(धर्मशास्त्र) अल्लाह के अस्तित्व से इंकार, अल्लाह को न मानना, ख़ुदा के अस्तित्व से इंकार, इस्लामी धर्मशास्त्र से जान-बूझकर दूर रहना, इस्लाम का विपरीत, नास्तिकता, अच्छे और सीधे रास्ते से भटकना

ईश निंदक, कुफ्र बकने वाला

(उमूमन) जुनूब मशरिक़ी अफ़्रीक़ा के वहशियों को कहते हैं

کفر توڑنے والا، مطیع کرنے والا، غرور توڑنے والا.

کافر ، بے دین، مُلحد.

(لفظاً) کفر تلاش کرنے والا؛ مراد: کافر، منکرِ خُدا.

धर्म से भटका हुआ, अधर्मी; झूठा, झूठ बोलने वाला

ईश-निंदा, कुफ्र बकना

बेज़ारी और बे-तकल्लुफ़ी और बे-तअल्लुक़ी का इज़हार करना, ऐसी बात या अमल करना जिससे कुफ़्र लाज़िम आए

अधर्म को मिटाना, अधर्म एवं नास्तिकता का नाश करना

अल्लाह या उसके दीन को नकारना या निंदा के शब्द बोलना, नकारने की बातें करना, नकारात्मक शब्दों को मुँह से निकालना

صریح کفر، واضح اور ظاہر کفر، ایسا قول یا فعل جس سے انسان اسلام سے خارج ہو جائے.

जिसे कुफ़ से प्रेम हो, जो काफ़िरों से प्रेम करता हो, जो स्वयं आधा काफ़िर हो, पाप-परायण ।

रुक: कुफ़्र बिकना

नास्तिकों की तरह बातें करना, अव्यवस्थित बात करना, ग़लत बात करना

नास्तिकता की बातें, बेकार और झूट बातें, विधर्मियों जैसी बातें

ज़लालत या ज़ुल्मत छटना, गुमराही या स्याही दूर होना

۔(मजाज़न) ज़िद दूर करना। हिट से बाज़ रखना। कोई बात किसी को मुश्किल से मनवाना की जगह।

پوشیدہ یا معمولی کفر جو کذب و ریا وغیرہ کے باعث لازم آئے، ایسا قول جس سے ایمان خطرے میں پڑ جائے.

वह संगति जिसमें अशलील और गाली-गलौच सुनी जाती है

गुमराही की तोहमत लगाना, झूटी बातें मंसूब करना

काफ़िरों की सी बातें करना, बेक़ाइदा बात करना

(तसव़्वुफ) ज़ात महिज़ को ज़ाहिर करे इस तरह पर कि सालिक ज़ात-ए-हक़्क़ानी को ऐन सिफ़ात और सिफ़ात को ऐन ज़ात जाने जैसा कि है और ज़ात हक़ को हर जगह देखे और सिवाए ज़ात हक़ के किसी को मौजूद ना जाने

(تصَوّف) ایسا عمل جس سے بے دینی کا شائبہ نکلتا ہو، وہ کفر جس سے حق تعالیٰ کی ناشکری ظاہر ہو.

बेदीनी, नास्तिकता

किसी के मुताल्लिक़ मौलवियों से काफ़िर होने का आदेश प्राप्त करना

कुफ़्र का अनुकरण करने अर्थात कुफ़्र को दोहराने से कुफ़्र नहीं होता

कुफ़्र का फतवा देना, काफ़िर घोषित करना

condemn one as an infidel

कुफ़्र (अधर्म) का वाक्य बोलना, अप्रसन्नता प्रकट करना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ज़रूर न कुफ्र को दुहराना लायक़ इगरफ़त नहीं होता, ग़लत बात को दुहराने वाला क़सूरवार नहीं गिरदाना जा सकता, हवाले के लिए कुफ्र की नक़ल करने से नाक़ल काफ़िर नहीं हो जाता

profane words, blasphemy

कुफ़्र की हालत जिससे निकलना कठिन हो

नास्तिकता का काला ह्रदय

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) ज़रूर न कुफ्र को दुहराना लायक़ इगरफ़त नहीं होता, ग़लत बात को दुहराने वाला क़सूरवार नहीं गिरदाना जा सकता, हवाले के लिए कुफ्र की नक़ल करने से नाक़ल काफ़िर नहीं हो जाता

दोग़लापन और कृतघ्नता (अधर्म और पाखंड)

बहुत हठी को नियंत्रण में लाना, अदभुत कार्य करना

बड़ी मुश्किल से राज़ी किया या मनाया

ईमान लाना, मुस्लमान होना