खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरक़्क़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

परेशान

अस्त-व्यस्त, असंबद्ध, बिखरा हुआ, तितर-बितर जैसे किताब के पन्ने, सर के बाल और उसी तरह की दूसरी चीज़ें

परेशाँ

व्याकुल, आतुर, बेचैन, दुःखित, क्लेशित, रंजीदा, चितित, फ़िक्रमंद, हैरान, स्तब्ध, चकित

परेशानी

परेशान होने की अवस्था या भाव, उद्वेग पूर्ण विकलता, हैरानी, व्याकुलता, बेचैनी, चिंता, फ़िक्र, दुःख, तक्लीफ़, काम में होने वाला कष्ट या झंझट, वह बात या विषय जिससे कोई परेशान हो

परेशान-दिल

of a disturbed mind

परेशान-कुन

परीशान करनेवाला।

परेशान-गोई

बकवास, फ़ुज़ूल या बेहूदा बातें, बेकार बात

परेशान-औराक़

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

परेशान-हाल

तबाह हाल, मुसीबतज़दा, तंगदस्त, बिखेरा हुआ, हैरान, व्याकुल, दुखी, मंदभाग्य

परेशान-गोश

ऐसा घोड़ा जिस के कान ढीले और गधे की तरह से अपनी जगह से ज़रा नीचे की ओर लटके और गिरे रहते हों, ऐसा घोड़ा सामान लदाई के लिए मज़बूत होता है

परेशान-नज़री

confusion of sight

परेशान-रोज़गार

दुखी, पीड़ित, मुसीबत का मारा

परेशान-हाली

distress, anxiety, embarrassment

परेशान-बख़्त

بدنصیب ، بد قسمت.

परेशान-ख़ातिर

मन में परेशान, जिसका दिल उदास और चिंतित हो, जिस का दिल अफ़्सुर्दा-ओ-उदास हो

परेशान करना

फ़िक्र में डालना, चिंता में डालना, संकट में डालना, तितर बितर करना

परेशान होना

۔ لازم۔

परेशान-ख़ातिरी

अफ़्सुर्दा दिली , फ़िक्रमंदी, दिल का परेशान और मुज़्तरिब होना

परेशानगी

رک : پریشانی.

परेशानी-ए-ख़ातिर

जिसका दिल किसी बात से घबरा कर उचाट ओव जाए, विपत्ति, कठिनाई

परेशाँ-दिल

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

परेशाँ-नज़री

दृष्टी का ठिकाने न होना

परेशाँ-मू

जिसके बाल बिखरे हुए हों, उलझे हुए बाल

परेशाँ-गोई

बकवास, मिथ्यावाद, व्यालाप

परेशाँ-रोज़ी

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

परेशाँ-हाल

दुर्दशाग्रस्त, मुफ़लिस, कंगाल, अकिंचन

परेशाँ-रोज़गार

जिसका समय प्रतिकूल हो, दुर्दशाग्रस्त

परेशाँ-रू

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

परेशाँ-हाली

दुर्दशा, ग़रीबी, कंगाली, अकिचनता

परेशाँ-सूरत

जिसकी सूरत से परेशानी टपकती हो।

परेशाँ-ख़ातिर

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

परेशाँ-ख़याल

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

परेशाँ-ख़ातिरी

चित्त की व्यग्रता, मन का बेठिकाने होना, अप्रसन्नता, निराशा

परेशाँ-ख़याली

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

प्राशन

खाने या चखने की क्रिया

प्रश्न

जो बात पूछी जाये, सवाल, पूछ-ताछ, जाँच-पड़ताल

मू-परेशान

जिसके बाल बिखरे हुए होँ, बाल खोले हुए (दु:ख, चिन्ता, क्रोध तथा उदासीनता के कारण)

ख़ातिर-परेशान

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद, उलझनों में घिरा हुआ

दिमाग़ परेशान करना

हवासबाख़ता करना, बकबक कर के दिक करना, तबीयत मुक़द्दर करना

मग़्ज़ परेशान करना

बकवास से दिमाग़ पर कठोर बोझ डालना

दिमाग़ परेशान होना

दिमाग़ का बिखर जाना, किसी चीज़ से खिन्न होना

ज़ुल्फ़-ए-परेशान

बिखरे हुए बाल

ख़्वाब-ए-परेशान

disturbing, troubling dream

दिल परेशान करना

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

ख़्वाब परेशान करना

आमेदें तोड़ देना, उमंगें ख़त्म कर देना

दिल परेशान होना

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

तबी'अत परेशान होना

तबीयत परेशान करना (रुक) का लाज़िम, फ़िक्रमंद होना, तरद्दुद होना या अंदेशा करना

तबी'अत परेशान करना

चिंता या आशंका पैदा करना

बख़्त-ए-परेशान

misfortune

बाल परेशान करना

बाल खोल देना, बाल छिटकाना, मातम का निशान है

बाल परेशान होना

बाल खुल जाना, बाल बिखर जाना

गेसू परेशान होना

गेसू बिखरना

हैरान-ओ-परेशान

astonished and perturbation, consternation

ज़ुल्फ़ की सूरत परेशान होना

बहुत परेशान होना

प्रश्न बिचारना

शगून निकालना

parishioner

गिरजा के गर्द बसने वाली बस्ती का बाशिंदा।

perishing

हलाक

प्रशंसा

तारीफ़, बड़ाई, गुणों का बखान, गुणवर्णन, श्लाघा, स्तुति

परुश्नी

دریاے راوی.

प्रशांत

शांत किया हुआ, वश में किया हुआ, शांत

पुरुष-नारायण

पहला नर, आदम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरक़्क़ी के अर्थदेखिए

तरक़्क़ी

taraqqii•تَرَقّی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

तरक़्क़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अधिकता, अफ़्ज़ाइश अर्थात वृद्धि, बढ़ना, आगे बढ़ना

    उदाहरण • यह लिहाज़ रखा गया है कि असफ़ल से आला की तरफ़ तरक़्क़ी की जाए

  • उत्थान
  • सुधार, बेहतरी
  • तीव्रता, ज़ोर
  • इज़ाफ़ा अर्थात बढ़ोत्तरी (तनख़्वाह, पद इत्यादि में)
  • दर्जा अर्थात स्तर बढ़ना, पतन से उत्थान या ऊपर की ओर चढ़ना

शे'र

आसार-ए-इश्क़ आँखों से होने लगे अयाँ

बेदारी की तरक़्क़ी हुई ख़्वाब कम हुआ

हैदर अली आतिश

ऐसी तरक़्क़ी पर तो रोना बनता है

जिस में दहशत-गर्द क्रोना बनता है

इसहाक़ विरदग

तड़प मेरी तरक़्क़ी कर रही है

ज़मीं टकरा न जाए आसमाँ से

जलील मानिकपूरी

English meaning of taraqqii

Noun, Feminine

  • progress, advancement, development, promotion, improvement, enhancement

    Example • Ye lihaz rakha gaya hai ki asfal se aala ki taraf taraqqi ki jaye

تَرَقّی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • زیادتی، افزائش، بڑھنا، آگے بڑھنا
  • عروج
  • اصلاح، بہتری
  • شدت، زور
  • اضافہ ( تنخواہ، عہدہ وغیرہ میں)
  • درجہ بڑھنا، پستی سے بلندی کی طرف چڑھنا

    مثال • یہ لحاظ رکھا گیا ہے کہ اسفل سے اعلیٰ کی طرف ترقی کی جائے

Urdu meaning of taraqqii

  • Roman
  • Urdu

  • zyaadtii, afzaa.ish, ba.Dhnaa, aage ba.Dhnaa
  • uruuj
  • islaah, behtarii
  • shiddat, zor
  • izaafa ( tanaKhvaah, ohdaa vaGaira me.n
  • darja ba.Dhnaa, pastii se bulandii kii taraf cha.Dhnaa

तरक़्क़ी के पर्यायवाची शब्द

अफ़्ज़ूदगी त'अल्ली अफ़ज़ाइश इर्तिफ़ा' ज़्यादती 'उरूज

तरक़्क़ी के विलोम शब्द

तनज़्ज़ुली घटाओ पस्ती तख़फ़ीफ़ ज़वाल तक़लील

तरक़्क़ी से संबंधित मुहावरे

तरक़्क़ी देना

क़ुव्वत बढ़ाना, फैलाना

तरक़्क़ी पकड़ना

ज़्यादा हो जाना, अधिक हो जाना, बढ़ जाना, ज़ोर कर जाना, शानदार होना

तरक़्क़ी पर होना

ज़्यादा होता रहना, बढ़ते रहने की हालत में होना, उन्नति करते रहना

तरक़्क़ी पाना

पद बढ़ना, दर्जा बढ़ना, नंबर बढ़ना, कक्षा चढ़ना, वेतन बढ़ना, पगार बढ़ना

तरक़्क़ी के यौगिक शब्द

तरक़्क़ी-ए-मा'कूस तरक़्क़ी-ख़्वाह तरक़्क़ी-पज़ीर तरक़्क़ी-पसंद तरक़्क़ी-याफ़ता ता'मीर-ओ-तरक़्क़ी रू-बह-तरक़्क़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

परेशान

अस्त-व्यस्त, असंबद्ध, बिखरा हुआ, तितर-बितर जैसे किताब के पन्ने, सर के बाल और उसी तरह की दूसरी चीज़ें

परेशाँ

व्याकुल, आतुर, बेचैन, दुःखित, क्लेशित, रंजीदा, चितित, फ़िक्रमंद, हैरान, स्तब्ध, चकित

परेशानी

परेशान होने की अवस्था या भाव, उद्वेग पूर्ण विकलता, हैरानी, व्याकुलता, बेचैनी, चिंता, फ़िक्र, दुःख, तक्लीफ़, काम में होने वाला कष्ट या झंझट, वह बात या विषय जिससे कोई परेशान हो

परेशान-दिल

of a disturbed mind

परेशान-कुन

परीशान करनेवाला।

परेशान-गोई

बकवास, फ़ुज़ूल या बेहूदा बातें, बेकार बात

परेशान-औराक़

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

परेशान-हाल

तबाह हाल, मुसीबतज़दा, तंगदस्त, बिखेरा हुआ, हैरान, व्याकुल, दुखी, मंदभाग्य

परेशान-गोश

ऐसा घोड़ा जिस के कान ढीले और गधे की तरह से अपनी जगह से ज़रा नीचे की ओर लटके और गिरे रहते हों, ऐसा घोड़ा सामान लदाई के लिए मज़बूत होता है

परेशान-नज़री

confusion of sight

परेशान-रोज़गार

दुखी, पीड़ित, मुसीबत का मारा

परेशान-हाली

distress, anxiety, embarrassment

परेशान-बख़्त

بدنصیب ، بد قسمت.

परेशान-ख़ातिर

मन में परेशान, जिसका दिल उदास और चिंतित हो, जिस का दिल अफ़्सुर्दा-ओ-उदास हो

परेशान करना

फ़िक्र में डालना, चिंता में डालना, संकट में डालना, तितर बितर करना

परेशान होना

۔ لازم۔

परेशान-ख़ातिरी

अफ़्सुर्दा दिली , फ़िक्रमंदी, दिल का परेशान और मुज़्तरिब होना

परेशानगी

رک : پریشانی.

परेशानी-ए-ख़ातिर

जिसका दिल किसी बात से घबरा कर उचाट ओव जाए, विपत्ति, कठिनाई

परेशाँ-दिल

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

परेशाँ-नज़री

दृष्टी का ठिकाने न होना

परेशाँ-मू

जिसके बाल बिखरे हुए हों, उलझे हुए बाल

परेशाँ-गोई

बकवास, मिथ्यावाद, व्यालाप

परेशाँ-रोज़ी

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

परेशाँ-हाल

दुर्दशाग्रस्त, मुफ़लिस, कंगाल, अकिंचन

परेशाँ-रोज़गार

जिसका समय प्रतिकूल हो, दुर्दशाग्रस्त

परेशाँ-रू

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

परेशाँ-हाली

दुर्दशा, ग़रीबी, कंगाली, अकिचनता

परेशाँ-सूरत

जिसकी सूरत से परेशानी टपकती हो।

परेशाँ-ख़ातिर

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

परेशाँ-ख़याल

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

परेशाँ-ख़ातिरी

चित्त की व्यग्रता, मन का बेठिकाने होना, अप्रसन्नता, निराशा

परेशाँ-ख़याली

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

प्राशन

खाने या चखने की क्रिया

प्रश्न

जो बात पूछी जाये, सवाल, पूछ-ताछ, जाँच-पड़ताल

मू-परेशान

जिसके बाल बिखरे हुए होँ, बाल खोले हुए (दु:ख, चिन्ता, क्रोध तथा उदासीनता के कारण)

ख़ातिर-परेशान

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद, उलझनों में घिरा हुआ

दिमाग़ परेशान करना

हवासबाख़ता करना, बकबक कर के दिक करना, तबीयत मुक़द्दर करना

मग़्ज़ परेशान करना

बकवास से दिमाग़ पर कठोर बोझ डालना

दिमाग़ परेशान होना

दिमाग़ का बिखर जाना, किसी चीज़ से खिन्न होना

ज़ुल्फ़-ए-परेशान

बिखरे हुए बाल

ख़्वाब-ए-परेशान

disturbing, troubling dream

दिल परेशान करना

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

ख़्वाब परेशान करना

आमेदें तोड़ देना, उमंगें ख़त्म कर देना

दिल परेशान होना

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

तबी'अत परेशान होना

तबीयत परेशान करना (रुक) का लाज़िम, फ़िक्रमंद होना, तरद्दुद होना या अंदेशा करना

तबी'अत परेशान करना

चिंता या आशंका पैदा करना

बख़्त-ए-परेशान

misfortune

बाल परेशान करना

बाल खोल देना, बाल छिटकाना, मातम का निशान है

बाल परेशान होना

बाल खुल जाना, बाल बिखर जाना

गेसू परेशान होना

गेसू बिखरना

हैरान-ओ-परेशान

astonished and perturbation, consternation

ज़ुल्फ़ की सूरत परेशान होना

बहुत परेशान होना

प्रश्न बिचारना

शगून निकालना

parishioner

गिरजा के गर्द बसने वाली बस्ती का बाशिंदा।

perishing

हलाक

प्रशंसा

तारीफ़, बड़ाई, गुणों का बखान, गुणवर्णन, श्लाघा, स्तुति

परुश्नी

دریاے راوی.

प्रशांत

शांत किया हुआ, वश में किया हुआ, शांत

पुरुष-नारायण

पहला नर, आदम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तरक़्क़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरक़्क़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2