खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरंग" शब्द से संबंधित परिणाम

पस-ओ-पेश

indecision, hesitation, vacillation

पस-ओ-पेश में पड़ना

चिंतित होना, फ़िक्र मंद होना

पस-ओ-पेश करना

आगे की चीज़ पीछे और पीछे की आगे रख देना

पस-ओ-पेश सोचना

consider the pros and cons

बिला-पस-ओ-पेश

बिना संकोच, बिना कुछ सोचे-विचारे, बिना किसी दुविधा के

पेश-ओ-पस

आगे-पीछे, इधर-उधर, असमंजस, तज़बज़ुब, हिचकिचाहट

ग़ुबार-ए-पस-ओ-पेश

दिल का पस-ओ-पेश करना

किसी काम को करने में झिझकना, स्वाभाविक रूप से झिझकना

पस-ए-पुश्त खड़ा होना

(आदरपूर्वक या सुरक्षा के लिये) पीछे जा कर खड़ा होना

नोश के बा'द पेश दर पेश

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

नज़्र-ए-'अक़ीदत पेश करना

प्रशंसा के शब्द, तारीफ़ी कलिमात, महानता की स्वीकारता

मग़्ज़ पाश पाश करना

दिमाग़ टुकड़े टुकड़े करना, थका देना

पेश तना बियाई गढ़ा

(حشریات) لفظاََ وہ گڑھے جو کھنْچنے والے ہوں اور سامنے کی طرف ہوں.

पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

मग़्ज़ पाश पाश होना

۔मग़ज़ का टुकड़े टुकड़े होजाना

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

पेश-दरवाज़ा

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

ख़ाक शो पेश-आज़ाँ कि ख़ाक शवी

मरने से पहले अनुसानको आजिज़ी और उनकसिसारी इख़तियार करनी चालीए, ज़िंदगी ही में नफ़स को ज़ेर करना चाहिए

दुश्वारी पेश आना

कठिनाई का सामना होना

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

दा'वा पेश जाना

मुक़द्दमे में कामयाबी होना, हक़ का तस्लीम किया जाना

वाक़ि'आ पेश आना

माजरा गुज़रना, घटना होना, दुर्घटना घटित होना, हादिसा होना

वाक़ि'आत पेश आना

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

दा'वा पेश होना

दावे का कामयाब होना

ख़राज-ए-'अक़ीदत पेश करना

श्रद्धा एवं स्नेह प्रकट करना

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद नक़ादी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

दोशाले में ढाँप कर पेश करना

नाख़ुशगवार बात को लतीफ़ पैराया में बयान करना

पेश-जबड़ी

जबड़े की आगे की तरफ़ फैला होने की अवस्था

मुक़द्दर से पेश नहीं चलता

तक़दीर में जो कुछ है वो ज़रूर होता है, तक़दीर बदली नहीं जा सकती

हदिय्या पेश देना

تحفہ یا نذرانہ دینا

पेश-क़दमी महवर

(सेना) आगे बढ़ने का केंद्रीय स्थान, अंग्रेज़ी

मुक़द्दमा पेश पाना

मुक़दमा सामने आना, मुकदमे का सामना होना

मुक़द्दमा पेश होना

क़ाज़ी या हाकिम के सामने समाअत के लिए मुक़द्दमा आना

मुक़द्दमा पेश करना

किसी सक्षम व्यक्ति या अदालत के समक्ष फ़ैसले के लिए अपना मामला रखना

पेश-'उक़्दी

(طب) عصبی ریشوں کا رگوں میں قلب کے نزدیک گرہ دار جال یا گرہ .

ग़म पश्म, झाँट पश शादी, या हादी! या हादी!

