खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन" शब्द से संबंधित परिणाम

करतूत

किया हुआ काम। (क्व०)

quartet

मूसीक़ी: (अलिफ़) चार साज़ों या आवाज़ों से बना हुआ चोग़ा ना (ब) इस में शरीक चार फ़नकार।

करनी करतूत

किए हुए कार्य, कार्य-कौशल

देखी राम तेरी करतूत

तेरे सारे करतूत ज्ञात हैं

करना न करतूत लड़ने को मज़बूत

काम का न काज का लड़ने को हर समय तैयार

करनी न कर्तूत, लड़ने के मज़बूत

मुफ़्त में डींग और चिड़चिड़ापन प्रकट करना, काम कुछ हो नहीं सकता लड़ने को तैयार रहते हैं

कर न कर्तूत लड़ने को मज़बूत

काम कुछ हो नहीं सकता लरने को तैय्यार रीते हैं

करनी न कर्तूत फूहड़ लड़ने को मज़बूत

करनी न करतूत, कहलाएँ पूत, सपूत

करता कुछ नहीं है परंतु दिखाता है कि बहुत काम कर रहा है

quartette

चहार आहंग

करनी न करतूत, चलियो मेरे पूत

करता कुछ नहीं है परंतु दिखाता है कि बहुत काम कर रहा है

keratitis

वर्म-ए-कर नया

quartation

तीन हिस्सा चांदी मिलाकर सोना सोधने की तरकीब

कुर्ती उठा उठा के कोसना

शर्म और हया को भूल कर गाली देना

कुर्ता-टोपी

कुर्ता और टोपी, बच्चे के जन्म के बाद की एक रस्म जो आमतौर पर बच्चे के जन्म के छठे दिन दिन होती है, छटी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन के अर्थदेखिए

तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन

tavaafuq-e-lisaanain•تَوافُقِ لِسانَین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12121221

तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दो विभिन्न भाषाओं के किसी शब्द का एक जैसा होना, बनावट में भी और अर्थ में भी, जैसे-“फुल्ल” अरबी और संस्कृत दोनों में फूल को कहते हैं।

English meaning of tavaafuq-e-lisaanain

Noun, Masculine

the use of a word in two languages with the same meaning

تَوافُقِ لِسانَین کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

دو زبانوں کا اشتراک، دو زبانوں میں کسی لفظ کا ایک ہی معنی میں مستعمل ہونا

Urdu meaning of tavaafuq-e-lisaanain

Roman
Urdu

do zabaano.n ka ishtiraak, do zabaano.n me.n kisii lafz ka ek hii maanii me.n mustaamal honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

करतूत

किया हुआ काम। (क्व०)

quartet

करनी करतूत

किए हुए कार्य, कार्य-कौशल

देखी राम तेरी करतूत

तेरे सारे करतूत ज्ञात हैं

करना न करतूत लड़ने को मज़बूत

काम का न काज का लड़ने को हर समय तैयार

करनी न कर्तूत, लड़ने के मज़बूत

कर न कर्तूत लड़ने को मज़बूत

काम कुछ हो नहीं सकता लरने को तैय्यार रीते हैं

करनी न कर्तूत फूहड़ लड़ने को मज़बूत

करनी न करतूत, कहलाएँ पूत, सपूत

करता कुछ नहीं है परंतु दिखाता है कि बहुत काम कर रहा है

quartette

चहार आहंग

करनी न करतूत, चलियो मेरे पूत

करता कुछ नहीं है परंतु दिखाता है कि बहुत काम कर रहा है

keratitis

वर्म-ए-कर नया

quartation

तीन हिस्सा चांदी मिलाकर सोना सोधने की तरकीब

कुर्ती उठा उठा के कोसना

शर्म और हया को भूल कर गाली देना

कुर्ता-टोपी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

پَرَسْتِش

Origin : Persian

Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

اُلْفَت

Origin : Arabic

Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done