खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया" शब्द से संबंधित परिणाम

ठेस

किसी प्रकार के अपकृत्य के फलस्वरूप होनेवाला कुछ या सामान्य मानसिक कष्ट, बात बुरी लगना

ठेस लगना

सदमा पहुँचना, धचका पहुँचना, टूटना, टक्कर लगना

ठेस खाना

रुक : ठेस लगना

ठेस लगाना

दुख या हानि पहुंचाना

ठेस लगे बुद्धि बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

ठेसना

आश्रय या सहारा लेना

these days

आजकल

thesis

मक़ाला

ठस

बुद्धिहीन; मंदबुद्धि सुस्त; आलसी; ठस कंजूस।

this

इस

ठिस

رک : ٹھیس.

ठास

رک : ٹھوس ، نیز ٹھس

थीस

से

thesaurus

'इल्म का सर-चश्मा

ठेसन

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

ठेंस

رک : ٹھیس .

ठांस

cough

these

ये (वाले)

thespian

अदा-कार

ठसा-ठस

खचाखच, ठूँस-ठूँसकर या ख़ूब कसकर भरा हुआ, जो इतना अधिक भर गया हो कि उसमें और अधिक समाई न हो सकती हो

ठस-पना

بھدا پن ؛ ایک جگہ جم جانا.

ठस-पन करना

जम कर बैठना

this way

इधर

this kind

'असा

ठस ठस रोना

weep silently, to sob

ठिस खा जाना

ठेस खाना

ठस-पन

भद्दापन

ठिसड़ा

۔(ھ) مذکر۔۱۔دیسی خراب شراب۔ ۲۔(لکھنؤ۔عو) انگیاں کے بند۔ انگیا کی تنی۔ ؎ ۳۔ (لکھنؤ) وہ اینٹ جو اچھّی طرح پکّی نہ ہو۔ ۴۔(لکھنؤ ایک قسم کا گنواروٗ جوٗتا۔

this many

इतना

this much

इतना

ठस्के-दार

ऐसी खाँसी जिसमें ठसका लगे

ठस्सा

नक़्क़ाशी बनाने की एक छोटी रुखानी

ठस्से

ٹھسا (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

ठसका देना

धकेलना, बढ़ा देना, आगे कर देना, पटक देना (लाक्षणिक) कम करना

ठस्सा

رک : ٹھسا معنی نمبر ۳.

ठोस

(रचना) जिसके अन्दर न तो किसी प्रकार का पोलापन हो और न पोलेपन की पूर्ति के लिए किसी प्रकार का भराव हो। जैसे चाँदी या सोने का ठोस कड़ा या ठोस मूर्ति।

thus

यूँ

ठसकदार

(व्यक्ति) जिसमें ठसक हो। अपना बड़प्पन या योग्यता प्रदर्शित करने के लिए कोई विशिष्ट शारीरिक चेष्टा करनेवाला।

ठुस

बहुत ही घटिया, निकम्मा या हलके दरज़े का

ठसना

. بہتے پانی کا کسی جگہ جمع ہوجانا یا رک جانا.

ठस्का

#NAME?

ठसकना

۔(ह) १।लाज़िम। मिट्टी के बर्तन में ठेस लगने से दराज़ पड़ जाना। २। मताद्दी। गिरा देना दे मारना

तहस

बर्बाद, मलियामेट, विनाश

ठस्काना

push something in or away

ठस्से करना

नख़रे करना, घमंड से पेश आना, ग़ुरूर से आचरण करना, इतराना

ठस्सा डालना

सिक्का बनाना , नक़्श डालना, महर लगाना

ठस्सा बनाना

सजना सँवरना, शोभा बढ़ाना

ठस्से से बैठना

नाज़-ओ-अंदाज़ से बैठना, बिन संवर कर बैठना

ठस्सी खा जाना

आजिज़ हो जाना, चीं बोल जाना, जवाब देदीना

thistledown

वो रोईं या रेशे जो ख़ारदार पौदों वग़ैरा के फल पर होते हैं

ठस्का खाना

suffer loss or shock

ठिसका लगना

have a coughing fit, choke

ठस्का उठाना

suffer loss or shock

ठसक से चलना

नाज़-नख़्रे से चलना, इठलाते हुए चलना

ठूँस

stuff

ठस्के

ٹھسکا (رک) کی حالت مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

thistle

खार

ठासा

लोहारों का एक उपकरण जिससे वे तंग जगह में लोटे की कोर निकालते और उभारते हैं

ठासना

رک : ٹھان٘سنا ، ٹھون٘سنا

ठीसरा

विडंबना एंव व्यंग्य की बातें, शरारत की बातें

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया के अर्थदेखिए

ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया

tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa•تَتْڑی نے دیا جَنَم جَلی نے کھایا، نَہ جِیب جَلی نَہ سُواد آیا

अथवा : ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, जीभ जली न स्वाद पाया, ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, जीभ जली न स्वाद आया, तरसती ने दिया बिलकती ने खाया, जीब जली स्वाद न पाया

कहावत

ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया के हिंदी अर्थ

  • यह मसल उस काहिल के प्रति कही जाती है जो ख़र्च करने से कतराए या बहुत थोड़ा खाना दिया जाए तो भी कहते हैं
  • एक अभागे ने दूसरे अभागे की मदद की तो कुछ लाभ न हुआ

    विशेष • ततड़ी= जली हुई, दुख से पीड़ित।

تَتْڑی نے دیا جَنَم جَلی نے کھایا، نَہ جِیب جَلی نَہ سُواد آیا کے اردو معانی

Roman

  • یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں
  • ایک بد قسمت نے دوسرے بد قسمت کی مدد کی تو کچھ فائدہ نہ ہوا

Urdu meaning of tat.Dii ne diyaa janam jalii ne khaayaa, na jiib jalii na svaad aayaa

Roman

  • ye misal baKhiil kii nisbat kahii jaatii hai jo Kharch karne se katraa.e ya bahut tho.Daa khaanaa diyaa jaaye to bhii kahte hai.n
  • ek badqismat ne duusre badqismat kii madad kii to kuchh faaydaa na hu.a

खोजे गए शब्द से संबंधित

ठेस

किसी प्रकार के अपकृत्य के फलस्वरूप होनेवाला कुछ या सामान्य मानसिक कष्ट, बात बुरी लगना

ठेस लगना

सदमा पहुँचना, धचका पहुँचना, टूटना, टक्कर लगना

ठेस खाना

रुक : ठेस लगना

ठेस लगाना

दुख या हानि पहुंचाना

ठेस लगे बुद्धि बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

ठेसना

आश्रय या सहारा लेना

these days

आजकल

thesis

मक़ाला

ठस

बुद्धिहीन; मंदबुद्धि सुस्त; आलसी; ठस कंजूस।

this

इस

ठिस

رک : ٹھیس.

ठास

رک : ٹھوس ، نیز ٹھس

थीस

से

thesaurus

'इल्म का सर-चश्मा

ठेसन

(عوام) اسٹیشن (رک) کا بگاڑ .

ठेंस

رک : ٹھیس .

ठांस

cough

these

ये (वाले)

thespian

अदा-कार

ठसा-ठस

खचाखच, ठूँस-ठूँसकर या ख़ूब कसकर भरा हुआ, जो इतना अधिक भर गया हो कि उसमें और अधिक समाई न हो सकती हो

ठस-पना

بھدا پن ؛ ایک جگہ جم جانا.

ठस-पन करना

जम कर बैठना

this way

इधर

this kind

'असा

ठस ठस रोना

weep silently, to sob

ठिस खा जाना

ठेस खाना

ठस-पन

भद्दापन

ठिसड़ा

۔(ھ) مذکر۔۱۔دیسی خراب شراب۔ ۲۔(لکھنؤ۔عو) انگیاں کے بند۔ انگیا کی تنی۔ ؎ ۳۔ (لکھنؤ) وہ اینٹ جو اچھّی طرح پکّی نہ ہو۔ ۴۔(لکھنؤ ایک قسم کا گنواروٗ جوٗتا۔

this many

इतना

this much

इतना

ठस्के-दार

ऐसी खाँसी जिसमें ठसका लगे

ठस्सा

नक़्क़ाशी बनाने की एक छोटी रुखानी

ठस्से

ٹھسا (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

ठसका देना

धकेलना, बढ़ा देना, आगे कर देना, पटक देना (लाक्षणिक) कम करना

ठस्सा

رک : ٹھسا معنی نمبر ۳.

ठोस

(रचना) जिसके अन्दर न तो किसी प्रकार का पोलापन हो और न पोलेपन की पूर्ति के लिए किसी प्रकार का भराव हो। जैसे चाँदी या सोने का ठोस कड़ा या ठोस मूर्ति।

thus

यूँ

ठसकदार

(व्यक्ति) जिसमें ठसक हो। अपना बड़प्पन या योग्यता प्रदर्शित करने के लिए कोई विशिष्ट शारीरिक चेष्टा करनेवाला।

ठुस

बहुत ही घटिया, निकम्मा या हलके दरज़े का

ठसना

. بہتے پانی کا کسی جگہ جمع ہوجانا یا رک جانا.

ठस्का

#NAME?

ठसकना

۔(ह) १।लाज़िम। मिट्टी के बर्तन में ठेस लगने से दराज़ पड़ जाना। २। मताद्दी। गिरा देना दे मारना

तहस

बर्बाद, मलियामेट, विनाश

ठस्काना

push something in or away

ठस्से करना

नख़रे करना, घमंड से पेश आना, ग़ुरूर से आचरण करना, इतराना

ठस्सा डालना

सिक्का बनाना , नक़्श डालना, महर लगाना

ठस्सा बनाना

सजना सँवरना, शोभा बढ़ाना

ठस्से से बैठना

नाज़-ओ-अंदाज़ से बैठना, बिन संवर कर बैठना

ठस्सी खा जाना

आजिज़ हो जाना, चीं बोल जाना, जवाब देदीना

thistledown

वो रोईं या रेशे जो ख़ारदार पौदों वग़ैरा के फल पर होते हैं

ठस्का खाना

suffer loss or shock

ठिसका लगना

have a coughing fit, choke

ठस्का उठाना

suffer loss or shock

ठसक से चलना

नाज़-नख़्रे से चलना, इठलाते हुए चलना

ठूँस

stuff

ठस्के

ٹھسکا (رک) کی حالت مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

thistle

खार

ठासा

लोहारों का एक उपकरण जिससे वे तंग जगह में लोटे की कोर निकालते और उभारते हैं

ठासना

رک : ٹھان٘سنا ، ٹھون٘سنا

ठीसरा

विडंबना एंव व्यंग्य की बातें, शरारत की बातें

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ततड़ी ने दिया जनम जली ने खाया, न जीब जली न स्वाद आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2