मुझे ग़म या ख़ुशी की चिंता नहीं है

दिल पाश पाश होना

दिल टुकड़े टुकड़े होना, गहरा सदमा लगना, गहरा शोक होना

चाह कन रा चाह दर पेश

one who digs a pit for others falls himself

दाल पेश दो

चल दो, चली जाओ, दूर हो जाओ

नज़ाइर पेश करना

किसी मुक़द्दमे की पैरवी के दौरान में साबिक़ा मुक़द्दमात की मिसालें सामने लाना ताकि फ़ैसला करने में आसानी और मदद मिल सके

वजह पेश करना

سبب بتانا

पेशबंदी

रक्षा आदि के लिए पहले से किया हुआ प्रबंध, युक्ति या व्यवस्था, एहतियाती इक़दाम, रोक थाम

पेश-दिमाग़

دماغ کے سامنے کا حصہ Fore Prosencephalon brain

अज़ाँ-पेश

उससे पहले, तत्पूर्व

पेश-क़दमी

आगे बढ़ने या दूसरों पर बढ़त ले जाने की प्रक्रिया

काग़ज़ पेश करना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

रिश्वत पेश करना

रुक : रिश्वत देना

पेश-दहलीज़

दालान या कमरों के आगे मंडप समान पक्की छत, बरामदे की ढलवाँ छत

क़दम पेश रहना

आगे रहना

नक़्शा पेश करना

हालत या स्थित का वर्णन करना, हालत या कैफ़ियत बयान करना

पेश-अंदाज़

खाना खाते समय घुटनों पर डाला जानेवाला कपड़ा।

पेश-ख़्वाँ

फा. वि. वह व्यक्ति जो सभा की काररवाई प्रारम्भ होने से पहले कविता आदि पढ़ता है।

काग़ज़ पेश होना

काग़ज़ प्रस्तुत होना

तज्वीज़ पेश करना

कोई नया माला किसी बैठक या सभा में पेश करना

'उज़्र पेश करना

छमा चाहना, बहाना करना, कोई दलील या हुज्जत लाना

तज्वीज़ पेश होना

कोई नया मुआमला किसी मजलिस या जलसे में पेश होना

पेश-दंदाँ

सवेरे का जलपान, नाश्ता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरंग के अर्थदेखिए

तरंग

tara.ngتَرَنگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 121

तरंग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी चीज़ या बात का ऐसा सामंजस्यपूर्ण उतार-चढ़ाव जो लहरों के समान जान पड़े
  • पानी की वह उछाल जो हवा लगने के कारण होती है, लहर, हिलोर
  • संगीत में स्वरों का चढ़ाव उतार, स्वरलहरी, स्वरों का आरोह-अवरोह
  • चित्त की उमंग, मन की मौज, उत्साह या आनंद का अवस्था में सहसा उठने वाला विचार

शे'र

English meaning of tara.ng

Noun, Feminine

تَرَنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کمان کے چلّے کی آواز جو تیر چلاتے وقت نکلتی ہے ؛ تلوار کی جھنکار.
  • گڑھائی.
  • زور ، شدت.
  • لہر ، موج ، جذبہ ، جوش طبع ، نشے کی حرکت.
  • ساز بجاتے وقت تار کی آواز ؛ ساز کی ایک قسم.
  • دھیان ، خیال ، تصور.
  • تعلی ، شیخی ؛ غرور ، گھمنڈ.
  • دھن.
  • ۔(بفتح اول ودوم وسکونِ نون غنّہ) مونث۔ وہ آواز جو کمان سے تیر چھوٹنے کے وقت اور تیر یا گرز وغیرہ کے جسم پر لگنے کے وقت یا تلوار کے ٹوٹنے اور ساز کے بجانے کے وقت نکلے۔
  • ۔(ھ۔ بفتح اول ودوم وسکون سوم۔ شوق۔ آرزوٗ۔ جوش) مونث۔ ۱۔لہر۔موج۔ اُمنگ۔ جوِ طبع۔ نشہ کی حرکت۔ دھیان۔ ؎ ۲۔ تعلّی۔ لاف وگزاف۔ ؎

Urdu meaning of tara.ng

  • Roman
  • Urdu

  • kamaan ke chale kii aavaaz jo tiir chalaate vaqt nikaltii hai ; talvaar kii jhankaar
  • gu.Daa.ii
  • zor, shiddat
  • lahr, mauj, jazbaa, josh taba, nashe kii harkat
  • saaz bajaate vaqt taar kii aavaaz ; saaz kii ek qism
  • dhyaan, Khyaal, tasavvur
  • taalii, shekhii ; Garuur, ghamanD
  • dhan
  • ۔(baphtaa avval vadom visko na-e-nuun gunaa) muannas। vo aavaaz jo kamaan se tiir chhuuTne ke vaqt aur tiir ya Garaz vaGaira ke jism par lagne ke vaqt ya talvaar ke TuuTne aur saaz ke bajaane ke vaqt nikle
  • ۔(ha। baphtaa avval vadom vaskon som। shauq। aarzoॗ। josh) muannas। १।lahr।mauj। umnag। jo-e-taba। nishaa kii harkat। dhyaan। २। taalii। laaph vagzaaf।

तरंग के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

पस-ओ-पेश

indecision, hesitation, vacillation

पस-ओ-पेश में पड़ना

चिंतित होना, फ़िक्र मंद होना

पस-ओ-पेश करना

आगे की चीज़ पीछे और पीछे की आगे रख देना

पस-ओ-पेश सोचना

consider the pros and cons

बिला-पस-ओ-पेश

बिना संकोच, बिना कुछ सोचे-विचारे, बिना किसी दुविधा के

पेश-ओ-पस

आगे-पीछे, इधर-उधर, असमंजस, तज़बज़ुब, हिचकिचाहट

ग़ुबार-ए-पस-ओ-पेश

दिल का पस-ओ-पेश करना

किसी काम को करने में झिझकना, स्वाभाविक रूप से झिझकना

पस-ए-पुश्त खड़ा होना

(आदरपूर्वक या सुरक्षा के लिये) पीछे जा कर खड़ा होना

नोश के बा'द पेश दर पेश

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

नज़्र-ए-'अक़ीदत पेश करना

प्रशंसा के शब्द, तारीफ़ी कलिमात, महानता की स्वीकारता

मग़्ज़ पाश पाश करना

दिमाग़ टुकड़े टुकड़े करना, थका देना

पेश तना बियाई गढ़ा

(حشریات) لفظاََ وہ گڑھے جو کھنْچنے والے ہوں اور سامنے کی طرف ہوں.

पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

کسی ایک مثال سے ثبوت فراہم پہنْچانے کے موقع پر بولتے ہیں .

मग़्ज़ पाश पाश होना

۔मग़ज़ का टुकड़े टुकड़े होजाना

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी शवी

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

पेश-दरवाज़ा

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

'इलाज-ए-वाक़ि'अ पेश अज़ वुक़ू' बायद कर्द

घटना घटने से पहले ही उसके रोकने का इंतिज़ाम करना चाहिए

ख़ाक शो पेश-आज़ाँ कि ख़ाक शवी

मरने से पहले अनुसानको आजिज़ी और उनकसिसारी इख़तियार करनी चालीए, ज़िंदगी ही में नफ़स को ज़ेर करना चाहिए

दुश्वारी पेश आना

कठिनाई का सामना होना

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

क़रार-दाद पेश करना

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

दा'वा पेश जाना

मुक़द्दमे में कामयाबी होना, हक़ का तस्लीम किया जाना

वाक़ि'आ पेश आना

माजरा गुज़रना, घटना होना, दुर्घटना घटित होना, हादिसा होना

वाक़ि'आत पेश आना

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

दा'वा पेश होना

दावे का कामयाब होना

ख़राज-ए-'अक़ीदत पेश करना

श्रद्धा एवं स्नेह प्रकट करना

क़हबा चूँ पीर शवद पेशा कार कुनद नक़ादी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) फ़ाहिशा औरत जो बूढ़ी होजाती है तो कटना पा या दलाली करने लगती है , बदमाश जब ख़ुद बदमाशी नहीं करसकता तो दूसरे बदमाशों का मुशीर बिन जाता है

तन्हा पेश क़ाज़ी रवी राज़ी आई

تنہائی میں قاضی کے سامنے جو چاہو سو بیان دیدو اور جس طرح چاہو اسے مطمئن کردو ، ایسے موقع پر بولتے ہیں جب معاملہ یک طرفہ پیش ہو اور فریق ثانی کو جواب دبی یا صفائی کا موقع نہ ہو

दोशाले में ढाँप कर पेश करना

नाख़ुशगवार बात को लतीफ़ पैराया में बयान करना

पेश-जबड़ी

जबड़े की आगे की तरफ़ फैला होने की अवस्था

मुक़द्दर से पेश नहीं चलता

तक़दीर में जो कुछ है वो ज़रूर होता है, तक़दीर बदली नहीं जा सकती

हदिय्या पेश देना

تحفہ یا نذرانہ دینا

पेश-क़दमी महवर

(सेना) आगे बढ़ने का केंद्रीय स्थान, अंग्रेज़ी

मुक़द्दमा पेश पाना

मुक़दमा सामने आना, मुकदमे का सामना होना

मुक़द्दमा पेश होना

क़ाज़ी या हाकिम के सामने समाअत के लिए मुक़द्दमा आना

मुक़द्दमा पेश करना

किसी सक्षम व्यक्ति या अदालत के समक्ष फ़ैसले के लिए अपना मामला रखना

पेश-'उक़्दी

(طب) عصبی ریشوں کا رگوں میں قلب کے نزدیک گرہ دار جال یا گرہ .

ग़म पश्म, झाँट पश शादी, या हादी! या हादी!

मुझे ग़म या ख़ुशी की चिंता नहीं है

दिल पाश पाश होना

दिल टुकड़े टुकड़े होना, गहरा सदमा लगना, गहरा शोक होना

चाह कन रा चाह दर पेश

one who digs a pit for others falls himself

दाल पेश दो

चल दो, चली जाओ, दूर हो जाओ

नज़ाइर पेश करना

किसी मुक़द्दमे की पैरवी के दौरान में साबिक़ा मुक़द्दमात की मिसालें सामने लाना ताकि फ़ैसला करने में आसानी और मदद मिल सके

वजह पेश करना

سبب بتانا

पेशबंदी

रक्षा आदि के लिए पहले से किया हुआ प्रबंध, युक्ति या व्यवस्था, एहतियाती इक़दाम, रोक थाम

पेश-दिमाग़

دماغ کے سامنے کا حصہ Fore Prosencephalon brain

अज़ाँ-पेश

उससे पहले, तत्पूर्व

पेश-क़दमी

आगे बढ़ने या दूसरों पर बढ़त ले जाने की प्रक्रिया

काग़ज़ पेश करना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

रिश्वत पेश करना

रुक : रिश्वत देना

पेश-दहलीज़

दालान या कमरों के आगे मंडप समान पक्की छत, बरामदे की ढलवाँ छत

क़दम पेश रहना

आगे रहना

नक़्शा पेश करना

हालत या स्थित का वर्णन करना, हालत या कैफ़ियत बयान करना

पेश-अंदाज़

खाना खाते समय घुटनों पर डाला जानेवाला कपड़ा।

पेश-ख़्वाँ

फा. वि. वह व्यक्ति जो सभा की काररवाई प्रारम्भ होने से पहले कविता आदि पढ़ता है।

काग़ज़ पेश होना

काग़ज़ प्रस्तुत होना

तज्वीज़ पेश करना

कोई नया माला किसी बैठक या सभा में पेश करना

'उज़्र पेश करना

छमा चाहना, बहाना करना, कोई दलील या हुज्जत लाना

तज्वीज़ पेश होना

कोई नया मुआमला किसी मजलिस या जलसे में पेश होना

पेश-दंदाँ

सवेरे का जलपान, नाश्ता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरंग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तरंग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone