खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन" शब्द से संबंधित परिणाम

ओझल

छिपा या लुका हुआ। * पुं० आड़। ओट

ओझल-ज़मीन

मृत जमीन, जिस जमीन पर खेती नहीं की जा सकती

ओझल होना

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

ओझल करना

hide, cause to disappear, make invisible

उझेलना

رک : اجھالنا .

उझलना

एक बर्तन से दूसरे बर्तन में डाला जाना या पड़ना, उंडेलना

ऊझेलना

رک : اَجھیلنا۔

अज्हल

बहुत अधिक जाहिल, मूर्खतम, अक्षम, बिलकुल अनपढ़, अशिक्षित, गँवार, बड़ा बेवक़ूफ़, अयोग्य

इज़हाल

दुबला कर देना, कमज़ोर कर देना

उझीला

earth excavated for filling holes in the ground

ऊझालना

رک : اُجھالنا۔

उझालना

pour or decant a liquid from one vessel to another

इज़्हाल

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

आँख ओझल पहाड़ ओझल

जो वस्तु आँख के सामने नहीं वह अगर पास में भी है तब भी दूर है

तिनके ओझल पहाड़

रुक : तिल ओट पहाड़

काड़ी ओझल पहाड़

रुक : तिल की ओट पहाड़

आँख से ओझल

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से ग़ायब या छुपा हुआ

आँखों से ओझल

आँखों से ओझल, जो दिखाई न दे, जो आड़ में हो, अदृश्य

आँख-ओझल

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से अदृश्य या छुपा हुआ हो

निगाह से ओझल रहना

सामने न रहना, सामने से हटे रहना, साथ न होना

निगाह से ओझल होना

नज़र से ग़ायब होना, सामने न होना

ध्यान से ओझल रहना

सिर्फ़ नज़र हो जाना, ख़ुमाल से उतर जाना, चूओक जाना, नज़रअंदाज हो जाना, छूट जाना, रह जाना

नज़र से ओझल होना

۔ इलम में ना होना

नज़रों से ओझल होना

ज़ाहिर न होना, नज़र के सामने न आना, पोशीदा हो जाना

नज़रों से ओझल रहना

बहुत कम समय के लिए सामने रहना, दिखाई न देना

निगाहों से ओझल होना

ग़ायब हो जाना, नज़र ना आना, सामने से हटना

निगाहों से ओझल रहना

नज़रों से ओझल रहना, अनुपस्थित रहना, नज़र में न आना

नज़रों से ओझल

नज़रों से दूर, पर्दे के पीछे, चोरी चोरी, छुपा कर

तिनके की ओट ओझल पहाड़

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

टट्टी की ओझल शिकार खेलना

रुक : टट्टी की आड़ (में) शिकार करना / खेलना

नज़रों से ओझल हो जाना

ज़ाहिर न होना, नज़र के सामने न आना, पोशीदा हो जाना

निगाहों से ओझल हो जाना

ग़ायब हो जाना, नज़र ना आना, सामने से हटना

नयन से ओझल ना रखना

आँखों से ओझल न रखना; नज़र से दूर न करना

उझ्लाना

رک : آجھالنا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन के अर्थदेखिए

तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन

tavaafuq-e-lisaanainتَوافُقِ لِسانَین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12121221

तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दो विभिन्न भाषाओं के किसी शब्द का एक जैसा होना, बनावट में भी और अर्थ में भी, जैसे-“फुल्ल” अरबी और संस्कृत दोनों में फूल को कहते हैं।

English meaning of tavaafuq-e-lisaanain

Noun, Masculine

  • the use of a word in two languages with the same meaning

تَوافُقِ لِسانَین کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • دو زبانوں کا اشتراک، دو زبانوں میں کسی لفظ کا ایک ہی معنی میں مستعمل ہونا

Urdu meaning of tavaafuq-e-lisaanain

Roman

  • do zabaano.n ka ishtiraak, do zabaano.n me.n kisii lafz ka ek hii maanii me.n mustaamal honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ओझल

छिपा या लुका हुआ। * पुं० आड़। ओट

ओझल-ज़मीन

मृत जमीन, जिस जमीन पर खेती नहीं की जा सकती

ओझल होना

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

ओझल करना

hide, cause to disappear, make invisible

उझेलना

رک : اجھالنا .

उझलना

एक बर्तन से दूसरे बर्तन में डाला जाना या पड़ना, उंडेलना

ऊझेलना

رک : اَجھیلنا۔

अज्हल

बहुत अधिक जाहिल, मूर्खतम, अक्षम, बिलकुल अनपढ़, अशिक्षित, गँवार, बड़ा बेवक़ूफ़, अयोग्य

इज़हाल

दुबला कर देना, कमज़ोर कर देना

उझीला

earth excavated for filling holes in the ground

ऊझालना

رک : اُجھالنا۔

उझालना

pour or decant a liquid from one vessel to another

इज़्हाल

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

आँख ओझल पहाड़ ओझल

जो वस्तु आँख के सामने नहीं वह अगर पास में भी है तब भी दूर है

तिनके ओझल पहाड़

रुक : तिल ओट पहाड़

काड़ी ओझल पहाड़

रुक : तिल की ओट पहाड़

आँख से ओझल

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से ग़ायब या छुपा हुआ

आँखों से ओझल

आँखों से ओझल, जो दिखाई न दे, जो आड़ में हो, अदृश्य

आँख-ओझल

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से अदृश्य या छुपा हुआ हो

निगाह से ओझल रहना

सामने न रहना, सामने से हटे रहना, साथ न होना

निगाह से ओझल होना

नज़र से ग़ायब होना, सामने न होना

ध्यान से ओझल रहना

सिर्फ़ नज़र हो जाना, ख़ुमाल से उतर जाना, चूओक जाना, नज़रअंदाज हो जाना, छूट जाना, रह जाना

नज़र से ओझल होना

۔ इलम में ना होना

नज़रों से ओझल होना

ज़ाहिर न होना, नज़र के सामने न आना, पोशीदा हो जाना

नज़रों से ओझल रहना

बहुत कम समय के लिए सामने रहना, दिखाई न देना

निगाहों से ओझल होना

ग़ायब हो जाना, नज़र ना आना, सामने से हटना

निगाहों से ओझल रहना

नज़रों से ओझल रहना, अनुपस्थित रहना, नज़र में न आना

नज़रों से ओझल

नज़रों से दूर, पर्दे के पीछे, चोरी चोरी, छुपा कर

तिनके की ओट ओझल पहाड़

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

टट्टी की ओझल शिकार खेलना

रुक : टट्टी की आड़ (में) शिकार करना / खेलना

नज़रों से ओझल हो जाना

ज़ाहिर न होना, नज़र के सामने न आना, पोशीदा हो जाना

निगाहों से ओझल हो जाना

ग़ायब हो जाना, नज़र ना आना, सामने से हटना

नयन से ओझल ना रखना

आँखों से ओझल न रखना; नज़र से दूर न करना

उझ्लाना

رک : آجھالنا

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone