खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तर्बियत" शब्द से संबंधित परिणाम

ए'ज़ाज़

इज़्ज़त, प्रतिष्ठा, आदर, पदवी

ए'ज़ाज़-बख़्श

rewarding honour

ए'ज़ाज़-ए-ख़ुदी

honour of the self, ego

ए'ज़ाज़ी

कोई काम जो सम्मान के लिए हो, सम्मानार्थ, सम्मान के साथ संलग्न: जिससे सम्मान और प्रतिष्ठा मुराद हो, जो सम्मान के लिए किया जाता है, जो सम्मान एवं प्रतिष्ठा के लिए किया जाए

ए'ज़ाज़िया

वह धन जो किसी कार्यकर्ता को सेवा-स्वीकार्यता के रूप में दिया जाए और जो पारिश्रमिक अथवा वेतन न हो, मानदेय, जैसे: उन्हें इस काम के लिए सम्मानार्थ पाँच सौ रुपए मासिक प्रस्तुत किए जाते हैं

ए'ज़ाज़ रखना

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

ए'ज़ाज़-ए-फ़न

honour of art

ए'ज़ाज़ बख़्शना

to honour

ए'ज़ाज़-ओ-अल्क़ाब

honours and titles

ए'ज़ाज़ात

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

ए'ज़ाज़-ए-कुहन

ancient honour

ए'ज़ाज़-ए-मिल्लत

honour of community

ए'ज़ाज़-ए-यतीमी

honour of an orphan

ए'ज़ाज़-ए-महरूमी

wonder of deprivation

ए'ज़ाज़-ए-दिल-फ़रेब

deceptive honour

ए'ज़ाज़-रंग-ओ-बू

respect of colour and fragrance

ए'जाज़

स्वभाव और प्रकृति के विरुद्ध किसी ईशदूत या संत एवं योगी से किसी चीज़ का प्रकट होना, चमत्कार

ए'ज़ाज़ी-लक़ब

honorific title

ए'ज़ाज़ी-डिग्री

honorary degree, honoris causa

इज़'आज

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

ए'ज़ाज़ी-शमशीर

sword of honour

ए'जाज़-ओ-अदा

miracle and grace

ए'जाज़-नुमाई

चमत्कार का दर्शन, चमत्कार की नुमाइश

इजाज़त

अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति

ए'जाज़-फ़रमाई

miracle-doing

ए'जाज़-नुमा

चमत्कार दिखाने वाला, आश्चर्यजनक काम करने वाला

इजाज़त-ख़्वाह

applicant, one asking permission

इजाज़त-ए-'आम

common permission

इजाज़त-नाब

अनुमति पाए हुए, इजाज़त पाए हुए (होना के साथ)

इजाज़त-गीर

अनुमति लेने वाला, इजाज़त लेने वाला (होने के साथ)

इजाज़त-नामा

आज्ञापत्र, अनुमति-पत्र, इस बात की लिखित आज्ञा कि अमुक व्यक्ति को अमुक काम करने का हक़ है

इजाज़ा

Giving leave, permission, Sanction,

ए'जाज़-ए-'ईसवी

मृतक प्राणियों को जीवित करने का चत्मकार

इजाज़त देना

अवसर उपलब्ध कराना, अवसर देना

ए'जाज़-ए-फ़ुग़ाँ

miracle of lament

ए'जाज़-ए-'ईसा

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

इजाज़त-ए-तबनीत

authority to adopt a child

ए'जाज़-ए-बयाँ

वर्णन करने का चरम

ए'जाज़-ए-दर्द

miracle of pain

ए'जाज़-ए-जुनूँ

miracle of frenzy

ए'जाज़-ए-क़ुदरत

miracle of nature

ए'जाज़-ए-जाँ-दही

miracle of sacrificing the life

ए'जाज़-ए-ग़ज़ल

miracle of ghazal

ए'जाज़-ए-रक़म

वो सुलेखक जो अत्यधिक सुंदर सुलेख करे

ए'जाज़-ए-क़ुरआन

क़ुरआन का चमतकार

ए'जाज़-ए-मय

miracle of wine

ए'जाज़ी

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

ए'जाज़-ए-जवानी

miracle, wonder of youth

ए'जाज़-ए-इर्तिक़ा

miracle of evolution

ए'जाज़-ए-हुस्न

wonder of beauty

ए'जाज़-ए-लम्स

miracle of touch

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

ए'जाज़-ए-सरमदी

Sarmad's miracle-allusion

ए'जाज़-ए-पाक-बाज़ी

miracle of being pure

ए'जाज़-ए-पीर-ए-मुग़ाँ

miracle of tavern-keeper

ए'जाज़-ए-लब-ए-नान-ए-जवीं

wonder, miracle of lips of determination

ए'जाज़-ए-नज़र

miracle of glance

ए'जाज़-ए-सितम

wonder of tyranny

ए'जाज़-ए-करम

miracle of kindness

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तर्बियत के अर्थदेखिए

तर्बियत

tarbiyat•تَرْبِیت

अथवा : तर्बिय्यत

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

तर्बियत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पढ़ना-लिखना सीखने या सिखाने का कार्य या कार्य-प्रणाली, अदब सिखाना, सदाचारिता एवं शिष्टता की शिक्षा

    उदाहरण • जो शख़्स कि लाइक़ हो उसको तर्बियत करना चाहिए और नालाइक़ को हरगिज़ तर्बियत न करे

  • शिक्षा देना, सिखाना
  • परवरिश, पालन-पोषण, परवान चढ़ाना
  • (वन) वह विशेष क्रिया पद्धति जिस पर किसी जंगल की व्यवस्था की जाती है जिससे कि उससे उद्देश्य उत्तम ढंग के साथ प्राप्त हो

शे'र

किसी की तर्बियत का है करिश्मा

ये आँसू मुस्कुराने लग गए हैं

मदन मोहन दानिश

घरों की तर्बियत क्या आ गई टी-वी के हाथों में

कोई बच्चा अब अपने बाप के ऊपर नहीं जाता

वसीम बरेलवी

हवेलियों में मिरी तर्बियत नहीं होती

तो आज सर पे टपकने को छत नहीं होती

वसीम बरेलवी

English meaning of tarbiyat

Noun, Feminine

  • bringing up, rearing, fostering, nurturing, breeding
  • training, cultivation, tuition, instruction
  • correction
  • education, guiding and teaching etiquette and manners

    Example • Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare

تَرْبِیت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تعلیم، تادیب، اخلاق و تہذیب کی تعلیم

    مثال • جو شخص کہ لائق ہو اس کو تربیت کرنا چاہئے اور نالایق کو ہزگز تربیت نہ کرے

  • سدھانا، سکھانا
  • پرورش، پرداخت، پروان چڑھانا
  • (جنگلات) وہ خاص طریقۂ عمل جس پر کسی جنگل کا انتظام کیا جاتا ہے تاکہ اس سے مقصد عمدگی کے ساتھ حاصل ہو

Urdu meaning of tarbiyat

  • Roman
  • Urdu

  • taaliim, taadiib, aKhlaaq-o-tahaziib kii taaliim
  • sudhaanaa, sikhaana
  • paravrish, pardaaKht, prvaan cha.Dhaanaa
  • (janglaat) vo Khaas tariiqa-e-amal jis par kisii jangal ka intizaam kiya jaataa hai taaki is se maqsad umdagii ke saath haasil ho

तर्बियत के यौगिक शब्द

ज़ेर-ए-तर्बियत तरबिय्यत-याफ़्ता ता'लीम-ओ-तर्बियत ना-तर्बियत-याफ़्ता

खोजे गए शब्द से संबंधित

ए'ज़ाज़

इज़्ज़त, प्रतिष्ठा, आदर, पदवी

ए'ज़ाज़-बख़्श

rewarding honour

ए'ज़ाज़-ए-ख़ुदी

honour of the self, ego

ए'ज़ाज़ी

कोई काम जो सम्मान के लिए हो, सम्मानार्थ, सम्मान के साथ संलग्न: जिससे सम्मान और प्रतिष्ठा मुराद हो, जो सम्मान के लिए किया जाता है, जो सम्मान एवं प्रतिष्ठा के लिए किया जाए

ए'ज़ाज़िया

वह धन जो किसी कार्यकर्ता को सेवा-स्वीकार्यता के रूप में दिया जाए और जो पारिश्रमिक अथवा वेतन न हो, मानदेय, जैसे: उन्हें इस काम के लिए सम्मानार्थ पाँच सौ रुपए मासिक प्रस्तुत किए जाते हैं

ए'ज़ाज़ रखना

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

ए'ज़ाज़-ए-फ़न

honour of art

ए'ज़ाज़ बख़्शना

to honour

ए'ज़ाज़-ओ-अल्क़ाब

honours and titles

ए'ज़ाज़ात

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

ए'ज़ाज़-ए-कुहन

ancient honour

ए'ज़ाज़-ए-मिल्लत

honour of community

ए'ज़ाज़-ए-यतीमी

honour of an orphan

ए'ज़ाज़-ए-महरूमी

wonder of deprivation

ए'ज़ाज़-ए-दिल-फ़रेब

deceptive honour

ए'ज़ाज़-रंग-ओ-बू

respect of colour and fragrance

ए'जाज़

स्वभाव और प्रकृति के विरुद्ध किसी ईशदूत या संत एवं योगी से किसी चीज़ का प्रकट होना, चमत्कार

ए'ज़ाज़ी-लक़ब

honorific title

ए'ज़ाज़ी-डिग्री

honorary degree, honoris causa

इज़'आज

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

ए'ज़ाज़ी-शमशीर

sword of honour

ए'जाज़-ओ-अदा

miracle and grace

ए'जाज़-नुमाई

चमत्कार का दर्शन, चमत्कार की नुमाइश

इजाज़त

अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति

ए'जाज़-फ़रमाई

miracle-doing

ए'जाज़-नुमा

चमत्कार दिखाने वाला, आश्चर्यजनक काम करने वाला

इजाज़त-ख़्वाह

applicant, one asking permission

इजाज़त-ए-'आम

common permission

इजाज़त-नाब

अनुमति पाए हुए, इजाज़त पाए हुए (होना के साथ)

इजाज़त-गीर

अनुमति लेने वाला, इजाज़त लेने वाला (होने के साथ)

इजाज़त-नामा

आज्ञापत्र, अनुमति-पत्र, इस बात की लिखित आज्ञा कि अमुक व्यक्ति को अमुक काम करने का हक़ है

इजाज़ा

Giving leave, permission, Sanction,

ए'जाज़-ए-'ईसवी

मृतक प्राणियों को जीवित करने का चत्मकार

इजाज़त देना

अवसर उपलब्ध कराना, अवसर देना

ए'जाज़-ए-फ़ुग़ाँ

miracle of lament

ए'जाज़-ए-'ईसा

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

इजाज़त-ए-तबनीत

authority to adopt a child

ए'जाज़-ए-बयाँ

वर्णन करने का चरम

ए'जाज़-ए-दर्द

miracle of pain

ए'जाज़-ए-जुनूँ

miracle of frenzy

ए'जाज़-ए-क़ुदरत

miracle of nature

ए'जाज़-ए-जाँ-दही

miracle of sacrificing the life

ए'जाज़-ए-ग़ज़ल

miracle of ghazal

ए'जाज़-ए-रक़म

वो सुलेखक जो अत्यधिक सुंदर सुलेख करे

ए'जाज़-ए-क़ुरआन

क़ुरआन का चमतकार

ए'जाज़-ए-मय

miracle of wine

ए'जाज़ी

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

ए'जाज़-ए-जवानी

miracle, wonder of youth

ए'जाज़-ए-इर्तिक़ा

miracle of evolution

ए'जाज़-ए-हुस्न

wonder of beauty

ए'जाज़-ए-लम्स

miracle of touch

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

ए'जाज़-ए-सरमदी

Sarmad's miracle-allusion

ए'जाज़-ए-पाक-बाज़ी

miracle of being pure

ए'जाज़-ए-पीर-ए-मुग़ाँ

miracle of tavern-keeper

ए'जाज़-ए-लब-ए-नान-ए-जवीं

wonder, miracle of lips of determination

ए'जाज़-ए-नज़र

miracle of glance

ए'जाज़-ए-सितम

wonder of tyranny

ए'जाज़-ए-करम

miracle of kindness

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तर्बियत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तर्बियत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2