प्रार्थना

  • चर्चा, अफ़्वाह, बोलचाल, बातचीत
  • यात्रा के लिए आज्ञापत्र, सफ़र का इजाज़तनामा, पासपोर्ट और उससे संबंधित रसीद इत्यादि
  • कोई निशानी याद रखने के लिए जैसे रूमाल को गाँठ देना

शे'र

English meaning of tazkira

Noun, Masculine

  • collection of biographical notes (on poets, etc.), discussion, rumour, fame, to have a dialogue
  • memory, remembrance

    Example Khaqani aur Anwari, Sauda aur Zauq ke naam aapne qasiide ke tazkire mein sune hain

  • any aid to the memory (as a knot tied in a pocket-handkerchief), a memorandum, note
  • a biographical memoir, biography (in this and the following significations the Persian pronunciation, tazkarat, is usually followed)
  • any official note
  • billet, schedule, obligation, handwriting

تَذْکِرَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • سوانح حیات، مشاہر بالعلوم شعرا کے حالات جو کتابی صورت میں مرتب کیے جاتے ہیں
  • یاد داشت، بیان، یادگار

    مثال خاقانی اور انوری، سودا اور ذوق کے نام آپ نے قصیدہ کے تذکرہ میں سنے ہیں

  • ذکر و اذکار، ذکر کرنا، یاد کرنا
  • چرچا، افواہ، گفتگو، بات چیت
  • اجازت نامہ سفر، پروانہ راہ داری، پاسپورٹ اور اس سے متعلق رسید وغیرہ
  • کوئی نشانی یاد رکھنے کے لیے جیسے رومال کو گانٹھ دینا

Urdu meaning of tazkira

Roman

  • savaanih hayaat, mashaahar baalaalom shoaraa ke haalaat jo kitaabii suurat me.n murattib ki.e jaate hai.n
  • yaadadaasht, byaan, yaadgaar
  • zikr-o-azkaar, zikr karnaa, yaad karnaa
  • charchaa, afvaah, guftagu, baatachiit
  • ijaazatnaamaa safar, parvaanaa raahadaarii, paasporT aur is se mutaalliq rasiid vaGaira
  • ko.ii nishaanii yaad rakhne ke li.e jaise ruumaal ko gaanTh denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ाद

नेक-अस्ल, जिसका भाव उदार और श्रेष्ठ हो

ज़ाद-ख़ाना

वह स्थान जहाँ खाने-पीने की सामग्री रखी जाए

ज़ाद-ए-रह

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

ज़ाद-ओ-राहिला

रास्ते का खाना और सवारी का जानवर, सफ़र का ख़र्च और सवारी

ज़ाद-ए-म'आद

wherewithal of the hereafter

ज़ाद-गाह

बच्चा जनने की जगह, स्त्री का गुपतांग

ज़ाद-ए-'उक़्बा

वह काम जो परलोक में काम आए, अच्छी कृतियाँ, अच्छे कर्म

ज़ादा-'इनायतुकुम

(अरबी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की मेहरबानी ज़्यादा हो, आप की इनाएत और ज़्यादा हो

ज़ादन-गाह

जन्म स्थान, गुप्तांग, योनि

ज़ाद-ए-राह

रास्ते का खाना और ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

ज़ादा-ए-ख़ाक

धन-दौलत, सोना-चाँदी।

ज़ाद-बूम

पैदाइश की जगह, जन्म- स्थान, जन्मभूमि

ज़ाद-ख़ातिर

कविता, नज़्म, शेर

ज़ादगी

اولاد ہونے کی حیثیت، پیدائش (مُرَکَّبات میں بطور جزُوِ دومّ مستعمل)

ज़ाद-ए-ख़ाक

gold, silver

ज़ादन

جنتا

ज़ाद-ए-सफ़र

पाथेय, संबल, रास्ते का भोजन, सफ़र ख़र्च

ज़ाद-ए-तरीक़

provisions for journey, way charges, travelling expenses

ज़ाद-ए-आख़िरत

वह काम जो परलोक में काम आए

ज़ादी

Born/born of

ज़ोहद

संसारिक सुखों का त्याग, इंद्रियनिग्रह, संयम, मनोगुप्ति, मुनिवृत्ति, पारसाई, परहेज़गारी, विरक्ति

ज़ुहद करना

ईश्वर का डर पैदा करना, संयम बरतना, परहेज़ करना

ज़ोहद-शिकन

پارسائی یا پرہیزگاری توڑنے والا ، توبہ شکن .

ज़ोहद-फ़रोश

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

ज़ोहद तोड़ना

पवित्रता और धार्मिकता ख़त्म करना

ज़ोहद-ओ-तक़्वा

संयम-नियम का पालन, ईश्वर भक्ति में शुद्ध निष्ठा

ज़ुहद-ए-रिया

बनावटी सदाचारी, ढोंगी, दिखावे का सदाचारी

ज़ोहद-ओ-वरा'

ईश्वर भक्ति में शुद्ध निष्ठा, तमाशा, मनोरंजन से दूर रहना

ज़ोहद-शि'आर

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

ज़ोहद-फ़रोशी

ईमान व सच्चाई का सौदा करना, सावधानी की ओट में सांसारिक स्वार्थों और लक्ष्यों की प्राप्ति

ज़ोहद-ओ-तक़द्दुस

संयमित नियम का पालन एवं महात्मापन, बड़कपन, पवित्रता एवं शुद्ध निष्ठा

ज़ोहद-ओ-इत्तिक़ा

پرہیزگاری ، تقویٰ و پارسائی .

ज़ुहद-ए-रियाई

दिखावे की पवित्रता, बनावटी संयम-नियम का पालन, कृत्रिम धर्मपरायणता

ज़ुहदिया

پارسائی سے نسبت رکھنے والا ، پارسا ، نیکی کا .

ज़हदान

स्त्रियों के पेट का वह स्थान जिसमें गर्भ या बच्चा रहता है, स्त्रियों या मादा पशुओं के पेट में वह स्थान जिसमें वीर्य के पहुँचने पर जीव या प्राणी की सृष्टि का सूत्रपात होता है, बच्चेदानी (यूट्स), गर्भाशय, जरायु, बच्चादान, वह जगह जहाँ वीर्य से बच्चे के बनने की प्रक्रिया होती है

ज़ोहद-ए-ख़ुश्क

संसार से पूर्ण वैराग्य, शुद्ध धर्मनिष्ठा

ख़ाला-ज़ाद

मौसी का लड़का या लड़की

ख़ाना-ज़ाद

घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

सीना-ज़ाद

सीने में पैदा हुआ

हवा-ज़ाद

(संकेतात्मक) नज़र न आने वाली कोई कृति, अदृष्य प्राणी, जिन्न, भूत प्रेत, चुड़ैल आदि

तबा'-ज़ाद

मन की प्रेरणा से उत्पन्न, गढ़त, अपनी विचार-शक्ति की पैदावार, कल्पित, फ़र्जी

सिफ़्ला-ज़ाद

نیچ ، بدسرشت .

'अम्मा-ज़ाद

फूफी या बूआ का बेटा

'अम्म-ज़ाद

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

'अम्मू-ज़ाद

چچازاد ، عم زاد ۔

फ़िरंगी-ज़ाद

यूरोपीय या इंग्लैण्ड का नागरिक, फ़िरंगी नस्ल का, फ़िरंगी बाशिंदा

बरहना-मादर-ज़ाद

سراپا ننگا جیسا کہ ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا تھا

मादर-ज़ाद-बरहना

stark naked

ख़ाला-ज़ाद-बहन

ख़ाला की बेटी, मौसी की बेटी

राहिला-ओ-ज़ाद

वह खाद्य पदार्थ जो यात्री मार्ग के लिए अपने साथ रख लेता है, सफ़र का सामान

चचा-ज़ाद बहन

paternal uncle's daughter/ son, male/ female cousin on father's side

ख़ाला-ज़ाद-भाई

ख़ाला या मौसी का बेटा

जिंसियत-शीरा-ज़ाद

बहिन का पुत्र, भांजा

आदम न आदम ज़ाद

जहाँ दूर दूर तक आबादी न हो, जहाँ आबादी न हो, ग़ैर आबाद, वीरान, सुनसान

आदमी न आदम-ज़ाद

दूर तक जनसंख्या न हो, जहाँ जनसंख्या न हो, निर्जन, उजाड़, वीरान, सुनसान

परीज़ाद

जो परी की संतान हो, परी से उत्पन्न, परी की वंश का, (मर्द या औरत) परी का बच्चा

अश'आर-ए-तब'-ज़ाद

natural couplets

हम-ज़ाद

साथ पैदा होनेवाला, सहजात, एक योनि-विशेष, वेताल

हमशीर-ज़ादा

बहन का लड़का, भानजा, भगिनीसुत, भागिनेय ।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तज़्किरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तज़्किरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone