खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तौबा का दरवाज़ा खुला है" शब्द से संबंधित परिणाम

आस्तान

चौखट, दहलीज़, दरवाज़ा

आस्ताँ

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

आस्तान-बोस

चौखट चूमने वाला, साधू-संत की मज़ार पर उपस्थित रहने वाला

आस्ताना

चौखट, देहलीज़, दरवाज़ा

आस्तान-ए-'अदम

दुनिया, संसार

आस्तान-ए-'इश्क़

zenith of love

आस्तान-ए-स'आदत

ख़ुशी की जगह

आस्तान-ए-फ़ना

दुनिया, संसार

आस्तान बोस होना

अमीरों और रईसों या बड़े लोगों का फ़क़ीरों के दरवाज़े या मज़ार पर हाज़री देना

आस्तान-ए-'आली-जाह

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्तान-ए-'आली-शान

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्तान-ए-यार

प्रेमिका के मकान की चौखट, प्रेमिका का निवासस्थान

आस्तान-ए-'आली

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्ताना-रोब

किसी अमीर के दरबार में उपस्थिति दर्ज कराने वाला, दरबार का सेवक

आस्ताना-बोस

चौखट चूमने वाला, साधू-संत की मज़ार पर उपस्थित रहने वाला

आस्ताना-ए-इश्क़

प्रेम की चौखट

आस्ताना-बोसी

kissing the threshold as a gesture of respect

आस्ताना-चूमना

चौखट चूमना

आस्ताना जमाना

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

आस्ताँ-बोस

सेवक, विनती की शैली में कहना

आस्ताँ पकड़ना

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

आस्ताँ-गर्दां

پہلا آسمان جس پر چاند ہے

आस्ताँ पर हाज़िर होना

किसी सम्मानित व्यक्ति के भवन पर जाना, सेवा में उपस्थित होना

आस्ताँ बोसी को हाज़िर होना

सेवा में उपस्थित होना

आस्ताँ बोस होना

बड़े आदमियों के मकान पर हाज़िर या उपस्थित होना

आस्ताँ बोसी करना

सेवा में उपस्थित होना, आदाब बजा लाना, व्यवहार करना

आस्ताँ चूमना

पदाधिकारी, अमीर, संत आदि के दरवाज़े चाहे वह समाधि हो दर्शन देना

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्तीन

कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है। आवरण

औसतन

अनुपात या औसत के हिसाब से

isatin

(केमियो) असाटीन

इस्तन

स्तन, छाती, पिस्तान; थन

असातीन

खंभा, स्तंभ

इस्तिना'

भलाई करना, नेकी करना

अस्तीन

क़मीज़, शेरवानी, कुर्ते या कोट की बाह

उस्तुन

स्थूण, सुतून, खंभा।

आसतीन झाड़ना

तर्क करना, छोड़ना

आस्तीनें चढ़ाना

आस्तीन को रू-गर्दां कर लेना, आस्तीन को फिरा लेना

आसतीन चढ़ाना

किसी काम के लिए तैयार (विशेष तौर पर ज़ब्ह या क़त्ल पर)

संग-ए-आस्तान

दे. ‘संगे आस्ताँ।

आस्तीन पकड़ना

झगड़ना, लड़ना

आस्तीन चढ़ना

आस्तीन चढ़ाना का अकर्मक

आस्तीन का कफ़

वह उलट कर सिया हुआ दोहरा कपड़ा जो आस्तीन के सिरे पर होता है और इस में बटन लगाते हैं

आस्तीन चुनना

आस्तीन में बराबर सिलवटें डालना

आस्तीनों-दार

लंबी या चौड़ी बाँह वाला, बाँहों का

आस्तीन-ए-शम'

sleeve of lamp

आस्तीन से चराग़ बुझाना

आस्तीन की हवा से जलते हुए चिराग़ को बुझा देना

आस्तीन से आँसू पोंछना

आस्तीन से आँसू सुखाना

आस्तीन से आँखें पोछना

आस्तीन से आँसूओं को सुखाना

आस्तीन में साँप पालना

शत्रु के साथ अच्छा व्यवहार करना, बुरा चाहने वाले को साथ रखना

आस्तीन का साँप

मित्रा बन कर धोखा देने वाला, मित्र के रूप में शत्रु, बग़ली घूँसा, साथ में रहने वाला ऐसा व्यक्ति जो ऊपर से मित्र या वफादार बना रहता हो परंतु अंदर ही अंदर जड़ काटने में लगा हो

आस्तीन में साँप पाला है

ऐसे व्यक्ति से भलाई की है जो समय पर शत्रुता करेगा

आस्तीन निकलना

आसतीन का अधड़ जाना या फटना

आस्तीन में साँप रखना

शत्रु के साथ व्यवहार करना, अपने अहितचिंतक को अपने साथ रखना

आस्तीन कसना

आस्तीन कसी होना, आस्तीन का बांहों पर तंग होना

आस्तीन उलटना

किसी काम के लिए तैयार (विशेष तौर पर ज़ब्ह या क़त्ल पर)

आस्तीन उतारना

आस्तीन फाड़ना

आस्तीन झटकना

पीछा छुड़ाना

आसतीन की चैन

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

आस्तीन का कोस

कलाई भर का बेमेल कपड़ा जो आसतीन में फ़ैशन के तौर पर सिलवाया जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तौबा का दरवाज़ा खुला है के अर्थदेखिए

तौबा का दरवाज़ा खुला है

tauba kaa darvaaza khulaa hai•توبہ کا دروازہ کھلا ہے

अथवा : ख़ुदा का दरवाज़ा हमेशा खुला है

कहावत

तौबा का दरवाज़ा खुला है के हिंदी अर्थ

पश्चाताप हर समय स्वीकार हो सकती है, अभी भी समय है पश्चाताप कर लो
ईश्वर हर समय देता रहता है, ईश्वर हर समय प्रार्थनाएँ स्वीकार करता है

