खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरंग" शब्द से संबंधित परिणाम

शौक़ीन

किसी चीज़ में रुचि रखने वाला, छैला, रंगीला, अय्याश, तमाशबीन, आशिक़ मिज़ाज, धती, रंगीन मिज़ाज, रंगीला, बांका, व्यसनी, रसिया, आदी, जिसे किसी चीज़ की लत हो, किसी कार्य-विशेष में बहुत अधिक रुचि रखने वाला

शौक़ीन-मिज़ाज

मन बहलाने वाली चीज़ों में रुचि रखने वाला, रंग-रलियों का आदी, अय्याश, विलासी, शौक़ीन मिज़ाज, हँसमुख

शौक़ीन बुढ़िया चटाई का लहंगा

अपनी आयु और रंग-रूप के विपरीत कपड़े पहनने वाले व्यक्ति पर व्यंगात्मक रूप से बोलते हैं

शौक़ीनी

शौक़ीन होना, प्रसन्न होना, प्रसन्नता से लगाव

शौक़ीन बी-बी कम्मल की चोली आग लगी टहलती फिरी

ग़रीब औरत अपनी सामर्थ्य से अधिक का कपड़े पहने तो उस अवसर पर कहते हैं

'आशिक़ाँ

इश्क़ करने वाले, आशिक़ लोग

शौक़ों

शौक़ में, शौकिया

शाइक़ीन

शौक़ीन, इच्छा रखने वाले, चाहत रखने वाले, इच्छुक (प्रायः खेल या फिल्म आदि के लिए)

'आशिक़ान-ए-ज़ार

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, प्रेम में परेशान प्रेमी लोग

शौक़-ए-नज़्ज़ारा

देखने का शौक़

'आशिक़-ए-ना-मुराद

असफल प्रेमी

'आशिक़-नवाज़

आशिक़ पर कृपा करने वाला, आशिक़ का दिल लुभाने वाला, आशिक़ की ओर आकर्षित होने वाला

सहीड़ना

برداشت کرنا ، سہنا .

'आशिक़ाना

प्रेमपूर्ण, रूमानी, प्रेम भाव से भरा हुआ

शौक़-अंगेज़

इच्छा या लालसा बढ़ाने वाला, तीव्र आवेग जगाने वाली

'आशिक़ाँ रा मज़हब-ओ-मिल्लत जुदा अस्त

प्रेमियों का तरीक़ा ही अलग होता है, आशिकों का तरीक़ा ही अलग होता है

शिक़्क़ निकालना

लड़ाई निकालना; संदेह करना; कोई नई बात लड़ाई शुरू करने के लिए निकालना; दोष निकालना

'इश्क़-अंगेज़

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

'आशिक़-ए-नाम-ओ-नंग

आत्मसम्मान और स्वाभिमान वाला

शड़ंगे मारना

लंबे लंबे हाथ मार कर तैरना, तेज़ तेज़ तैरना

'इश्क़-अंगेज़ी

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

शुक़्क़ा-ए-नूर

प्रकाश का टुकड़ा; (संकेतात्मक) सुबह का उजाला, सुबह की सफ़ेदी

आफ़त-ए-दिल-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों का दुर्भाग्य

मा'शूक़ाना-अंदाज़

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

सब्ज़ सब्ज़ क्या है , 'आशिक़ों को रवा है

भंगड़ भंग पीते वक़्त कहते हैं कि सबज़ रंग की चीज़ जायज़ है

मा'शूक़ाना-अदा

दिल लुभाने वाली अदा, दिल को छू लेने वाली बात

मीर-'आशिक़ाँ

एक पौधा जो अधिक तर घर की दीवारों और छतों से फूट आता है और उसमें गुलाबी फूल लगते हैं

ता'लीम-ए-'आशिक़ाँ

education, learning of lovers

पास-ए-हिजाब-ए-'आशिक़ाँ

regard for the coyness of lovers

आह-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

ईमान-ए-'आशिक़ाँ

belief of lovers

रंडी के घर माँडे और 'आशिक़ों के घर कड़ाके

क्योंकि मर्द अपना रुपया रन्डीयों को दे आते हैं वो मज़े उड़ाती हैं और उन के घर फ़ाक़ा होता है

राँड नपूती करना के घर मंडी , 'आशिक़ों के घर कड़ाका

(ओ) रंडी या माशूक़ा के घर हलवे मांडे, और उन पर पैसा नचावर करने वालों के घर फ़ाक़ा

बरात-ए-'आशिक़ाँ बर शाख़-ए-आहू

झूटा वादा, वो बात जो विश्वास के योग्य न हों

रुमूज़-ए-'आशिक़ाँ 'आशिक़ बदानंद

(फ़ारसी मिसल उर्दू में मुस्तामल) आशिकों की रम्ज़ें आशिक़ ही जानता है, हमपेशा और मज़हब ही बात को ख़ूओब समझते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरंग के अर्थदेखिए

तरंग

tara.ng•تَرَنگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 121

तरंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी चीज़ या बात का ऐसा सामंजस्यपूर्ण उतार-चढ़ाव जो लहरों के समान जान पड़े
  • पानी की वह उछाल जो हवा लगने के कारण होती है, लहर, हिलोर
  • संगीत में स्वरों का चढ़ाव उतार, स्वरलहरी, स्वरों का आरोह-अवरोह
  • चित्त की उमंग, मन की मौज, उत्साह या आनंद का अवस्था में सहसा उठने वाला विचार

शे'र

रौशन अलाव होते ही आया तरंग में

वो क़िस्सा-गो ख़ुद अपने में इक दास्तान था

अमीर हम्ज़ा साक़िब

English meaning of tara.ng

Noun, Feminine

تَرَنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کمان کے چلّے کی آواز جو تیر چلاتے وقت نکلتی ہے ؛ تلوار کی جھنکار.
  • گڑھائی.
  • زور ، شدت.
  • لہر ، موج ، جذبہ ، جوش طبع ، نشے کی حرکت.
  • ساز بجاتے وقت تار کی آواز ؛ ساز کی ایک قسم.
  • دھیان ، خیال ، تصور.
  • تعلی ، شیخی ؛ غرور ، گھمنڈ.
  • دھن.
  • ۔(بفتح اول ودوم وسکونِ نون غنّہ) مونث۔ وہ آواز جو کمان سے تیر چھوٹنے کے وقت اور تیر یا گرز وغیرہ کے جسم پر لگنے کے وقت یا تلوار کے ٹوٹنے اور ساز کے بجانے کے وقت نکلے۔
  • ۔(ھ۔ بفتح اول ودوم وسکون سوم۔ شوق۔ آرزوٗ۔ جوش) مونث۔ ۱۔لہر۔موج۔ اُمنگ۔ جوِ طبع۔ نشہ کی حرکت۔ دھیان۔ ؎ ۲۔ تعلّی۔ لاف وگزاف۔ ؎

Urdu meaning of tara.ng

  • Roman
  • Urdu

  • kamaan ke chale kii aavaaz jo tiir chalaate vaqt nikaltii hai ; talvaar kii jhankaar
  • gu.Daa.ii
  • zor, shiddat
  • lahr, mauj, jazbaa, josh taba, nashe kii harkat
  • saaz bajaate vaqt taar kii aavaaz ; saaz kii ek qism
  • dhyaan, Khyaal, tasavvur
  • taalii, shekhii ; Garuur, ghamanD
  • dhan
  • ۔(baphtaa avval vadom visko na-e-nuun gunaa) muannas। vo aavaaz jo kamaan se tiir chhuuTne ke vaqt aur tiir ya Garaz vaGaira ke jism par lagne ke vaqt ya talvaar ke TuuTne aur saaz ke bajaane ke vaqt nikle
  • ۔(ha। baphtaa avval vadom vaskon som। shauq। aarzoॗ। josh) muannas। १।lahr।mauj। umnag। jo-e-taba। nishaa kii harkat। dhyaan। २। taalii। laaph vagzaaf।

तरंग से संबंधित मुहावरे

तरंग आना

जोश एवं आवेग उत्पन्न होना, ध्यान आना, विचार उत्पन्न होना

तरंग सूझना

कुछ और इरादा हो जाना, रणनीति बदलना, ध्यान केंद्रित करना, तदबीर बदल जाना, ध्यान बँधना, अच्छे काम की योजना सोचना

तरंग से संबंधित कहावतें

बाह मरें बैल बैठे खाएँ तरंग

बैल तो हल चलाते हैं और घोड़े बगै़र मेहनत के खड़े खड़े खाते हैं, कोई मेहनत करता है कोई मज़े उड़ाता है,अपनी अपनी क़िस्मत है

बैल मरें बहुतवा और नदही खाएँ तरंग

मेहनती मशक़्क़त में रहें और अय्याश चयन करें

तरंग के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121
दरंग फ़रंग
जल-तरंग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरंग के यौगिक शब्द

जल-तरंग तरंगा तरंग रंग-तरंग

खोजे गए शब्द से संबंधित

शौक़ीन

किसी चीज़ में रुचि रखने वाला, छैला, रंगीला, अय्याश, तमाशबीन, आशिक़ मिज़ाज, धती, रंगीन मिज़ाज, रंगीला, बांका, व्यसनी, रसिया, आदी, जिसे किसी चीज़ की लत हो, किसी कार्य-विशेष में बहुत अधिक रुचि रखने वाला

शौक़ीन-मिज़ाज

मन बहलाने वाली चीज़ों में रुचि रखने वाला, रंग-रलियों का आदी, अय्याश, विलासी, शौक़ीन मिज़ाज, हँसमुख

शौक़ीन बुढ़िया चटाई का लहंगा

अपनी आयु और रंग-रूप के विपरीत कपड़े पहनने वाले व्यक्ति पर व्यंगात्मक रूप से बोलते हैं

शौक़ीनी

शौक़ीन होना, प्रसन्न होना, प्रसन्नता से लगाव

शौक़ीन बी-बी कम्मल की चोली आग लगी टहलती फिरी

ग़रीब औरत अपनी सामर्थ्य से अधिक का कपड़े पहने तो उस अवसर पर कहते हैं

'आशिक़ाँ

इश्क़ करने वाले, आशिक़ लोग

शौक़ों

शौक़ में, शौकिया

शाइक़ीन

शौक़ीन, इच्छा रखने वाले, चाहत रखने वाले, इच्छुक (प्रायः खेल या फिल्म आदि के लिए)

'आशिक़ान-ए-ज़ार

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, प्रेम में परेशान प्रेमी लोग

शौक़-ए-नज़्ज़ारा

देखने का शौक़

'आशिक़-ए-ना-मुराद

असफल प्रेमी

'आशिक़-नवाज़

आशिक़ पर कृपा करने वाला, आशिक़ का दिल लुभाने वाला, आशिक़ की ओर आकर्षित होने वाला

सहीड़ना

برداشت کرنا ، سہنا .

'आशिक़ाना

प्रेमपूर्ण, रूमानी, प्रेम भाव से भरा हुआ

शौक़-अंगेज़

इच्छा या लालसा बढ़ाने वाला, तीव्र आवेग जगाने वाली

'आशिक़ाँ रा मज़हब-ओ-मिल्लत जुदा अस्त

प्रेमियों का तरीक़ा ही अलग होता है, आशिकों का तरीक़ा ही अलग होता है

शिक़्क़ निकालना

लड़ाई निकालना; संदेह करना; कोई नई बात लड़ाई शुरू करने के लिए निकालना; दोष निकालना

'इश्क़-अंगेज़

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

'आशिक़-ए-नाम-ओ-नंग

आत्मसम्मान और स्वाभिमान वाला

शड़ंगे मारना

लंबे लंबे हाथ मार कर तैरना, तेज़ तेज़ तैरना

'इश्क़-अंगेज़ी

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

शुक़्क़ा-ए-नूर

प्रकाश का टुकड़ा; (संकेतात्मक) सुबह का उजाला, सुबह की सफ़ेदी

आफ़त-ए-दिल-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों का दुर्भाग्य

मा'शूक़ाना-अंदाज़

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

सब्ज़ सब्ज़ क्या है , 'आशिक़ों को रवा है

भंगड़ भंग पीते वक़्त कहते हैं कि सबज़ रंग की चीज़ जायज़ है

मा'शूक़ाना-अदा

दिल लुभाने वाली अदा, दिल को छू लेने वाली बात

मीर-'आशिक़ाँ

एक पौधा जो अधिक तर घर की दीवारों और छतों से फूट आता है और उसमें गुलाबी फूल लगते हैं

ता'लीम-ए-'आशिक़ाँ

education, learning of lovers

पास-ए-हिजाब-ए-'आशिक़ाँ

regard for the coyness of lovers

आह-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों की आह, प्रेमियों का रोना

ईमान-ए-'आशिक़ाँ

belief of lovers

रंडी के घर माँडे और 'आशिक़ों के घर कड़ाके

क्योंकि मर्द अपना रुपया रन्डीयों को दे आते हैं वो मज़े उड़ाती हैं और उन के घर फ़ाक़ा होता है

राँड नपूती करना के घर मंडी , 'आशिक़ों के घर कड़ाका

(ओ) रंडी या माशूक़ा के घर हलवे मांडे, और उन पर पैसा नचावर करने वालों के घर फ़ाक़ा

बरात-ए-'आशिक़ाँ बर शाख़-ए-आहू

झूटा वादा, वो बात जो विश्वास के योग्य न हों

रुमूज़-ए-'आशिक़ाँ 'आशिक़ बदानंद

(फ़ारसी मिसल उर्दू में मुस्तामल) आशिकों की रम्ज़ें आशिक़ ही जानता है, हमपेशा और मज़हब ही बात को ख़ूओब समझते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तरंग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरंग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2