खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तैयार" शब्द से संबंधित परिणाम

जब्र

ज़ोर, ज़बरदस्ती, घृणा, अत्याचार

जबरिय्या

ज़बरदस्ती, बलपूर्वक, विवशता भरा

जब्र-ओ-इकराह

زبردستی ، ظلم و زیادتی .

जबर-मुक़ाबला

رک : الجبرا.

जबराहंग

प्रति वर्ष बोया जाने वाला हाथ-डेढ़ हाथ ऊँचा एक पौधा जिसकी खेती संसार के प्रायः सभी गर्म देशों में तेल के लिये होती है, इसकी पत्तियों के किनारे सीधे नहीं होते, टेढ़े-मेढ़े होते हैं, फूल गिलास के आकार के ऊपर चार दलों में विभक्त होते हैं, ये फूल सफेद रंग के होत

जब्र-ओ-मुक़ाबला

मुक़ाबला ज़्यादा करना

जब्र से

مجبوراً ، باضطرار ، زبردستی سے .

जब्र-ओ-त'अद्दी

अत्याचार और अन्याय, ज़बरदस्ती, ज़ुलम-ओ-सितम

जब्रन-क़हरन

जिस तरह संभव हो उसी तरह, विवशतापूर्वक, मजबूरन

जब्र-ए-मुजरिमाना

क़ानून: किसी शख़्स पर उसकी बिना मर्जी या स्वीकृति के बल प्रयोग करना

जबरन-ओ-क़हरन

willy-nilly

जबरान

رک : جبر

जब्र-पसंद

कठोर नियम पर चलने वाला

जबरी-ता'लीम

وہ تعلیم جو لازمی قرار پائے.

जब्र-ओ-क़द्र

(दर्शन) यह सिद्धान्त कि ईश्वर सब कुछ करता है और मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

जब्र-ओ-कस्र

जोड़ घटा, बढ़ाना घटाना

जब्र-ओ-क़ुदरत

رک : جبر و قدر.

जबरा मारे, रोने ना दे

शक्तिशाली मारता है तो शिकवा भी नहीं करने देता

जबरिय्यत

निश्चितता, मजबूर होने की स्थिति

जब्र करना

मजबूर करना, ज़ोर लगाना या बल का प्रयोग करना, ज़बरदस्ती करना

जबरिय्या-ता'लीम

वह शिक्षा जो अनिवार्य कर दी जाए

जब्र-सितानी

क्रूरता, ज़ुल्म, अत्याचार

जब्र उठाना

अत्याचार सहना, दुख उठाना, कष्ट सहना, सख़्ती झेलना

जबरी-इर्ति'आशात

(भौतिक विज्ञान) जब किसी पिंड को बाहर की ओर धक्का दे कर उसको कंपन क्रिया पर प्रेरित रखा जाए, तो वह उस बिंदु पर पहुँच जाता है जहाँ पिंड बाहरी बल की समान अवधि के साथ कंपन करना शुरू करता है

जब्र-ओ-इख़्तियार

जबर-ओ-क़दर, मनुष्य की क्षमता या मजबूरी की समस्या, जो विद्वानों और धर्मशास्त्रियों के बीच एक अंतर रहा है

जब्र-ओ-इस्तिबदाद

उत्पीड़न, अत्याचार, शोषण

जबरी-बेगार

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

जबरी-निकाह

ایسا نکاح جس میں کسی فریق یا فریقین کی رضامندی شامل نہ ہو بلکہ کسی دباؤ کے تحت عمل میں آیا ہو Matrimony (Forced)

जबरी-भर्ती

enlisting into armed forces compulsorily, conscription

जबरी-तर्सील

جب کوئی گرم جسم ہوا میں پڑا ہو اور ہوا خود حرکت میں ہو جس کے باعث اس کے جھونکے گرم جسم کے ساتھ تیزی سے مسلسل لگتے ہوں تو ان حالات میں ہوا میں پیدا شدہ ترسیل جبری ترسیل ہوتی ہے

जबरी-इंतिबाक़

(معماری) مطابقت جو زبردستی پیدا کی جائے.

ब-जब्र

बलात्, जबरदस्ती, बलपूर्वक।

फ़ल्सफ़ा-ए-जब्र

انسان کو یکسر بے اختیار سمجھنے کا نظریہ ، انسان مجبور محض جاننے کا زاویۂ نظر (فلسفۂ اختیار کی ضد).

मु'आशरती-जब्र

رک : معاشرتی دباؤ ۔

'आलम-ए-जब्र

अत्याचारी दुनिया

ए'लान-ए-जब्र

announcement of tyranny

तबी'अत पर जब्र करना

दिल को ज़बरदस्ती किसी काम पर आमादा करना, मजबूरन कोई काम करना

दम-ए-जब्र

(فقہ) رک: دم تمتع.

'इल्म-ए-जबर-ओ-मुक़ाबला

وہ علم جس میں عددوں اور مقداروں کی کمی اور زیادتی مجہول عدددوں یا مقداروں کو معلوم کریں اس علم میں اعداد کی بحث حروف اور چند معینہ علامتوں سے کی جاتی ہے .

ज़ुल्म-ओ-जब्र

उत्पीड़न, अत्याचार, ज़ुल्म, सताना, ज़्यादती, दबाव

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तैयार के अर्थदेखिए

तैयार

tayyaarتَیّار

अथवा : तैयार

वज़्न : 221

तैयार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • (शाब्दिक) तेज़ चाल वाला, जलाशय या नदी आदि में लहरें उठना
  • (लाक्षणिक) तैयार, मुहय्या, उपलब्ध, (बहार-ए-अजम, चिराग़-ए-हिदायत, सिराजुल्लुग़ात में लिखा है कि आमादा और मुहय्या का अर्थ तय्यार है क्योंकि यह परिभाषिकी मीर तय्यारों से ली गई है, जब को ई शिकारी पक्षी कुरीज़ से निकल कर उड़ने और शिकार करने के योग्य हो जाता है तो वह उसको तय्यार कहा करते है फिर हर एक उपलब्ध वस्तु के अर्थ में परिभाषिकी हो गई)
  • लैस, दरुस्त, चौकस
  • ( फल या खाना वग़ैरा) काम में आने के काबिल, पुख़्ता, पका हुआ
  • सधा हुआ, दक्ष, मश्शाक़, विशेष कार्य का जानने वाला, मंझा हुआ, जिसने कुशलता और दक्षता प्राप्त कर ली हो
  • तंदरुस्त, मज़बूत, मोटा ताज़ा
  • कामिल, मुकम्मल, पूरा
  • जो कुछ करने के लिए हर तरह से उद्यत, तत्पर या प्रस्तुत हो चुका हो। जैसे-चलने को तैयार।
  • जो हर तरह से उपयुक्त ठीक या दुरुस्त हो चुका हो। जिसमें कोई कोर कसर न रह गई हो। जैसे-भोजन (या मकान) तैयार होना।
  • कुछ करने के लिए तत्पर या उद्यत; कटिबद्ध; मुस्तैद
  • काम में आने के लायक; ठीक; दुरुस्त; लैस
  • पेश किए जाने योग्य
  • जो बनकर उपयोग के योग्य हो
  • पूरा; संपूर्ण; मुकम्मल
  • उपस्थित, मौजूद, काम करने के योग्य

शे'र

English meaning of tayyaar

Persian, Arabic - Adjective

  • (Lexical) stormy, intense, acute, tumultuous
  • (Metaphorically) prepared, ready-made
  • ready, alert, willing
  • fully developed, plump, fat (as an animal)
  • in full vigour, arrived at puberty
  • ripened, ripe (fruit)
  • fat, plump, robust
  • finished, completed, complete

تَیّار کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • (لفظاً) جلد رفتار، موجزن
  • (مجازاً) آمادہ‏، مہیا (’’بہارِ عجم‘‘، ’’چراغِ ہدایت‘‘، ’’سراج اللّغات‘ میں لکھا ہے کہ بمعنی آمادہ و مہیّا طیّار ہے کیوں کہ یہ اصطلاح میں میرِ شکاروں سے لی گئی ہے، جب کوئی شکاری پرند کریز سے نکل کر اڑنے اور شکار کرنے کے قابل ہو جاتا ہے تو وہ اس کو ’’طیّار‘‘ کہا کرتے ہیں پھر ہر ایک مہیّا چیز کے معنی میں اصطلاح ہو گئی)
  • لیس، درست، چوکس
  • (پھل یا کھانا وغیرہ) کام میں آنے کے قابل، پختہ، پکا ہوا، جیسے: فصل تیّار ہے
  • سدھا ہوا، مشاق، رواں
  • تندرست، مضبوط، موٹا، تازہ، فربہ
  • کامل، مکمل، پورا
  • (مجازاً) موجود‏، قابل کام کے‏

Urdu meaning of tayyaar

Roman

  • (lafzan) jalad raftaar, mojzin
  • aamaada, mustid
  • lais, darust, chaukas
  • (phal ya khaanaa vaGaira) kaam me.n aane ke kaabil, puKhtaa, pakaa hu.a
  • sudhaa hu.a, mushshaaq, ravaa.n
  • tandrust, mazbuut, moTaa taaza
  • kaamil, mukammal, puura

तैयार के पर्यायवाची शब्द

तैयार के विलोम शब्द

तैयार से संबंधित रोचक जानकारी

تیار بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی میں یہ لفظ نہیں ہے۔ یہ بات درست نہیں۔ صاحب ’’آنند راج‘‘ نے صاف لکھا ہے کہ یہ لفظ فارسی میں ہے اور وہاں اس کے معنی ہیں، ’’جلد رفتار، جہندہ، مواج‘‘۔ یہ لفظ ’’منتخب اللغات‘‘ میں مذکور ہے، یعنی صاحب ’’منتخب‘‘ نے اسے عربی قراردیا ہے۔ عربی میں اس کا مادہ ت ا ر ہے، اور ’’تیار‘‘ کے معنی ہیں ’’سمندر کی تیز لہر، دھارا‘‘۔ فارسی والوں نے غالباً یہیں سے ’’جلد رفتار، جہندہ سیل آب‘‘، وغیرہ معنی بنائے۔ بہرحال، اب سوال یہ اٹھا کہ اس کے معنی، ’’مہیا‘‘، ’’کسی کام کے لئے مستعد، کسی کام پر آمادہ‘‘ اردو میں کہاں سے آئے؟ فارسی میں تو اس معنی میں ’’مہیا‘‘ ہی آتا ہے، بیدل ؎ بہ آہنگ پرافشانی مہیا درون بیضہ طائوسان رعنا لہٰذاخان آرزو نے خیال ظاہر کیا کہ یہ لفظ دراصل ’’طیار‘‘ ہے، اور’’مہیا‘‘ کے معنی میں یہ میر شکاروں کی اصطلاح ہےکہ جب کوئی شکاری پرندہ کریز سے نکل کر شکار پر جھپٹنے یا اس پر حملہ کرنے کے لئے مستعد اور آمادۂ پرواز ہوتا ہے تو کہتے ہیں کہ ’’جانور اب طیار ہے۔‘‘ لیکن اردو والوں نے اس املا کو تسلیم نہیں کیا۔ان کی رائے یہی رہی کہ یہ لفظ ’’تیار‘‘ ہے۔ شیکسپیئر (Shakespear) مطبوعہ ۰۳۸۱ میں ’’تیار‘‘ کا اندراج کرکے لکھا ہے کہ یہ عربی’’طیار‘‘ سے ہے۔ ڈنکن فاربس (Duncan Forbes) نے اپنے لغت میں ’’تیار‘‘ درج کرکے اسے’’طیار‘‘ کی تصحیف لکھا ہے۔ اوحد الدین بلگرامی نے’’نفائس اللغات‘‘ (تاریخ تالیف۷۳۸۱) میں ’’طیار‘‘ درج کرکے لکھا ہے کہ یہ لغت عربی ہے، بمعنی ’’پرندہ‘‘ اور یہ لفظ ’’اردوئے ہندی‘‘ اور فارسی میں بمعنی ’’مہیا، آمادہ‘‘ استعمال ہوتا ہے۔اس کے بعد خان آرزو کی رائے منقول ہے۔ اس بحث سے معلوم ہوتا ہے کہ ’’مہیا‘‘، مستعد، آمادہ‘‘ کے معنی میں لفظ ’’تیار‘‘ کو فارسی ’’تیار‘‘ بمعنی ’’تیز رفتار، جہندہ، مواج‘‘ کے قیاس پر بنایا ہوا مانیں تو، اور اگر اسے عربی’’طیار‘‘ کی تصحیف مانیں تو، یہ بات بہر حال صاف ہے کہ اگر اسے کچھ لوگوں نے’’طیار‘‘ لکھا ہے تو یہ لفظ انیسویں صدی کے شروع سے ہی ’’تیار‘‘ بھی لکھا جاتا رہا ہے۔ اوحد الدین بلگرامی نے خان آرزو وغیرہ کی رائے جو لکھی ہے، وہ شاید اس زمانے میں علمائے لسان کی رائے رہی ہو۔ لیکن شیکسپیئر اسے صاف صاف ’’تیار‘‘ لکھ رہا ہے۔ آج کے عمل کی روشنی میں یہی درست ہے۔ اسے ’’طیار‘‘ لکھنا غلط ہے۔ رہا یہ سوال کہ ’’مہیا، آمادہ، مستعد‘‘ کے معنی اس لفظ میں کہاں سے آئے؟ تو درست جواب اغلباً یہی ہے کہ عربی معنی ’’جلد رفتار، جہندہ‘‘ پراس کے یہ معنی بنا لئے گئے۔ دیکھئے، ’’طیار‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जब्र

ज़ोर, ज़बरदस्ती, घृणा, अत्याचार

जबरिय्या

ज़बरदस्ती, बलपूर्वक, विवशता भरा

जब्र-ओ-इकराह

زبردستی ، ظلم و زیادتی .

जबर-मुक़ाबला

رک : الجبرا.

