खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तज़्किरा" शब्द से संबंधित परिणाम

'आबिद

तपस्वी, पूजा अर्चना करने वाला

'आबिद-कुशी

(लाक्षणिक) उपासक को ईश्वर की पूजा से फेरना

'आबिदा

तपस्विनी, इबादतगुज़ार स्त्री, परहेज़गार औरत

'आबिद-फ़रेब

तपस्वी को लुभा लेने वाला, संत, महात्मा आदि को भटकाने वाला सौन्दर्य

'आबिद-हशरे

(कीटविज्ञान) वो कीड़े जिन की विशेषता शिकार के लिए इन की अगली टाँगें हैं, इन में हार्री अर्थात् गर्म-प्रदेश और नीम-हार्री अर्थात् अर्ध गर्म-प्रदेश के कीटों के प्रकार शामिल हैं, अंग्रेज़ी में (Prayingmantis) कहते हैं

'आबिदाना

عابد سے منسوب، زاہدانہ

'आबिद-ए-शब-ज़िंदादार

जाग कर तपस्या करने वाला, सारी रात पूजा और तपस्या में गुज़ारने वाला, तपस्वी, संन्यासी, योगी, मुनी, सिद्ध, तापस, धर्मात्मा, पुण्यात्मा, वैरागी, धर्मिनिष्ठ, भक्त

'आबिदिय्यत

पूजा-अर्चना में लगे रहना, अनुशासित जीवन जीना, ईश्वर-भक्ति

आबिदा

वहशी जानवर

आबेदा

तर, गीला नम, पनहाया, (अंग्रेजी) Hydrated

आब-ए-दाग़

बुझाया हुआ पानी

आब-ए-दहाँ

थूक, मुंह का लुआब अर्थात् थूक

आब-ए-दो-आतशीन

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

आब-ए-दंदाँ

दाँतों की चमक, दाँतों में मोतियों सी दमक

आब-ए-दस्त का भी सलीक़ा नहीं

बहुत असभ्य और अज्ञानी है

आब-ए-दुर

मोती की चमक या आभा

आब-ए-दहन

rinsing water

आब-ए-दंदान

دانتوں کی چمک

आब-ए-दस्त करना

to wash or purify (the hands, &c.); to wash oneself after easing nature

आब-ए-दस्त कर लेना

استنجا کرنا

श'आबिद

बाज़ीगरी, धोके, फ़रेब, गोरखधंदे

दाश्ता-आबद-ब-कार

सुरक्षित रखी हुई वस्तु (जिसकी त्वरित ज़रूरत न हो) कभी न कभी काम आही जाती है

म'आबिद

शिवाले, मंदिर, पूजा स्थल

बड़ों

elders

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बदी'उज़्ज़माँ

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

बूँद

क़तरा

बाड़ छोड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

यह बड़ मीठा यह बड़ खट्टा

उस के संबंध में कहते हैं जो असमंजस की स्थिति में हो

बद पाँसा पड़ना

बेवजह बिगड़ जाना; ग़ुस्सा क़ाबू करना और चुप हो जाना (जब पासा ख़राब पड़ता है तो खिलाड़ी नाख़ुशी ज़ाहिर करता है या ग़ुस्से के साथ चुप हो जाता है)

बाड़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाड़ झड़ना

बाड़ झाड़ना का अकर्मक

बाड़ अड़ाना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ झाड़ना

बौछार करना

ज़हर बाद चढ़ना

साँस के माध्यम से ज़हर का सारे शरीर में प्रभावित या असर कर जाना

बादा-ए-'इश्क़-ए-दवाम

प्रेम की चिरंजीव मदिरा

हर्फ़-ए-बद बर ज़बान-ए-बद बाशद

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

आग़ाज़ बद का अंजाम बद है

जिस काम का आरंभ बुरा हो उसका अंत भी बुरा होता है

खिचड़ी पके खद बद खों

ऐसी इज़तिरारी हरकत जिस के नतीजे में पशेमानी उठानी पड़े

हल्क़ में बूँड पड़ना

(पानी वग़ैरा) हलक़ से नीचे उतरना, पेट में ग़िज़ा पहुंचना

बद-वज़'इयों

कुरूपता

नेक अंदर बद, बद अंदर नेक

अच्छे आदमी में भी कुछ न कुछ बुराई और बुरे में भी कुछ न कुछ अच्छाई होती है

सवाँग बड़ा, रात थोड़ी

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

अज़'अफ़-उल-'इबाद

(शाब्दिक) सभी लोगोँ से वृद्ध या अति-निर्बल

हक़्क़-उल-'इबाद

the right of a slave

हक़्क़-उल-'इबाद

कर्तव्य अथवा ज़िम्मेदारी जो बंदे पर दूसरे बंदों के संबंध में आरोपित हो, बंदों का अधिकार

हक़्क़-उल-'अब्द

the right of a slave

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

शुद-बुद पढ़ाना

प्रारंभिक शिक्षा देना, प्राथमिक पाठ पढ़ाना

शुद-बुद पढ़ना

इबतिदाई तालीम हासिल करना

खेती रखे बाड़ को, बाड़ रखे खेती को

एक दूसरे की हिफ़ाज़त करते हैं

सासड़ कारण बेद बुलाया, सौत कहे तेरा धगड़ा आया

सास के ईलाज के लिए तबीब बुलाया तो स्वत ने उसे स्वत का यार बताया, जब नेकी के बदले बदगोई के सबब उलटा इल्ज़ाम उठाना पड़े तो कहते हैं

क़ुव्वत-बाद

Wind power

बद-ज़ाइक़ा

जो स्वाद में अच्छा न हो, नीरस, निःस्वाद, कुस्वाद, दुःस्वादु, बदमज़ा, जिस का मज़ा अच्छा न हो

बद-घोड़ा

दुष्ट घोड़ा, शरीर घोड़ा

बाड़ बाँधना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बाड़ दाग़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बद-वज़'

जिसकी वेष-भूषा अच्छी न हो, जिसका शील-स्वभाव शिष्ट न हो, जो अपने व्यवहार आदि पर स्थिर न रहे, जो एक जैसा व्यवहार न करे, चरित्रहीन, बुरी व्यवहार वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तज़्किरा के अर्थदेखिए

तज़्किरा

tazkira•تَذْکِرَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-क-र

तज़्किरा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आत्मकथा, प्रसिद्ध व्यक्तियों सामान्यतः शायरों के हालात जो पुस्तक के रूप में संपादित किए जाते है
  • स्मरण-शक्ति, बयान, वह तोहफ़ा या वह चीज़ जो किसी निशानी के रूप में रखें इसलिए कि जब उसे देखें तो वह व्यक्ति याद आ जाए अथवा ऐसी कोई चीज़ या कोई व्यक्तित्व इत्यादि जिसको देख कर किसी की याद ताज़ा हो

    उदाहरण • ख़ाक़ानी और अनवरी, सौदा और ज़ौक़ के नाम आपने क़सीदा के तज़्किरे मैं सुने हैं

  • ज़िक्र-ओ-अज़कार, उल्लेख करना, याद करना

    विशेष • ज़िक्र-ओ-अज़कार= ईश्वर का स्मरण, ईश्वर की स्तुति, जाप और प्रार्थना

  • चर्चा, अफ़्वाह, बोलचाल, बातचीत
  • यात्रा के लिए आज्ञापत्र, सफ़र का इजाज़तनामा, पासपोर्ट और उससे संबंधित रसीद इत्यादि
  • कोई निशानी याद रखने के लिए जैसे रूमाल को गाँठ देना

शे'र

मैं अपने घर में हूँ घर से गए हुओं की तरह

मिरे ही सामने होता है तज़्किरा मेरा

मुज़फ़्फ़र वारसी

तज़्किरा देहली-ए-मरहूम का ऐ दोस्त न छेड़

न सुना जाएगा हम से ये फ़साना हरगिज़

अल्ताफ़ हुसैन हाली

अभी तो उस का कोई तज़्किरा हुआ भी नहीं

अभी से बज़्म में ख़ुशबू का रक़्स जारी है

अफ़ज़ल इलाहाबादी

English meaning of tazkira

Noun, Masculine

  • collection of biographical notes (on poets, etc.), discussion, rumour, fame, to have a dialogue
  • memory, remembrance

    Example • Khaqani aur Anwari, Sauda aur Zauq ke naam aapne qasiide ke tazkire mein sune hain

  • any aid to the memory (as a knot tied in a pocket-handkerchief), a memorandum, note
  • a biographical memoir, biography (in this and the following significations the Persian pronunciation, tazkarat, is usually followed)
  • any official note
  • billet, schedule, obligation, handwriting

تَذْکِرَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سوانح حیات، مشاہر بالعلوم شعرا کے حالات جو کتابی صورت میں مرتب کیے جاتے ہیں
  • یاد داشت، بیان، یادگار

    مثال • خاقانی اور انوری، سودا اور ذوق کے نام آپ نے قصیدہ کے تذکرہ میں سنے ہیں

  • ذکر و اذکار، ذکر کرنا، یاد کرنا
  • چرچا، افواہ، گفتگو، بات چیت
  • اجازت نامہ سفر، پروانہ راہ داری، پاسپورٹ اور اس سے متعلق رسید وغیرہ
  • کوئی نشانی یاد رکھنے کے لیے جیسے رومال کو گانٹھ دینا

Urdu meaning of tazkira

  • Roman
  • Urdu

  • savaanih hayaat, mashaahar baalaalom shoaraa ke haalaat jo kitaabii suurat me.n murattib ki.e jaate hai.n
  • yaadadaasht, byaan, yaadgaar
  • zikr-o-azkaar, zikr karnaa, yaad karnaa
  • charchaa, afvaah, guftagu, baatachiit
  • ijaazatnaamaa safar, parvaanaa raahadaarii, paasporT aur is se mutaalliq rasiid vaGaira
  • ko.ii nishaanii yaad rakhne ke li.e jaise ruumaal ko gaanTh denaa

तज़्किरा के पर्यायवाची शब्द

सरगुज़श्त चर्चा याद-दाश्त सवानेह-'उम्री सवानेह-हयात बयान ज़िक्र

तज़्किरा के विलोम शब्द

भूल ज़ुहूल फ़रामोशी बेख़बरी बे-तवज्जोही तग़ाफ़ुल

तज़्किरा से संबंधित मुहावरे

तज़्किरा चलना

चर्चा होना

तज़्किरा छेड़ना

किसी की चर्चा आरंभ करना, कोई कहानी बयान करना

तज़्किरा के यौगिक शब्द

तज़्किरा-ए-'इश्क़ तज़्किरा-ए-सोज़-ए-'इश्क़

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आबिद

तपस्वी, पूजा अर्चना करने वाला

'आबिद-कुशी

(लाक्षणिक) उपासक को ईश्वर की पूजा से फेरना

'आबिदा

तपस्विनी, इबादतगुज़ार स्त्री, परहेज़गार औरत

'आबिद-फ़रेब

तपस्वी को लुभा लेने वाला, संत, महात्मा आदि को भटकाने वाला सौन्दर्य

'आबिद-हशरे

(कीटविज्ञान) वो कीड़े जिन की विशेषता शिकार के लिए इन की अगली टाँगें हैं, इन में हार्री अर्थात् गर्म-प्रदेश और नीम-हार्री अर्थात् अर्ध गर्म-प्रदेश के कीटों के प्रकार शामिल हैं, अंग्रेज़ी में (Prayingmantis) कहते हैं

'आबिदाना

عابد سے منسوب، زاہدانہ

'आबिद-ए-शब-ज़िंदादार

जाग कर तपस्या करने वाला, सारी रात पूजा और तपस्या में गुज़ारने वाला, तपस्वी, संन्यासी, योगी, मुनी, सिद्ध, तापस, धर्मात्मा, पुण्यात्मा, वैरागी, धर्मिनिष्ठ, भक्त

'आबिदिय्यत

पूजा-अर्चना में लगे रहना, अनुशासित जीवन जीना, ईश्वर-भक्ति

आबिदा

वहशी जानवर

आबेदा

तर, गीला नम, पनहाया, (अंग्रेजी) Hydrated

आब-ए-दाग़

बुझाया हुआ पानी

आब-ए-दहाँ

थूक, मुंह का लुआब अर्थात् थूक

आब-ए-दो-आतशीन

(लाक्ष्णिक अर्थ में) तेज़ शराब, दो बार की खिंची हुई शराब

आब-ए-दंदाँ

दाँतों की चमक, दाँतों में मोतियों सी दमक

आब-ए-दस्त का भी सलीक़ा नहीं

बहुत असभ्य और अज्ञानी है

आब-ए-दुर

मोती की चमक या आभा

आब-ए-दहन

rinsing water

आब-ए-दंदान

دانتوں کی چمک

आब-ए-दस्त करना

to wash or purify (the hands, &c.); to wash oneself after easing nature

आब-ए-दस्त कर लेना

استنجا کرنا

श'आबिद

बाज़ीगरी, धोके, फ़रेब, गोरखधंदे

दाश्ता-आबद-ब-कार

सुरक्षित रखी हुई वस्तु (जिसकी त्वरित ज़रूरत न हो) कभी न कभी काम आही जाती है

म'आबिद

शिवाले, मंदिर, पूजा स्थल

बड़ों

elders

बाद

पवन, हव

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बदी'उज़्ज़माँ

सारे संसार में अद्वितीय, | अपने समय में सबसे अनोखा।

बूँद

क़तरा

बाड़ छोड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

यह बड़ मीठा यह बड़ खट्टा

उस के संबंध में कहते हैं जो असमंजस की स्थिति में हो

बद पाँसा पड़ना

बेवजह बिगड़ जाना; ग़ुस्सा क़ाबू करना और चुप हो जाना (जब पासा ख़राब पड़ता है तो खिलाड़ी नाख़ुशी ज़ाहिर करता है या ग़ुस्से के साथ चुप हो जाता है)

बाड़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाड़ झड़ना

बाड़ झाड़ना का अकर्मक

बाड़ अड़ाना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ झाड़ना

बौछार करना

ज़हर बाद चढ़ना

साँस के माध्यम से ज़हर का सारे शरीर में प्रभावित या असर कर जाना

बादा-ए-'इश्क़-ए-दवाम

प्रेम की चिरंजीव मदिरा

हर्फ़-ए-बद बर ज़बान-ए-बद बाशद

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

आग़ाज़ बद का अंजाम बद है

जिस काम का आरंभ बुरा हो उसका अंत भी बुरा होता है

खिचड़ी पके खद बद खों

ऐसी इज़तिरारी हरकत जिस के नतीजे में पशेमानी उठानी पड़े

हल्क़ में बूँड पड़ना

(पानी वग़ैरा) हलक़ से नीचे उतरना, पेट में ग़िज़ा पहुंचना

बद-वज़'इयों

कुरूपता

नेक अंदर बद, बद अंदर नेक

अच्छे आदमी में भी कुछ न कुछ बुराई और बुरे में भी कुछ न कुछ अच्छाई होती है

सवाँग बड़ा, रात थोड़ी

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

अज़'अफ़-उल-'इबाद

(शाब्दिक) सभी लोगोँ से वृद्ध या अति-निर्बल

हक़्क़-उल-'इबाद

the right of a slave

हक़्क़-उल-'इबाद

कर्तव्य अथवा ज़िम्मेदारी जो बंदे पर दूसरे बंदों के संबंध में आरोपित हो, बंदों का अधिकार

हक़्क़-उल-'अब्द

the right of a slave

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

शुद-बुद पढ़ाना

प्रारंभिक शिक्षा देना, प्राथमिक पाठ पढ़ाना

शुद-बुद पढ़ना

इबतिदाई तालीम हासिल करना

खेती रखे बाड़ को, बाड़ रखे खेती को

एक दूसरे की हिफ़ाज़त करते हैं

सासड़ कारण बेद बुलाया, सौत कहे तेरा धगड़ा आया

सास के ईलाज के लिए तबीब बुलाया तो स्वत ने उसे स्वत का यार बताया, जब नेकी के बदले बदगोई के सबब उलटा इल्ज़ाम उठाना पड़े तो कहते हैं

क़ुव्वत-बाद

Wind power

बद-ज़ाइक़ा

जो स्वाद में अच्छा न हो, नीरस, निःस्वाद, कुस्वाद, दुःस्वादु, बदमज़ा, जिस का मज़ा अच्छा न हो

बद-घोड़ा

दुष्ट घोड़ा, शरीर घोड़ा

बाड़ बाँधना

सीमाबंदी करना, घेरा घेरना, रोक लगाना

बाड़ दाग़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बद-वज़'

जिसकी वेष-भूषा अच्छी न हो, जिसका शील-स्वभाव शिष्ट न हो, जो अपने व्यवहार आदि पर स्थिर न रहे, जो एक जैसा व्यवहार न करे, चरित्रहीन, बुरी व्यवहार वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तज़्किरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तज़्किरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2