توبہ کا دروازہ کھلا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

توبہ ہر وقت قبول ہو سکتی ہے، اب بھی وقت ہے توبہ کر لو
اللہ ہر وقت دیتا رہتا ہے، اللہ ہر وقت دعائیں قبول کرتا ہے

Urdu meaning of tauba kaa darvaaza khulaa hai

Roman
Urdu

tauba haravqat qabuul ho saktii hai, ab bhii vaqt hai tauba kar lo
allaah haravqat detaa rahtaa hai, allaah haravqat du.aae.n qabuul kartaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आस्तान

चौखट, दहलीज़, दरवाज़ा

आस्ताँ

आस्तान-बोस

चौखट चूमने वाला, साधू-संत की मज़ार पर उपस्थित रहने वाला

आस्ताना

चौखट, देहलीज़, दरवाज़ा

आस्तान-ए-'अदम

दुनिया, संसार

आस्तान-ए-'इश्क़

zenith of love

आस्तान-ए-स'आदत

ख़ुशी की जगह

आस्तान-ए-फ़ना

दुनिया, संसार

आस्तान बोस होना

अमीरों और रईसों या बड़े लोगों का फ़क़ीरों के दरवाज़े या मज़ार पर हाज़री देना

आस्तान-ए-'आली-जाह

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्तान-ए-'आली-शान

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्तान-ए-यार

प्रेमिका के मकान की चौखट, प्रेमिका का निवासस्थान

आस्तान-ए-'आली

हुकूमत, रियासत, (तर्कों की परिभाषिकी)

आस्ताना-रोब

किसी अमीर के दरबार में उपस्थिति दर्ज कराने वाला, दरबार का सेवक

आस्ताना-बोस

चौखट चूमने वाला, साधू-संत की मज़ार पर उपस्थित रहने वाला

आस्ताना-ए-इश्क़

प्रेम की चौखट

आस्ताना-बोसी

kissing the threshold as a gesture of respect

आस्ताना-चूमना

चौखट चूमना

आस्ताना जमाना

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

आस्ताँ-बोस

सेवक, विनती की शैली में कहना

आस्ताँ पकड़ना

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

आस्ताँ-गर्दां

پہلا آسمان جس پر چاند ہے

आस्ताँ पर हाज़िर होना

किसी सम्मानित व्यक्ति के भवन पर जाना, सेवा में उपस्थित होना

आस्ताँ बोसी को हाज़िर होना

सेवा में उपस्थित होना

आस्ताँ बोस होना

बड़े आदमियों के मकान पर हाज़िर या उपस्थित होना

आस्ताँ बोसी करना

सेवा में उपस्थित होना, आदाब बजा लाना, व्यवहार करना

आस्ताँ चूमना

पदाधिकारी, अमीर, संत आदि के दरवाज़े चाहे वह समाधि हो दर्शन देना

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्तीन

कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है। आवरण

औसतन

अनुपात या औसत के हिसाब से

isatin

(केमियो) असाटीन

इस्तन

स्तन, छाती, पिस्तान; थन

असातीन

खंभा, स्तंभ

इस्तिना'

भलाई करना, नेकी करना

अस्तीन

क़मीज़, शेरवानी, कुर्ते या कोट की बाह

उस्तुन

स्थूण, सुतून, खंभा।

आसतीन झाड़ना

तर्क करना, छोड़ना

आस्तीनें चढ़ाना

आस्तीन को रू-गर्दां कर लेना, आस्तीन को फिरा लेना

आसतीन चढ़ाना

किसी काम के लिए तैयार (विशेष तौर पर ज़ब्ह या क़त्ल पर)

संग-ए-आस्तान

दे. ‘संगे आस्ताँ।

आस्तीन पकड़ना

झगड़ना, लड़ना

आस्तीन चढ़ना

आस्तीन चढ़ाना का अकर्मक

आस्तीन का कफ़

आस्तीन चुनना

आस्तीन में बराबर सिलवटें डालना

आस्तीनों-दार

लंबी या चौड़ी बाँह वाला, बाँहों का

आस्तीन-ए-शम'

sleeve of lamp

आस्तीन से चराग़ बुझाना

आस्तीन की हवा से जलते हुए चिराग़ को बुझा देना

आस्तीन से आँसू पोंछना

आस्तीन से आँसू सुखाना

आस्तीन से आँखें पोछना

आस्तीन से आँसूओं को सुखाना

आस्तीन में साँप पालना

शत्रु के साथ अच्छा व्यवहार करना, बुरा चाहने वाले को साथ रखना

आस्तीन का साँप

आस्तीन में साँप पाला है

ऐसे व्यक्ति से भलाई की है जो समय पर शत्रुता करेगा

आस्तीन निकलना

आसतीन का अधड़ जाना या फटना

आस्तीन में साँप रखना

शत्रु के साथ व्यवहार करना, अपने अहितचिंतक को अपने साथ रखना

आस्तीन कसना

आस्तीन कसी होना, आस्तीन का बांहों पर तंग होना

आस्तीन उलटना

किसी काम के लिए तैयार (विशेष तौर पर ज़ब्ह या क़त्ल पर)

आस्तीन उतारना

आस्तीन फाड़ना

आस्तीन झटकना

पीछा छुड़ाना

आसतीन की चैन

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

आस्तीन का कोस

कलाई भर का बेमेल कपड़ा जो आसतीन में फ़ैशन के तौर पर सिलवाया जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

شیوَہ

Origin : Persian

Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

Origin : Arabic

Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

گُفْتگُو

Origin : Persian

Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए