खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन" शब्द से संबंधित परिणाम

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

आश्ती होना

मेल-मिलाप होना, सहमत होना

आश्ती करना

मेल-मिलाप होना, सहमती होना, सहमत होना

आश्ती-ख़ू

जो स्वभावतः मित्रता और शांति चाहता हो, शांतप्रकृति

आश्ती-कोश

मित्रता के लिए कोशिश करनेवाला, शान्ति के लिए यत्नवान्

आश्ती-पसंद

मेल-जोल से रहने वाला, युद्ध या लड़ाई-झगड़े को अच्छा न समझने वाला

आश्ती और जान जी का डर

मोहब्बत में किसी बात का भय

अष्टांग

जिस्म के आठ अंग जो डंडवत में ज़मीन से लगते हैं: दोनों पथेलियाँ, दोनों घुटने, दोनों आँखें, छाती और माथा

अष्टमी

चन्द्र मास का आठवाँ दिन

अष्टमी

चन्द्र मास का आठवाँ दिन

अश्ताना

कोई अनुचित कार्य करके बाद में उसके लिए दुखी होना, अफ़सोस या पश्चाताप करना، पचताना

अश्तात

‘शतीत' का बहु., अस्त-व्यस्त और तितर-बितर चीज़ ।।

अश्ताद

ईरानी महीने की छब्बीसवीं तारीख़, प्रत्येक सौर मास का छब्बीसवाँ दिन जो परंपरागत रूप से सदाचारी माना जाता है, वह फ़रिश्ता जो इस दिन का मुवक्किल और प्रशासक है, जीवन की पुस्तक के इक्कीस प्रकारों में से एक

इशा'अती

अष्टक

आठ ऋषियों का एक गण, आठ गुना, आठवांँ हिस्सा, आठ चीज़ों, वर्गों, अवधारणाओं, आठ अवगुणों का समूह- पिशुनता, साहस, द्रोह, ईर्ष्या, असूया, अर्थदूषण, वाग्दंड और पारुष्य, आठ श्लोकों के समूह का एक काव्य-रूप, विश्वामित्र का एक पुत्र

अष्टम

आठवाँ, क्रमिक रूप से आठवें स्थान वाला

अश्तवद

ایرانی سال کے پانچ زائد دنوں میں سے دوسرے کا نام : اس دن کا نام جب سورج برج عقرب میں داخل ہوتا (آتش پرست اس دن جشن مناتے ہیں) .

आश्तावा

एक प्रकार का गड़ुआ जिसके पीछे दस्ती और मुँह पर ढक्कन लगा रहता है। यह हाथ मुँह धुलाने के काम आता है, लोटा

गुर्ग-आश्ती

वह समझौता जो दुश्मन को धोखा देने के लिए दिखावे में कर ली जाए

रोज़-ए-जंग जंग रोज़-ए-आश्ती आश्ती

युद्ध के दिन युद्ध, शांति के दिन शांति, लड़ाई के दिन लड़ाई, सुल्ह के दिन सुल्ह, जैसा मौक़ा हो वैसा काम करना चाहिए

हल्वा-ए-आश्ती

वह मिठाई जो लड़ाई या नाराज़गी होने के कारण मेल हो जाने पर एक दूसरे को भेजें, आम लंगर

गर्ग-ए-आश्ती

वह संधि जो दुश्मन को दिखा देने के उद्देश्य से की जाए, छल वाली संधि

अम्न-ओ-आश्ती

सुरक्षा, युद्ध और संघर्ष का विपरीत, दोस्ती, मेल मिलाप, शांति और सहमति, सुलह, समझौता

सुल्ह-ओ-आश्ती

आपसी समझौता, दोस्ती, भाई चारा

ब-राह-ए-आशती

दोस्ताना तौर पर

मोहब्बत-ओ-आश्ती

प्यार और प्रेम, स्नेह, मेल-मोहब्बत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन के अर्थदेखिए

तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन

tavaafuq-e-lisaanainتَوافُقِ لِسانَین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12121221

तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दो विभिन्न भाषाओं के किसी शब्द का एक जैसा होना, बनावट में भी और अर्थ में भी, जैसे-“फुल्ल” अरबी और संस्कृत दोनों में फूल को कहते हैं।

English meaning of tavaafuq-e-lisaanain

Noun, Masculine

  • the use of a word in two languages with the same meaning

تَوافُقِ لِسانَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • دو زبانوں کا اشتراک، دو زبانوں میں کسی لفظ کا ایک ہی معنی میں مستعمل ہونا

Urdu meaning of tavaafuq-e-lisaanain

  • Roman
  • Urdu

  • do zabaano.n ka ishtiraak, do zabaano.n me.n kisii lafz ka ek hii maanii me.n mustaamal honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

आश्ती होना

मेल-मिलाप होना, सहमत होना

आश्ती करना

मेल-मिलाप होना, सहमती होना, सहमत होना

आश्ती-ख़ू

जो स्वभावतः मित्रता और शांति चाहता हो, शांतप्रकृति

आश्ती-कोश

मित्रता के लिए कोशिश करनेवाला, शान्ति के लिए यत्नवान्

आश्ती-पसंद

मेल-जोल से रहने वाला, युद्ध या लड़ाई-झगड़े को अच्छा न समझने वाला

आश्ती और जान जी का डर

मोहब्बत में किसी बात का भय

अष्टांग

जिस्म के आठ अंग जो डंडवत में ज़मीन से लगते हैं: दोनों पथेलियाँ, दोनों घुटने, दोनों आँखें, छाती और माथा

अष्टमी

चन्द्र मास का आठवाँ दिन

अष्टमी

चन्द्र मास का आठवाँ दिन

अश्ताना

कोई अनुचित कार्य करके बाद में उसके लिए दुखी होना, अफ़सोस या पश्चाताप करना، पचताना

अश्तात

‘शतीत' का बहु., अस्त-व्यस्त और तितर-बितर चीज़ ।।

अश्ताद

ईरानी महीने की छब्बीसवीं तारीख़, प्रत्येक सौर मास का छब्बीसवाँ दिन जो परंपरागत रूप से सदाचारी माना जाता है, वह फ़रिश्ता जो इस दिन का मुवक्किल और प्रशासक है, जीवन की पुस्तक के इक्कीस प्रकारों में से एक

इशा'अती

अष्टक

आठ ऋषियों का एक गण, आठ गुना, आठवांँ हिस्सा, आठ चीज़ों, वर्गों, अवधारणाओं, आठ अवगुणों का समूह- पिशुनता, साहस, द्रोह, ईर्ष्या, असूया, अर्थदूषण, वाग्दंड और पारुष्य, आठ श्लोकों के समूह का एक काव्य-रूप, विश्वामित्र का एक पुत्र

अष्टम

आठवाँ, क्रमिक रूप से आठवें स्थान वाला

अश्तवद

ایرانی سال کے پانچ زائد دنوں میں سے دوسرے کا نام : اس دن کا نام جب سورج برج عقرب میں داخل ہوتا (آتش پرست اس دن جشن مناتے ہیں) .

आश्तावा

एक प्रकार का गड़ुआ जिसके पीछे दस्ती और मुँह पर ढक्कन लगा रहता है। यह हाथ मुँह धुलाने के काम आता है, लोटा

गुर्ग-आश्ती

वह समझौता जो दुश्मन को धोखा देने के लिए दिखावे में कर ली जाए

रोज़-ए-जंग जंग रोज़-ए-आश्ती आश्ती

युद्ध के दिन युद्ध, शांति के दिन शांति, लड़ाई के दिन लड़ाई, सुल्ह के दिन सुल्ह, जैसा मौक़ा हो वैसा काम करना चाहिए

हल्वा-ए-आश्ती

वह मिठाई जो लड़ाई या नाराज़गी होने के कारण मेल हो जाने पर एक दूसरे को भेजें, आम लंगर

गर्ग-ए-आश्ती

वह संधि जो दुश्मन को दिखा देने के उद्देश्य से की जाए, छल वाली संधि

अम्न-ओ-आश्ती

सुरक्षा, युद्ध और संघर्ष का विपरीत, दोस्ती, मेल मिलाप, शांति और सहमति, सुलह, समझौता

सुल्ह-ओ-आश्ती

आपसी समझौता, दोस्ती, भाई चारा

ब-राह-ए-आशती

दोस्ताना तौर पर

मोहब्बत-ओ-आश्ती

प्यार और प्रेम, स्नेह, मेल-मोहब्बत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तवाफ़ुक़-ए-लिसानैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone