खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तर्जुमान" शब्द से संबंधित परिणाम

दम

साँस, प्राण

दम'

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

दम से

(किसी के) कारण से, ज़ात के कारण, पढ़ने फूँकने से

दम-दम

दम में

दम-कस

दम-कश

दम-बंद

दम-ए-नज़ा'

मृत्यु का समय, ज़िन्दगी का अंत, आत्मा का शरीर को छोड़ने का समय

दमंदा

दम-होश

दम-धोस

(व्यंग्यात्मक) मोटा, मोटी तोंद वाला, खा-खा कर धुस

दमों

दम-ए-चंद

थोड़ी देर, क्षण भर

दम-ए-तेग़

तलवार की धार

दम-भर

कुछ देर, लम्हा भर, पल भर

दम-तोड़

दम-चोर

साँस रोक के मृत बन जाने वाला

दम-ए-सर्द

ठंडी सांस, ठंडी आह, वह ठंडी सांस जो दुःख को प्रकट करने की क्रिया है

दम-ए-सहर

प्रातः के समय, सुबह सवेरे

दम-ए-वस्ल

मिलते समय, मुलाक़ात के दौरान, मिलन का समय

दमे-दम

जल्दी, शीघ्रता

दम-ए-मर्ग

मौत की घड़ी, मरने का वक़्त

दम-क़दम

साँस चलने की शक्ति

दम-ज़दन

सांस लेना

दम-ए-सुब्ह

प्रातःकाल, तड़का, प्रभात

दम-कला

दम-ए-शुक्र

दम-पुख़्त

पतीली या देग़ की भाप रोक कर या मुंह बंद कर के पकाया हुआ खाना, वो चीज़ जो पतीली के मुँह को आटा लगा कर बंद कर के पकाई जाये, एक तरह का पुलाव

दम-ए-नज़्म

शेर लिखते वक़्त; नज़्म कहते हुए

दम-ए-नक़्द

दम-ए-जब्र

दमिंदा

दम-ए-सूर

सूर’ फेंकने का समय, महा- प्रलय-काल

दम-ओ-ख़म

दम्या

दम्ला

दम-ए-ख़ंजर

ख़ंजर की धार

दम-ब-दम

निरंतर, लगातार, सतत, प्रतिक्षण, हरदम, क्षण-प्रतिक्षण, पल-पल

दम-साज़

मित्र, सखा, दोस्त, हमदम, साथ देने वाला, हमरंग

दम-कहफ़ा

दमिश्क़

सीरिया की राजधानी और सबसे बड़ा नगर (दमिश्क़)

दम-ए-मैता

मरे हुए का ख़ून, मरे हुए जानवर का ख़ून

दम-ब-ख़ुद

मौन, चुप, ख़ामोश, चुप-चाप, दम साधे, गुंग

दम-ए-आब

पानी का घूँट, थोड़ा सा पानी

दम-उल-क़ै

(चिकित्सा) ख़ून की उलटी, रक्त-वमन

दम-ए-अझ़्दर

अजगर का फन

दम-ए-रफ़्तन

दम-ए-रुख़्सत

मृत्यु की घड़ी

दम'अ

आँखों का एक रोग जिसमें आँखों से पानी बहता रहता है, ढलका

दम-ए-समा'

दम-ए-मुर्दन

मृत्यु का क्षण, मौत की घड़ी, मृत्यु का समय

दम-बाज़

फुसलाने वाला, झूठा आश्वासन देने वाला, धूर्त, छली, वंचक, मक्कार, चकमा देने वाला, फ़रेबी

दम-ए-'इताब

क्रोध के समय

दम-मार

वह जो गाँजे या चरस का दम लगाता हो

दम-साज़ी

दम्भ

धोका, मक्र, फ़रेब

दम-दूद

साँस, शक्ति, ताक़त

दम्चा

मचान

दम-कशी

मौन, चुप्पी, खामोशी, गाने- | वाले के स्वर में स्वर मिलाना।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तर्जुमान के अर्थदेखिए

तर्जुमान

tarjumaanتَرْجُمان

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: त-र-ज-म

तर्जुमान के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अनुवादक, अनुवाद करने वाला, एक ज़बान का मतलब दूसरी ज़बान में बयान करने वाला
  • किसी और के मंतव्य या तात्पर्य की व्याख्या करने वाला
  • प्रतिनिधित्व करने वाला, प्रतिनिधि, मध्यस्थता करने वाला

English meaning of tarjumaan

Noun, Masculine

  • interpreter, spokesperson, representative, mouthpiece, speaker on behalf, facilitator

Adjective

  • translator

Roman

تَرْجُمان کے اردو معانی

صفت

  • مترجم، ترجمہ کرنے والا، ایک زبان ک مطلب دوسری زبان میں بیان کرنے والا
  • کسی اور کے مضمون یا مفہوم کی ترجمانی کرنے والا
  • نمایندگی کرنے والا، نمایندہ، ترجمانی کرنے والا

Urdu meaning of tarjumaan

  • mutarjim, tarjuma karne vaala, ek zabaan ka matlab duusrii zabaan me.n byaan karne vaala
  • kisii aur ke mazmuun ya mafhuum kii tarjumaanii karne vaala
  • namaa.enadgii karne vaala, namaa.endaa, tarjumaanii karne vaala

तर्जुमान के पर्यायवाची शब्द

तर्जुमान के यौगिक शब्द

तर्जुमान से संबंधित रोचक जानकारी

ترجمان اول مفتوح، سوم مضموم۔ دیکھئے، ’’ترجمہ‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दम

साँस, प्राण

दम'

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

दम से

(किसी के) कारण से, ज़ात के कारण, पढ़ने फूँकने से

दम-दम

दम में

दम-कस

दम-कश

दम-बंद

दम-ए-नज़ा'

मृत्यु का समय, ज़िन्दगी का अंत, आत्मा का शरीर को छोड़ने का समय

दमंदा

दम-होश

दम-धोस

(व्यंग्यात्मक) मोटा, मोटी तोंद वाला, खा-खा कर धुस

दमों

दम-ए-चंद

थोड़ी देर, क्षण भर

दम-ए-तेग़

तलवार की धार

दम-भर

कुछ देर, लम्हा भर, पल भर

दम-तोड़

दम-चोर

साँस रोक के मृत बन जाने वाला

दम-ए-सर्द

ठंडी सांस, ठंडी आह, वह ठंडी सांस जो दुःख को प्रकट करने की क्रिया है

दम-ए-सहर

प्रातः के समय, सुबह सवेरे

दम-ए-वस्ल

मिलते समय, मुलाक़ात के दौरान, मिलन का समय

दमे-दम

जल्दी, शीघ्रता

दम-ए-मर्ग

मौत की घड़ी, मरने का वक़्त

दम-क़दम

साँस चलने की शक्ति

दम-ज़दन

सांस लेना

दम-ए-सुब्ह

प्रातःकाल, तड़का, प्रभात

दम-कला

दम-ए-शुक्र

दम-पुख़्त

पतीली या देग़ की भाप रोक कर या मुंह बंद कर के पकाया हुआ खाना, वो चीज़ जो पतीली के मुँह को आटा लगा कर बंद कर के पकाई जाये, एक तरह का पुलाव

दम-ए-नज़्म

शेर लिखते वक़्त; नज़्म कहते हुए

दम-ए-नक़्द

दम-ए-जब्र

दमिंदा

दम-ए-सूर

सूर’ फेंकने का समय, महा- प्रलय-काल

दम-ओ-ख़म

दम्या

दम्ला

दम-ए-ख़ंजर

ख़ंजर की धार

दम-ब-दम

निरंतर, लगातार, सतत, प्रतिक्षण, हरदम, क्षण-प्रतिक्षण, पल-पल

दम-साज़

मित्र, सखा, दोस्त, हमदम, साथ देने वाला, हमरंग

दम-कहफ़ा

दमिश्क़

सीरिया की राजधानी और सबसे बड़ा नगर (दमिश्क़)

दम-ए-मैता

मरे हुए का ख़ून, मरे हुए जानवर का ख़ून

दम-ब-ख़ुद

मौन, चुप, ख़ामोश, चुप-चाप, दम साधे, गुंग

दम-ए-आब

पानी का घूँट, थोड़ा सा पानी

दम-उल-क़ै

(चिकित्सा) ख़ून की उलटी, रक्त-वमन

दम-ए-अझ़्दर

अजगर का फन

दम-ए-रफ़्तन

दम-ए-रुख़्सत

मृत्यु की घड़ी

दम'अ

आँखों का एक रोग जिसमें आँखों से पानी बहता रहता है, ढलका

दम-ए-समा'

दम-ए-मुर्दन

मृत्यु का क्षण, मौत की घड़ी, मृत्यु का समय

दम-बाज़

फुसलाने वाला, झूठा आश्वासन देने वाला, धूर्त, छली, वंचक, मक्कार, चकमा देने वाला, फ़रेबी

दम-ए-'इताब

क्रोध के समय

दम-मार

वह जो गाँजे या चरस का दम लगाता हो

दम-साज़ी

दम्भ

धोका, मक्र, फ़रेब

दम-दूद

साँस, शक्ति, ताक़त

दम्चा

मचान

दम-कशी

मौन, चुप्पी, खामोशी, गाने- | वाले के स्वर में स्वर मिलाना।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तर्जुमान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तर्जुमान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone