खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

ज़िड़

वाही-तबाही बातें, पागलों की सी बातें, बकवास बड़, ज़टल

ज़द

आघात; चोट

ज़िद-आवर

(طب) وہ کیمیاوی مادّے یا نامیے جو کسی جاندار کے جسم میں داخل ہونے یا کیے جانے پر ضد اجسام تیار کرتے ہیں انگ : Antigen ۔

ज़िद आना

हठ पैदा होना, ज़िद करना, अड़ जाना

ज़िद-आवरी

(ساٰئنس) ضدآور (رک) سے منسوب یا متعلق ۔

ज़िद पड़ना

दुश्मनी या शत्रुता हो जाना

ज़िद होना

be opposed (to), be antagonistic

ज़िद करना

हठ करना, मचल जाना, अड़ना

ज़िद दिलाना

ऐसी बात कहना जिससे सुनने वाले को हठ उत्पन्न हो जाये

ज़िद पकड़ना

अधिक आग्रह करना, ज़िद करना, अड़ जाना

ज़िद चढ़ना

हठ उत्पन्न हो जाना, अड़ना (क्रोध के साथ)

ज़िद चलना

हठ पूरी होना, कहना माना जाना

ज़िद बंधना

अड़ना, हठ होना

ज़िद रखना

शत्रुता रखना

ज़िद पर

विरोध में, शत्रुता में, दुश्मनी में

ज़िद बाँधना

हटधर्मी करना, अड़ जाना

ज़िद-फ़-ज़िद

रोज़ बह रोज़ तरक़्क़ी या इज़ाफ़ा, इज़ाफे़ पर इज़ाफ़ा, तरक़्क़ी पर तरक़्क़ी हो

ज़िद उठाना

किसी के नख़रे उठाना, ज़िद या हठ पूरी करना

ज़िदाई

चमकाने का काम

ज़िद निकलना

ज़िद निकालना का अकर्मक

ज़िद्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

ज़िदा

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

ज़िद निकालना

छेड़ निकालना

ज़िद पर आना

विरोध, प्रतिरोध पर कमर बाँधना, ज़िद पर जम जाना, अपनी बात किसी से पूरी कराने के लिए उस पर अड़े रहना

ज़िदना

stubbornness

ज़िद पूरी होना

हठ के अनुसार काम हो जाना

ज़िद्द-ए-सम

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

ज़िदाइंदा

साफ़ करने वाला, लोहे के ज़ंग को दूर करने वाला, चमकाने वाला, प्रत्यय के रुप में प्रयुक्त

ज़िद पूरी करना

किसी की ज़िद के अनुसार काम करना, किसी के कहे पर कार्य करना

ज़िद-ए-सम्मिय्या

رک : ضدِّ سم .

ज़िदाइश

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

ज़िद का पूरा है

अपनी हठ नहीं छोड़ता, अपनी बात मनवा कर रहता है

ज़िद-ए-सनोबरी

(वनस्पति विज्ञान) उल्टे हृदय का रूप अर्थात ऊपर की ओर गोल और कटा हुआ और नीचे की ओर शंकुवाकार

ज़िद पूरी हो जाना

हठ के अनुसार काम हो जाना

ज़िदूदा

फा. वि. परिमार्जित, साफ़ किया हुआ, माँजा हुआ।

ज़िद्दन

हट करनेवाली, हटीली, अड़ियल औरत

ज़िद्द-ए-हैवी

(जीवविज्ञान) रोगाणुओं का नाश या हानि पहुँचाने वाला (तत्व)

ज़िदान

विरोध में, तथ्यों के विपरीत, टकराव के रूप में, हठ के रूप में

ज़िद्दी-पन

हठ करने की लत, अड़ जाने की शैली

ज़िद्द-ए-क़ल्बी

zed

(बर्तानवी) हर्फ़-ए-ज़ेड (z) का नाम

ज़िदयाना

अड़ना, हठ उत्पन्न हो जाना, हठधर्म हो जाना

ज़िद्द-ए-हयात

(जीवविज्ञान) रोगाणुओं का नाश या हानि पहुँचाने वाला (तत्व)

ज़िद्द-ए-माइला

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

ज़िद्दैन

दो परस्पर विरोधी चीज़ें, जैसे आग और पानी

ज़िद्द-ए-सुमूम

ज़ैद

अमुक व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द।

ज़िद्द-ए-अज्साम

antibodies

ज़िद्द-ए-सा'अती

घड़ी की चाल के विपरीत दिशा में, समय के विपरीत

ज़िद्द-ए-बैज़वी

(वनस्पति विज्ञान) अंडे के आकार का लेकिन सबसे ऊपर गोल और चौड़ा और जड़ में नोकीला, जैसे जंगली बादाम

ज़िद्दी-पना

हठ करने की लत, अड़ जाने की शैली

ज़िद्द-ए-'उक़्दा

antinodes

ज़िद्द-ए-क़ल्ब-नुमा

ज़िद्द-ए-मज़हबी

धर्म के विरूद्ध

ज़िद्दी-मिज़ाज

बात बात पर ज़िद करने वाला, सरकश

ज़िद्दा-ज़िद्दी

एक दूसरे का विरोध करना, बहस करना, झगड़ना

ज़िद्द-ए-जरासीमी

anti-bacteria

ज़ाद

नेक-अस्ल, जिसका भाव उदार और श्रेष्ठ हो

ज़ाद

the thirty-second letter of the Urdu alphabet

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया के अर्थदेखिए

ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया

tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa•تَتْڑی نے دیا جَنَم جَلی نے کھایا، نَہ جِیب جَلی نَہ سُواد آیا

अथवा : ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, जीभ जली न स्वाद पाया, ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, जीभ जली न स्वाद आया, तरसती ने दिया बिलकती ने खाया, जीब जली स्वाद न पाया

कहावत

ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया के हिंदी अर्थ

यह मसल उस काहिल के प्रति कही जाती है जो ख़र्च करने से कतराए या बहुत थोड़ा खाना दिया जाए तो भी कहते हैं
एक अभागे ने दूसरे अभागे की मदद की तो कुछ लाभ न हुआ
विशेष • ततड़ी= जली हुई, दुख से पीड़ित।

تَتْڑی نے دیا جَنَم جَلی نے کھایا، نَہ جِیب جَلی نَہ سُواد آیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں
ایک بد قسمت نے دوسرے بد قسمت کی مدد کی تو کچھ فائدہ نہ ہوا

Urdu meaning of tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa

Roman
Urdu

ye misal baKhiil kii nisbat kahii jaatii hai jo Kharch karne se katraa.e ya bahut tho.Daa khaanaa diyaa jaaye to bhii kahte hai.n
ek badqismat ne duusre badqismat kii madad kii to kuchh faaydaa na hu.a

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

ज़िड़

वाही-तबाही बातें, पागलों की सी बातें, बकवास बड़, ज़टल

ज़द

आघात; चोट

ज़िद-आवर

ज़िद आना

हठ पैदा होना, ज़िद करना, अड़ जाना

ज़िद-आवरी

(ساٰئنس) ضدآور (رک) سے منسوب یا متعلق ۔

ज़िद पड़ना

दुश्मनी या शत्रुता हो जाना

ज़िद होना

be opposed (to), be antagonistic

ज़िद करना

हठ करना, मचल जाना, अड़ना

ज़िद दिलाना

ऐसी बात कहना जिससे सुनने वाले को हठ उत्पन्न हो जाये

ज़िद पकड़ना

अधिक आग्रह करना, ज़िद करना, अड़ जाना

ज़िद चढ़ना

हठ उत्पन्न हो जाना, अड़ना (क्रोध के साथ)

ज़िद चलना

हठ पूरी होना, कहना माना जाना

ज़िद बंधना

अड़ना, हठ होना

ज़िद रखना

शत्रुता रखना

ज़िद पर

विरोध में, शत्रुता में, दुश्मनी में

ज़िद बाँधना

हटधर्मी करना, अड़ जाना

ज़िद-फ़-ज़िद

रोज़ बह रोज़ तरक़्क़ी या इज़ाफ़ा, इज़ाफे़ पर इज़ाफ़ा, तरक़्क़ी पर तरक़्क़ी हो

ज़िद उठाना

किसी के नख़रे उठाना, ज़िद या हठ पूरी करना

ज़िदाई

चमकाने का काम

ज़िद निकलना

ज़िद निकालना का अकर्मक

ज़िद्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

ज़िदा

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

ज़िद निकालना

छेड़ निकालना

ज़िद पर आना

ज़िदना

stubbornness

ज़िद पूरी होना

हठ के अनुसार काम हो जाना

ज़िद्द-ए-सम

ज़िदाइंदा

ज़िद पूरी करना

किसी की ज़िद के अनुसार काम करना, किसी के कहे पर कार्य करना

ज़िद-ए-सम्मिय्या

رک : ضدِّ سم .

ज़िदाइश

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

ज़िद का पूरा है

अपनी हठ नहीं छोड़ता, अपनी बात मनवा कर रहता है

ज़िद-ए-सनोबरी

ज़िद पूरी हो जाना

हठ के अनुसार काम हो जाना

ज़िदूदा

फा. वि. परिमार्जित, साफ़ किया हुआ, माँजा हुआ।

ज़िद्दन

हट करनेवाली, हटीली, अड़ियल औरत

ज़िद्द-ए-हैवी

(जीवविज्ञान) रोगाणुओं का नाश या हानि पहुँचाने वाला (तत्व)

ज़िदान

विरोध में, तथ्यों के विपरीत, टकराव के रूप में, हठ के रूप में

ज़िद्दी-पन

हठ करने की लत, अड़ जाने की शैली

ज़िद्द-ए-क़ल्बी

zed

(बर्तानवी) हर्फ़-ए-ज़ेड (z) का नाम

ज़िदयाना

अड़ना, हठ उत्पन्न हो जाना, हठधर्म हो जाना

ज़िद्द-ए-हयात

(जीवविज्ञान) रोगाणुओं का नाश या हानि पहुँचाने वाला (तत्व)

ज़िद्द-ए-माइला

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

ज़िद्दैन

दो परस्पर विरोधी चीज़ें, जैसे आग और पानी

ज़िद्द-ए-सुमूम

ज़ैद

अमुक व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द।

ज़िद्द-ए-अज्साम

antibodies

ज़िद्द-ए-सा'अती

घड़ी की चाल के विपरीत दिशा में, समय के विपरीत

ज़िद्द-ए-बैज़वी

ज़िद्दी-पना

हठ करने की लत, अड़ जाने की शैली

ज़िद्द-ए-'उक़्दा

antinodes

ज़िद्द-ए-क़ल्ब-नुमा

ज़िद्द-ए-मज़हबी

धर्म के विरूद्ध

ज़िद्दी-मिज़ाज

बात बात पर ज़िद करने वाला, सरकश

ज़िद्दा-ज़िद्दी

एक दूसरे का विरोध करना, बहस करना, झगड़ना

ज़िद्द-ए-जरासीमी

anti-bacteria

ज़ाद

नेक-अस्ल, जिसका भाव उदार और श्रेष्ठ हो

ज़ाद

the thirty-second letter of the Urdu alphabet

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

Origin : Persian

Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

Origin : Persian

Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done