झूठ, असत्य, मिथ्या, ग़लत

جھوٹ ، مکّاری.

थानेदार, पुलिस अधिकारी, कोतवाल, मजिस्ट्रेट

झूटा, झूठ बोलने वाला, असत्यभाषी, मिथ्यावादी

दरोग़ा की बीवी, थानेदारनी, पुलिस अफ़्सर की बीवी

बिल्कुल झूठ, बिल्कुल ग़लत, सरासर झूठ

दरोग़ से संबंधित, झूटा, मिथ्यावादी (केवल समास में वर्णित के साथ प्रयुक्त)

कुछ हैवानात में पाई जाने वाली इज़ाफ़ी या ज़्यादा टाँग

झूटा, झूट बोलने वाला

झूठा, झूठ बोलने वाला

झूठ गढ़ने वाला, अपने मन से झूठी बातें उत्पन्न करने वाला, अपने मन से झूठ बातें बनाने वाला, झूटा

झूठा न बनाए, झूठ न बुलाए (अल्लाह या ख़ुदा के साथ प्रयुक्त)

جھوٹ کو کامیابی نہیں ہوتی ، جھوٹ جو پُھولتا پھلتا نہیں.

बेतहाशा झूठ, बिलकुल ग़लत, सरासर झूठ

किसी के सर झूटा आरोप या इल्ज़ाम लगाना

دروغ باف سے اسم کیفیت ، جُھوٹ ، بہتان ، طوفان.

दे. ‘दरोग़गों।

झूठी क़सम, अदालत में (शपथ लेकर) झूठा बयान देना

झूटा बयान देना, झूट बोलना

a clear lie

किसी से झूटी बातें संबद्ध करना, आरोप या इलज़ाम लगाना

ऐसा झूठ जो किसी के हित के लिए या झगड़ा ख़त्म कराने के लिए बोला जाए

جب کوئی شخص کسی کے سامنے اسی سے متعلق کوئی صریح جھوٹ بولے تو کہتے ہیں.

جھوٹے کا حافظہ درست نہیں ہوتا ، اسے یاد نہیں رہتا کہ پہلے کیا کہا ہے اور اب کیا کیا کہہ رہا ہے.

a liar has a bad memory

the lie that does some good is better than the truth that stirs a trouble

सय्याह और मुसाफ़िर झूट ज़्यादा बोलते हैं ख़ासकर हालात सफ़र के मुताल्लिक़ कीवनका कोई तसद्दुक़ कनुंदा नहीं होता, तजुर्बेकार आदमी के झूट बोलने पर कहते हैं

सय्याह और मुसाफ़िर झूट ज़्यादा बोलते हैं ख़ासकर हालात सफ़र के मुताल्लिक़ कीवनका कोई तसद्दुक़ कनुंदा नहीं होता, तजुर्बेकार आदमी के झूट बोलने पर कहते हैं

अक्सर सी्याह मुबालग़ा आमेज़ हकाएतें बयान करते हैं, सी्याह बहुत झूट बोलते हैं