जबराहंग

प्रति वर्ष बोया जाने वाला हाथ-डेढ़ हाथ ऊँचा एक पौधा जिसकी खेती संसार के प्रायः सभी गर्म देशों में तेल के लिये होती है, इसकी पत्तियों के किनारे सीधे नहीं होते, टेढ़े-मेढ़े होते हैं, फूल गिलास के आकार के ऊपर चार दलों में विभक्त होते हैं, ये फूल सफेद रंग के होत

जब्र-ओ-मुक़ाबला

मुक़ाबला ज़्यादा करना

जब्र से

مجبوراً ، باضطرار ، زبردستی سے .

जब्र-ओ-त'अद्दी

अत्याचार और अन्याय, ज़बरदस्ती, ज़ुलम-ओ-सितम

जब्रन-क़हरन

जिस तरह संभव हो उसी तरह, विवशतापूर्वक, मजबूरन

जब्र-ए-मुजरिमाना

क़ानून: किसी शख़्स पर उसकी बिना मर्जी या स्वीकृति के बल प्रयोग करना

जबरन-ओ-क़हरन

willy-nilly

जबरान

رک : جبر

जब्र-पसंद

कठोर नियम पर चलने वाला

जबरी-ता'लीम

وہ تعلیم جو لازمی قرار پائے.

जब्र-ओ-क़द्र

(दर्शन) यह सिद्धान्त कि ईश्वर सब कुछ करता है और मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

जब्र-ओ-कस्र

जोड़ घटा, बढ़ाना घटाना

जब्र-ओ-क़ुदरत

رک : جبر و قدر.

जबरा मारे, रोने ना दे

शक्तिशाली मारता है तो शिकवा भी नहीं करने देता

जबरिय्यत

निश्चितता, मजबूर होने की स्थिति

जब्र करना

मजबूर करना, ज़ोर लगाना या बल का प्रयोग करना, ज़बरदस्ती करना

जबरिय्या-ता'लीम

वह शिक्षा जो अनिवार्य कर दी जाए

जब्र-सितानी

क्रूरता, ज़ुल्म, अत्याचार

जब्र उठाना

अत्याचार सहना, दुख उठाना, कष्ट सहना, सख़्ती झेलना

जबरी-इर्ति'आशात

(भौतिक विज्ञान) जब किसी पिंड को बाहर की ओर धक्का दे कर उसको कंपन क्रिया पर प्रेरित रखा जाए, तो वह उस बिंदु पर पहुँच जाता है जहाँ पिंड बाहरी बल की समान अवधि के साथ कंपन करना शुरू करता है

जब्र-ओ-इख़्तियार

जबर-ओ-क़दर, मनुष्य की क्षमता या मजबूरी की समस्या, जो विद्वानों और धर्मशास्त्रियों के बीच एक अंतर रहा है

जब्र-ओ-इस्तिबदाद

उत्पीड़न, अत्याचार, शोषण

जबरी-बेगार

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

जबरी-निकाह

ایسا نکاح جس میں کسی فریق یا فریقین کی رضامندی شامل نہ ہو بلکہ کسی دباؤ کے تحت عمل میں آیا ہو Matrimony (Forced)

जबरी-भर्ती

enlisting into armed forces compulsorily, conscription

जबरी-तर्सील

جب کوئی گرم جسم ہوا میں پڑا ہو اور ہوا خود حرکت میں ہو جس کے باعث اس کے جھونکے گرم جسم کے ساتھ تیزی سے مسلسل لگتے ہوں تو ان حالات میں ہوا میں پیدا شدہ ترسیل جبری ترسیل ہوتی ہے

जबरी-इंतिबाक़

(معماری) مطابقت جو زبردستی پیدا کی جائے.

ब-जब्र

बलात्, जबरदस्ती, बलपूर्वक।

फ़ल्सफ़ा-ए-जब्र

انسان کو یکسر بے اختیار سمجھنے کا نظریہ ، انسان مجبور محض جاننے کا زاویۂ نظر (فلسفۂ اختیار کی ضد).

मु'आशरती-जब्र

رک : معاشرتی دباؤ ۔

'आलम-ए-जब्र

अत्याचारी दुनिया

ए'लान-ए-जब्र

announcement of tyranny

तबी'अत पर जब्र करना

दिल को ज़बरदस्ती किसी काम पर आमादा करना, मजबूरन कोई काम करना

दम-ए-जब्र

(فقہ) رک: دم تمتع.

'इल्म-ए-जबर-ओ-मुक़ाबला

وہ علم جس میں عددوں اور مقداروں کی کمی اور زیادتی مجہول عدددوں یا مقداروں کو معلوم کریں اس علم میں اعداد کی بحث حروف اور چند معینہ علامتوں سے کی جاتی ہے .

ज़ुल्म-ओ-जब्र

उत्पीड़न, अत्याचार, ज़ुल्म, सताना, ज़्यादती, दबाव

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तैयार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तैयार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone