खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरक़्क़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

stain

धब्बा

stainer

दाग़ लगाने वाला

stained glass

मुनक़्क़श शीशा ख़ुसूसन सीसे के चौखटे में खिड़की के अंदर जुड़ा हुआ

staining

दाग़

stained

दाग़दार

stainless steel

क्रोमियम आमेज़ फ़ौलाद , दाफ़इ ज़ंग ख़ुसूसन ११ से १४ फ़ीसद मिला , जो छुरी कांटे वग़ैरा ढालने के काम आता है ।

सतीं

से

स्टेनलेस

جیسے زنگ نہ لگے ، جو میلا یا خراب نہ ہو ، بے داغ ، بے عیب ، بے زنگ کا.

सताँ

लेनेवाला, जैसे-जासित प्राण लेनेवाला।

stand offish

stand-off half

रगबी: वो हाफ बैक जो SCRUM-HALF (रुक) और THREE-QUARTERS (रुक) के दरमयान राबते का काम करता है ।

शैतान

बहुत दुष्ट व्यक्ति; उपद्रवी या शरारती व्यक्ति

standard deviation

शुमारियात: वो मिक़दार जो बहैसीयत मजमूई किसी गिरोह के इन्हिराफ़ को ज़ाहिर करे ; मयारी इन्हिराफ़ ।

stand off

कतराना

stand still

ठिटक

standish

क़लमदान

stand-up

(लड़ाई )शदीद , बाज़ाबता

stand-in

किसी का मिसल या क़ाइम मक़ाम ख़ुसूसन किसी ऐक्टर का जहां अदाकारी दिखाने की ज़रूरत ना हो ।

stand-to

फ़ौज: मुस्तइद होने की हालत ; कमर बस्तगी,हमले के लिए तलउ हुआ होना।

standing wave

तबीअयात: मुक़ीम मौज, ऐसा इर्तिआश जिस में बाअज़ नुक़्ते साकित रहें जबकि उन के दरमयान दूसरे इंतिहाई इर्तिआश की हालत में हूँ (कब: TRAVELLING WAVE)

standard of living

मियार-ए-ज़िंदगी , किसी शख़्स या तबक़े या क़ौम को हासिल माद्दी आसाइशों का दर्जा ।

stencilled

नक़्श साज़ तख़्ती

standing ovation

हाज़िरीन या तमाशबीनों का किसी के लिए खड़े हो कर तालियां बजाना , पर जोश ख़िराज-ए-तहिसीन

सीताँ

ہاتھ کی چھاپ جو نظرِبد سے حفاظت کے لیے لگائی جاتی ہے بالعموم زچہ اور بچہ کے لیے (ریشم کے کپڑے پر اپنے ہاتھ کا نشان بنا کر کاٹ لیتے ہیں اور اس پر کارچوب کا کام بناتے ہیں . یہ زچہ کے سرہانے نندیں رکھتی ہیں تاکہ وہ نظرِبد سے محفوظ رہے . غریب لوگ ہاتھ پر نِیل لگا کر اس کا چھاپا دیوار پر اسی مقصد سے لگاتے ہیں) ، نِشان .

standing rigging

मुस्तक़िल तौर पर बंधी हुई तनाबें वग़ैरा ।

standardize

किसी मयार के मुताबिक़ बनाना।

standing order

बरत ख़ुसूसन : बैंक के नाम किसी को बाक़ायदा अदाएगी की मुस्तक़िल हिदायत या अख़बार वाले को किसी रिसाले की मुस्तक़िल फ़राहमी की हिदायत ।

standard grade

(असकाचसतान ) सानवी तालीम के सर्टीफ़िकेट का GCSE के बराबर का इमतिहान ।

standard assessment task

किसी अहम बुनियादी मज़मून पर तलबा की इस्तिदाद जांचने के लिए आज़माईशी इमतिहान ।

stand-alone

(कम्पयूटर के लिए) नैटवर्क या किसी सिस्टम से अलग, आज़ादाना तौर पर काम करने वाला।

standing orders

किसी इदारे , पार्लीमैंट, कौंसल , अंजुमन वग़ैरा के ज़वाबत कार।

सातों

सभी सात, संख्या सात

standee

बोल चाल: तमाम नशिस्तें पर होने की सूरत में खड़ा रह जाने वाला तमाशाई , सामा वग़ैरा ।

standard-bearer

'अलम-बरदार

सौतन

दूसरी पत्नी, एक के पति की दूसरी पत्नी, सौत, सपत्नी

साटन

एक प्रकार का जोड़ने वाला मसाला

साटन

एक प्रकार का मोटा बढ़िया रेशमी कपड़ा जो प्रायः एकरुखा और कई रंगों का होता है, एक प्रकार का चिकना व चमकदार कपड़ा, बढ़िया रेशमी कपड़ा

सतन

عورت کے پشتان ، چوچی ، بھٹنی ، سرپستان .

सैटन

ایک قِسم کا موٹا کپڑا .

satan

शैतान

stein

एक बड़ा (उमूमन मिट्टी का) मिग या मग्गा, शराब पीने का, जाम सफाली। [जर्मन: लफ़ज़न पत्थर] ।

seton

जर्राहत: रवी का गाला जिसे खाल के नीचे रख कर सर ऊपर निकाल दिया जाये , मवाद को जज़ब करने के लिए।

satin

अतलस

stun

sateen

एक तरह की चमकीली साटन [velveteen+ satin]

सुतून

पत्थर या काठ का लंबा खाड़ा टुकड़ा अथवा ईंट आदि की थोड़े घेरे की ऊँची खड़ी जोड़ाई जिसके आधार पर छत या छाजन रहती है, स्तंभ, खम्भा, पिलर

शतन

لمبی رسّی ، بُعد ، دُوری ، فاصلہ ، چھٹاؤ .

सितान

स्थान, जगह, ठिकाना

सातिन

ساتھی (رک) تانیث.

sit in

धर्ना

सिताँ

लेने वाला, ले जाने वाला, पकड़ने वाला, छीनने वाला, यौगिक के अंत में प्रयुक्त जैसे जाँसिताँ, दास्ताँ

stand of arms

फ़ौज: बरत एक आदमी के लिए दरकार पूरे हथियार।

stanley knife

तिजारती नाम: बरत एक बहुत तेज़ धार वाला चाक़ू जिस के फल बदले जा सकते हैं । [ कारख़ाने के नाम पर]

stand of colours

फ़ौज: बरत रजमैंट का झंडा।

stand camera

तिपाई या लटकन पर चढ़ा हुआ कैमरा , दस्ती के बर ख़िलाफ़।

standing room

खड़े होने की जगह या गुंजाइश।

standard lamp

बरत ऊंचा फ़र्शी लैम्प , जिस का पाया फ़र्श पर टिका हो और बत्ती ऊपरी सिरे पर ।

standing joke

मुस्तक़िल हदफ़ इस्तिहज़ा, जिस का अक्सर मज़ाक़ उड़ाया जाये ।

standard time

मयारी वक़्त ; कम-ओ-बेश एक ही तूल अलबलद पर वाक़्य मुलक या इलाक़े के लिए राइज या क़ानूनन नाफ़िज़ करदा वक़्त ।

standing crop

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरक़्क़ी के अर्थदेखिए

तरक़्क़ी

taraqqii•تَرَقّی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

तरक़्क़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अधिकता, अफ़्ज़ाइश अर्थात वृद्धि, बढ़ना, आगे बढ़ना

    उदाहरण • यह लिहाज़ रखा गया है कि असफ़ल से आला की तरफ़ तरक़्क़ी की जाए

  • उत्थान
  • सुधार, बेहतरी
  • तीव्रता, ज़ोर
  • इज़ाफ़ा अर्थात बढ़ोत्तरी (तनख़्वाह, पद इत्यादि में)
  • दर्जा अर्थात स्तर बढ़ना, पतन से उत्थान या ऊपर की ओर चढ़ना

शे'र

आसार-ए-इश्क़ आँखों से होने लगे अयाँ

बेदारी की तरक़्क़ी हुई ख़्वाब कम हुआ

हैदर अली आतिश

ऐसी तरक़्क़ी पर तो रोना बनता है

जिस में दहशत-गर्द क्रोना बनता है

इसहाक़ विरदग

तड़प मेरी तरक़्क़ी कर रही है

ज़मीं टकरा न जाए आसमाँ से

जलील मानिकपूरी

English meaning of taraqqii

Noun, Feminine

  • progress, advancement, development, promotion, improvement, enhancement

    Example • Ye lihaz rakha gaya hai ki asfal se aala ki taraf taraqqi ki jaye

تَرَقّی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • زیادتی، افزائش، بڑھنا، آگے بڑھنا
  • عروج
  • اصلاح، بہتری
  • شدت، زور
  • اضافہ ( تنخواہ، عہدہ وغیرہ میں)
  • درجہ بڑھنا، پستی سے بلندی کی طرف چڑھنا

    مثال • یہ لحاظ رکھا گیا ہے کہ اسفل سے اعلیٰ کی طرف ترقی کی جائے

Urdu meaning of taraqqii

Roman

  • zyaadtii, afzaa.ish, ba.Dhnaa, aage ba.Dhnaa
  • uruuj
  • islaah, behtarii
  • shiddat, zor
  • izaafa ( tanaKhvaah, ohdaa vaGaira me.n
  • darja ba.Dhnaa, pastii se bulandii kii taraf cha.Dhnaa

तरक़्क़ी के पर्यायवाची शब्द

अफ़्ज़ूदगी त'अल्ली अफ़ज़ाइश इर्तिफ़ा' ज़्यादती 'उरूज

तरक़्क़ी के विलोम शब्द

तनज़्ज़ुली घटाओ पस्ती तख़फ़ीफ़ ज़वाल तक़लील

तरक़्क़ी से संबंधित मुहावरे

तरक़्क़ी देना

क़ुव्वत बढ़ाना, फैलाना

तरक़्क़ी पकड़ना

ज़्यादा हो जाना, अधिक हो जाना, बढ़ जाना, ज़ोर कर जाना, शानदार होना

तरक़्क़ी पर होना

ज़्यादा होता रहना, बढ़ते रहने की हालत में होना, उन्नति करते रहना

तरक़्क़ी पाना

पद बढ़ना, दर्जा बढ़ना, नंबर बढ़ना, कक्षा चढ़ना, वेतन बढ़ना, पगार बढ़ना

तरक़्क़ी के यौगिक शब्द

तरक़्क़ी-ए-मा'कूस तरक़्क़ी-ख़्वाह तरक़्क़ी-पज़ीर तरक़्क़ी-पसंद तरक़्क़ी-याफ़ता ता'मीर-ओ-तरक़्क़ी रू-बह-तरक़्क़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

stain

धब्बा

stainer

दाग़ लगाने वाला

stained glass

मुनक़्क़श शीशा ख़ुसूसन सीसे के चौखटे में खिड़की के अंदर जुड़ा हुआ

staining

दाग़

stained

दाग़दार

stainless steel

क्रोमियम आमेज़ फ़ौलाद , दाफ़इ ज़ंग ख़ुसूसन ११ से १४ फ़ीसद मिला , जो छुरी कांटे वग़ैरा ढालने के काम आता है ।

सतीं

से

स्टेनलेस

جیسے زنگ نہ لگے ، جو میلا یا خراب نہ ہو ، بے داغ ، بے عیب ، بے زنگ کا.

सताँ

लेनेवाला, जैसे-जासित प्राण लेनेवाला।

stand offish

stand-off half

रगबी: वो हाफ बैक जो SCRUM-HALF (रुक) और THREE-QUARTERS (रुक) के दरमयान राबते का काम करता है ।

शैतान

बहुत दुष्ट व्यक्ति; उपद्रवी या शरारती व्यक्ति

standard deviation

शुमारियात: वो मिक़दार जो बहैसीयत मजमूई किसी गिरोह के इन्हिराफ़ को ज़ाहिर करे ; मयारी इन्हिराफ़ ।

stand off

कतराना

stand still

ठिटक

standish

क़लमदान

stand-up

(लड़ाई )शदीद , बाज़ाबता

stand-in

किसी का मिसल या क़ाइम मक़ाम ख़ुसूसन किसी ऐक्टर का जहां अदाकारी दिखाने की ज़रूरत ना हो ।

stand-to

फ़ौज: मुस्तइद होने की हालत ; कमर बस्तगी,हमले के लिए तलउ हुआ होना।

standing wave

तबीअयात: मुक़ीम मौज, ऐसा इर्तिआश जिस में बाअज़ नुक़्ते साकित रहें जबकि उन के दरमयान दूसरे इंतिहाई इर्तिआश की हालत में हूँ (कब: TRAVELLING WAVE)

standard of living

मियार-ए-ज़िंदगी , किसी शख़्स या तबक़े या क़ौम को हासिल माद्दी आसाइशों का दर्जा ।

stencilled

नक़्श साज़ तख़्ती

standing ovation

हाज़िरीन या तमाशबीनों का किसी के लिए खड़े हो कर तालियां बजाना , पर जोश ख़िराज-ए-तहिसीन

सीताँ

ہاتھ کی چھاپ جو نظرِبد سے حفاظت کے لیے لگائی جاتی ہے بالعموم زچہ اور بچہ کے لیے (ریشم کے کپڑے پر اپنے ہاتھ کا نشان بنا کر کاٹ لیتے ہیں اور اس پر کارچوب کا کام بناتے ہیں . یہ زچہ کے سرہانے نندیں رکھتی ہیں تاکہ وہ نظرِبد سے محفوظ رہے . غریب لوگ ہاتھ پر نِیل لگا کر اس کا چھاپا دیوار پر اسی مقصد سے لگاتے ہیں) ، نِشان .

standing rigging

मुस्तक़िल तौर पर बंधी हुई तनाबें वग़ैरा ।

standardize

किसी मयार के मुताबिक़ बनाना।

standing order

बरत ख़ुसूसन : बैंक के नाम किसी को बाक़ायदा अदाएगी की मुस्तक़िल हिदायत या अख़बार वाले को किसी रिसाले की मुस्तक़िल फ़राहमी की हिदायत ।

standard grade

(असकाचसतान ) सानवी तालीम के सर्टीफ़िकेट का GCSE के बराबर का इमतिहान ।

standard assessment task

किसी अहम बुनियादी मज़मून पर तलबा की इस्तिदाद जांचने के लिए आज़माईशी इमतिहान ।

stand-alone

(कम्पयूटर के लिए) नैटवर्क या किसी सिस्टम से अलग, आज़ादाना तौर पर काम करने वाला।

standing orders

किसी इदारे , पार्लीमैंट, कौंसल , अंजुमन वग़ैरा के ज़वाबत कार।

सातों

सभी सात, संख्या सात

standee

बोल चाल: तमाम नशिस्तें पर होने की सूरत में खड़ा रह जाने वाला तमाशाई , सामा वग़ैरा ।

standard-bearer

'अलम-बरदार

सौतन

दूसरी पत्नी, एक के पति की दूसरी पत्नी, सौत, सपत्नी

साटन

एक प्रकार का जोड़ने वाला मसाला

साटन

एक प्रकार का मोटा बढ़िया रेशमी कपड़ा जो प्रायः एकरुखा और कई रंगों का होता है, एक प्रकार का चिकना व चमकदार कपड़ा, बढ़िया रेशमी कपड़ा

सतन

عورت کے پشتان ، چوچی ، بھٹنی ، سرپستان .

सैटन

ایک قِسم کا موٹا کپڑا .

satan

शैतान

stein

एक बड़ा (उमूमन मिट्टी का) मिग या मग्गा, शराब पीने का, जाम सफाली। [जर्मन: लफ़ज़न पत्थर] ।

seton

जर्राहत: रवी का गाला जिसे खाल के नीचे रख कर सर ऊपर निकाल दिया जाये , मवाद को जज़ब करने के लिए।

satin

अतलस

stun

sateen

एक तरह की चमकीली साटन [velveteen+ satin]

सुतून

पत्थर या काठ का लंबा खाड़ा टुकड़ा अथवा ईंट आदि की थोड़े घेरे की ऊँची खड़ी जोड़ाई जिसके आधार पर छत या छाजन रहती है, स्तंभ, खम्भा, पिलर

शतन

لمبی رسّی ، بُعد ، دُوری ، فاصلہ ، چھٹاؤ .

सितान

स्थान, जगह, ठिकाना

सातिन

ساتھی (رک) تانیث.

sit in

धर्ना

सिताँ

लेने वाला, ले जाने वाला, पकड़ने वाला, छीनने वाला, यौगिक के अंत में प्रयुक्त जैसे जाँसिताँ, दास्ताँ

stand of arms

फ़ौज: बरत एक आदमी के लिए दरकार पूरे हथियार।

stanley knife

तिजारती नाम: बरत एक बहुत तेज़ धार वाला चाक़ू जिस के फल बदले जा सकते हैं । [ कारख़ाने के नाम पर]

stand of colours

फ़ौज: बरत रजमैंट का झंडा।

stand camera

तिपाई या लटकन पर चढ़ा हुआ कैमरा , दस्ती के बर ख़िलाफ़।

standing room

खड़े होने की जगह या गुंजाइश।

standard lamp

बरत ऊंचा फ़र्शी लैम्प , जिस का पाया फ़र्श पर टिका हो और बत्ती ऊपरी सिरे पर ।

standing joke

मुस्तक़िल हदफ़ इस्तिहज़ा, जिस का अक्सर मज़ाक़ उड़ाया जाये ।

standard time

मयारी वक़्त ; कम-ओ-बेश एक ही तूल अलबलद पर वाक़्य मुलक या इलाक़े के लिए राइज या क़ानूनन नाफ़िज़ करदा वक़्त ।

standing crop

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरक़्क़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरक़्क़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2