सरदार, रईस, पठानों का उपनाम

ख़ान होने का गर्व

ऐ ख़ान

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

(संबोधन-वाख्य) श्रीमान, महोदय

خرما کی ایک قسم جو ایران کے قیک قبیلہ کی خصوصی کاشت سمجھی جاتی ہے .

वंश, कुल, ख़ानदान

दरगाह;,मठ, सूफीयों और दरवेशों की इबादतगाह, मुसलमान फकीरों, साधुओं, अथवा धर्म-प्रचारकों के ठहरने या रहने का स्थान, आश्रम

वंश, कुल, परिवार, घराना, क़बीला, कुंबा, कुछ लोग, किसी घर के कुछ लोग, नस्ल, जाति, फ़ैमिली

#NAME?

ऊँचे कुल की महिला, खान या सरदार की पत्नी, बेगम साहिब, प्रतीकात्मक: बीवी, पत्नी

एक अधिकारी जो जरनैल के आदेशों को फ़ौज को पहुँचाता है

गला घोंटने वाला

खानदान का, वंश सम्बन्धी, वंश का व्यक्ति, स्वजन, अज़ीज़, कुलीन, शरीफ़, (व्यंग) अकुलीन, दोला, जो चीज़ बुज़ुर्गों से चली आ रही हो, शरीफ़ घराने का, उत्कृष्ट ख़ानदान वाला

मुसलमान फकीरों, सूफ़ियों, साधुओं, अथवा धर्म-प्रचारकों एवं धर्मशिक्षकों के ठहरने या रहने का स्थान, आश्रम, मठ (ख़ाना-गाह का अरबीकरण)

ख़ानक़ाह से मुताल्लिक़, दरवेशी, पीरी मुरीदी, शागिर्दी

clans

मठ से संबंधित

قبیلہ ، نسل ، خاندان .

رک : خانسامن .

خاندان ، گھر بار .

رک : خانساماں .

رک : خانماں .

विशेष लोग

एक प्रकार के क्षत्रिय, जिनके पूर्वज मुसलमान हो गये थे

گھروں میں رہنے والی چڑیا .

رک : خانساماں جس کی یہ تانیث ہے .

वो दफ़्तर जिस से बादशाहों या अमीरों के घर और बावर्चीख़ाने का प्रबंधन संबंधित हो

घर का सामान, गृहस्थी का सामान, गृह-सामग्री

رک : خواہ مخواہ .

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

वह सम्मानित उपाधि जो प्रशासन द्वारा दी जाती थी

lord of lords, a master

مراد ، زمانہ کا حاکم ، یہ اور اس قسم کے خطاب لفظ خان میں برتر بنانے کے لیے اضافہ کئے گئے .

رک : خانقاہی .

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

रसोईया, खाना पकाने वाला, बावर्ची, शेफ़, सामान का मालिक या रखवाला, खाने की मेज़ या दस्तर-ख्वान का प्रबंध करनेवाला, अंग्रेज़ी तरज़ से लोगों को खाना खिलाने वाला ख़िदमात गार, खाने की मेज़ लगाने वाला, बेरा

۔وہ چیز جس میں خانے بنے ہوں۔

घर में पकाया हुआ फल, पाल का मेवा।।

चोर, घर को लूटने वाला, डाकू

घरबार नष्ट कर देनेवाला व्यक्ति, धन-संपत्ति उड़ा डालनेवाला, कुपूत, कुलघातक ।।

गृहस्थ, घरेलू जीवन व्यतीत करने वाला, घर का स्वामी, घर का मालिक

toilet, loo

۔(फ) में ख़ाना ख़ाना बमानी बहुत बहुत है)। दरबे दरबे। मर ग़ैबों या कबूतरों को ख़ाने ख़ाने कह कर दरबे में बंद करते हैं

वह बाग़ जो घर से मिला हो, गृहवाटिका, गृहोद्यान, पाईबाग़, वह बाग़ जो मकान की चार दीवारी के अंदर होता है, घर के किसी हिस्से से जुड़ा हुआ बाग़ीचा

घर बनाने वाला, अर्थात महबूब

जुवारी जो सब कुछ हार दे

एक ही उम्र का, जोड़ीदार

प्रतीकात्मक: औरत नुमा मर्द

घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

घर का बुना हुआ

घरबार तबाह कर देना, धन में आग लगा देना, कपूतपन ।

हृदयरूपी घर, हृद्देश, जिसमें प्रेयसी का निवास रहता है।

सांसारिक विषय-वास- नाओं से निवृत्त होकर एकान्त में रहनेवाला।

body

जो ज़रा ज़रा सी बात पर लड़ पड़े, झगड़ालू, जंगजू, ख़ूँख़ार

परिवार और बच्चों के साथ विदा होना

क़ब्र का सआंतरिक भाग, क़ब्र

किसी चक्र या सारिणी (फारम या रजिस्टर) के ख़ानों में यथास्थान संख्या या वाक्य आदि लिखना, नकशा भरना, केवल दिखावे के लिये बेमन से काम करना

घर से निर्वासित, बेघर, खानाबदोश