टालमटोल, हीला-हवाला, ढब, छल, धोखा, फ़रेब, झूठ बोलना, टालना

काम या बात को पूरा न करने के लिए कहा जाने वाला झूठ

जिसका स्वभाव बहाने बाज़ी का हो

मक्कार,धोखेबाज़ अय्यार, फ़रेबी

حیلہ جوئی ، حیلہ سازی

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाने बनाना

रोज़ नये-नये बहाने तलाश करना

मक्कार, कपटी, धोखे-बाज़, फ़रेबी,

दे. ‘बहान- बाज़'

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाने बनाना

बहाने बनाना

excuse, pretence of love

बहाना तलाश करने वाला, फ़रेबी, धोखे बाज़, जो ढूँढ़-ढूँढ़ कर बहाने तलाश करे

बहाने बनाने वाला, बहाने करनेवाला, मक्कार, चालाक, हीला-गर, धोखे-बाज़

बहाना ढूँढना, हीला तलाश करना, उज़्र सोचना

मौक़ा हाथ आना, कारण मिलना, बहाना मिलना, हीला मिलना

बहाना बनाना, चाल चलना

pretend, find a pretext or excuse

उपाय पेश करना

बहाना काम आना, उपाय का प्रभावी होना

कारण बनाना, कारण मानना

हीले हवाले करना, टालना

(किसी को कुछ) मान लेना, ठहराना, निश्चित कर देना (अधिकांश के लिए)

धोखा देना, बहकाकर टालना

दोष लगाना

टालने का बहाना गढ़ना

(संकेतनात्मक) बहुत अधिक रोना, बहुत आँसू बहाना

दृष्टि नष्ट कर देना, आँखों की ज्योति खो देना

रोना, रोने का नाटक करना

किसी तावीज़ को काम में लाने की विभिन्न विधि हैं उनमें एक ये है कि तावीज़ लिख कर दरिया में बहा देते हैं उसको तावीज़ बहाना कहते हैं

टाल-मटोल, बहानाबाज़ी

लाभांवित करना

क़त्ल करना, ख़ून गिराना, ख़ून निकालना, हत्या करना

निरंतर रोना, लगातार आँसू बहते रहना, आँखों से पानी बहा करना

क़ीमती चीज़ को बहुत सस्ता दे डालना, बला क़ीमत या बला मुआवज़ा लुटा देना

रुक झड़ी बांद

थोड़ा सा रोना

लाश उठ जाने के बाद घर का पानी गिरा देना या फेंक देना

खून बहाना, हत्या करना क़त्ल करना, जान से मारना, प्राण देना, जी जलाना, मर जाना, नष्ट होना, (अपना के साथ)

इज़्ज़त बरबाद करना, बेइज़्ज़त करना, अपमानित कर देना

work hard, toil, try very hard

बहुत मेहनत और परिश्रम करना, अत्यधिक प्रयास करना

रुक : पसीना बहाना

(पानी या किसी और रक़ीक़ शैय का) कसरत से बहाना और लुटाना या ज़ाए करना

shed tears, weep

नक़्ली आँसू बहाना, झूठमूठ रोना, दिखावे के तौर पर रोना

put the cart before the horse, go against custom or the norms

रुक : ख़ून पसीना एक करना

mourn, lament, weep

अत्यधिक परिश्रम करना, बहुत मेहनत करना, कड़ी मेहनत

ख़ूओब रोना, ज़ार-ओ-क़तार रोना, बेहद आह-ओ-ज़ारी करना

बहाना ढ़ूढ़ने वाला हाथ

रात आँखों में बसर होना, जागते हुए रात गुज़रना

बड़े-बड़े आँसू निकालना, तीव्र भाव से रोना, टेसुए बहाना, बनावटी रोना

۔ (کنایۃً) کمال خوں ریزی کرنا۔ ؎

बहुत क़तल-ओ-ख़ूँरेज़ी करना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकाना

कठोर अनुभूति, पीड़ा या अफसोस के साथ रोना