खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

जानिब

ओर, धड़ा, दिशा, रुख़, तरफ़, जानिबदारी, पक्ष, पहलू, फ़रीक़

जानिब-ए-'अदम

विलुप्त होने की ओर

जानिबदाराना

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

जानिबन

तरफ़ से, तरफ़ को

जानिब-दार

तरफदारी या पक्षपात करने वाला, पक्षपाती, साथ देने वाला, समर्थक, तरफ़दार

जानिब-कार

परिचित, परिचित व्यक्ति

जानिबी

जानिब से संबंधित, किसी एक तरफ़ या पहलू वाला, पहलूदार, पार्श्विक, बराबर वाला, पार्श्व

जानिब-कशी

رک : جانب داری.

जानिब-कारी

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

जानिब-दारी

पक्षपात, तरफ़दारी, हिमायत, भेदभाव, अनुग्रह, साथ देना

जानिबी-मुसम्मिता

(لسانیات) لام مصمتے کا ادئیگی کی کیفیت کی بنا پر نام (اس کی ادائیگی میں ہوا مرتعش ہو کر منْھ کے اطراف سے خارج ہوتی ہے)، لائیہ ، انگ : Lateral

जानिबैन

दो तरफ़, दोनों तरफ़, दोनों रुख़ या पहलू

जानिबैं

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

जाँबर होना

सलामत बचना, जीवित रहना

जानब में

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

जॉबरी

जीवित रह जाना, प्राण |बच जाना।

जाँबाज़

जान पर खेल जाने वाला, बहादुर, बड़ा मेहनती, जान फ़िदा करने वाला, जान निसार (आशिक़), किसी ख़तरे की परवाह ना करने वाला, बहादुर, साहसी, वीर, निडर, दिलेर, उत्साहशील

जाँबाज़ी करना

जान पर खेलना, जान जोखिम में डालना, साहसी होना, बहादुरी दिखाना

जान-बाज़ी

किसी महान कार्य या उद्देश्य के लिए लगाई जाने वाली प्राणों की बाज़ी, जान पर खेल जाना, बहादुरी, वीरता, हिम्मत, दिलेरी

जान-बीमा

वह संविधा या व्यवस्था जिसमें बीमा करनेवाला कुछ निश्चित समय के अनंतर बीमा करानेवाले को अथवा उसकी मृत्यु हो जाने पर उसके उत्तराधिकारी को कुछ निश्चित धन देता है

जान बहना

(किसी चीज़ पर) जीवन का निर्भर होना, जीवन बिताना

जान-बख़्श

आत्मा को ताज़ा और प्रसन्न करने वाला

जान-बीमा

a life-insurance policy

जान-ब-लब

जिसके प्राण होठों तक आ गए हों, मरने के निकट, आसन्न मृत्यु, मरणासन्न, मरणोन्मुख, मृतप्राय

जान-ब-कफ़

जान हथेली पर रखे हुए, मरने को तैयार

जान बचना

जान बचाना का अकर्मक, प्राण सुरक्षित रहना, विनाश से सुरक्षित रहना

जान-बचाओ

جان بچانا (رک) کا اسم کیفیت ؛ جان کی سلامتی.

जान बेचना

सरधड़ की बाज़ी लगाना, जान संकट में डालना, जान न्योछावर करना

जान-ए-बेताबे

बेचैन जीवन

जान-ब-लबी

جاں بلب (رک) کا اسم کیفیت ، جاں بلب ہونے یا مرنے کے قریب ہونے کی حالت.

जान-बर-लब

مرنے کے قریب ، مرنے والا ، قریب مرگ.

जान बनाना

अच्छा खाना और अच्छा पहनना, राहत तलब और तन आसान होना, जिस्म को तवाना बनाना

जान-बख़्शी

जांबख़श की संज्ञा, माफ़ी, क्षमा, क़त्ल या फांसी की सज़ा पाने वाले को छोड़ देना

जान-बाख़्ता

प्राण पर खेलने वाला, जान खोने वाला, जियाला

जान-बाज़ाना

جاں بازی سے ، بہادری سے.

जान बचाना

किसी को मरने से बचाना, मुसीबत से निकालना

जान बूझ के

۔دیدہ ودانستہ۔ واقف ہوکر۔

जान बेच कर

ज़िंदगी की परवाह न करके

जान भड़कना

दिल धड़कना

जान भारी होना

रुक : जान भारी पड़ना

जान-ए-बिरादर

भाई की जान, बहुत प्रिय भाई, कोई प्रिय निकटवर्ती

जान बूझ कर

सब कुछ जानते हुए, अच्छी तरह समझते हुए, संज्ञान में रखकर, सोच-समझकर, निश्चयपूर्वक, संकल्पपूर्वक

जान-ए-बे-बहा

क़ीमती जान

जान बचा जाना

अलग होजाना, दूर होजाना

जान बाज़ी का खेल

मेहनत या परिश्रम उठाने का काम

जान बचाता है

अलग होता है, अपना बचाव करता है

जान भारू होना

(होरब) रुक : जान भारी होना

जान बेकल होना

दिल बेचैन होना, अति उत्सुकता होना, बेक़रारी होना

जान-ब-हक़ होना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, वफ़ात पाना

जान बैठी जाना

दिल का उदास होना, निराश होना, बेहोश हो जाना

जान भारी करना

जान भारी होना (रुक) का तादिया

जान भारी पड़ना

जीने से ऊबा होना, जीवन दुशवार होना

जान बचा कर भागना

अपने आप को बचा कर चला जाना

जान बची बला टली

(लाक्षणिक) मुसीबत दूर हो जाना, किसी मुसीबत या परेशानी से पीछा छूट जाना

जान बचा कर बैठ रहना

ख़तरे की जगह न जाना और छिपा रहना

जान ब-हक़ तस्लीम करना

रुक : जांबहक़ होना

जान बूझ कर कुँवें में गिरना

जानबूझ कर नुक़्सान उठाना

जान-ब-हक़ तस्लीम होना

रुक : जांबहक़ होना

जान बची लाखों पाए , ख़ैर से बुद्धू घर आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

जान बची लाखों पाए, सहीह सलामत घर को आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरफ़ के अर्थदेखिए

तरफ़

taraf•طرف

वज़्न : 12

टैग्ज़: ज्योतिषी

तरफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।
ओर, किनारा, दिशा, पक्ष
दो या अधिक दलों, पक्षों आदि में से हर एक। जैसे-इस तरफ राम थे और उस तरफ रावण।
दशा, ओर, सिम्त, सिरा, किनारा, जानिब, लिहाज़, आदर, पास, पक्ष, पार्टी।
दिशा; ओर
बगल; किनारा
पक्ष।

शे'र

तुम मेरी तरफ़ देखना छोड़ो तो बताऊँ

हर शख़्स तुम्हारी ही तरफ़ देख रहा है

वसीम बरेलवी

हद है अपनी तरफ़ नहीं मैं भी

और उन की तरफ़ ख़ुदाई है

जोश मलीहाबादी

अपने मरकज़ की तरफ़ माइल-ए-परवाज़ था हुस्न

भूलता ही नहीं आलम तिरी अंगड़ाई का

मिर्ज़ा मोहम्मद हादी अज़ीज़ लखनवी

English meaning of taraf

Noun, Feminine

side, direction, quarter, towards

Preposition

towards, in the direction of

طرف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کنارہ ، گوشہ ، حصہ .
مقابل ، مدِّ مقابل ، برابر ، حریف.
یکسوئی ، علیحدگی.
جانب ، سمت ، رُخ.
پاس ، نزدیک ؛ (مجازاً) خدمت میں .
لیے ، واسطے .
علاقے میں ، اطراف جوانب میں
لحاظ ، پاسداری ، جانب داری ، جا و بے جا طرفداری.
(نجوم) چاند کی اٹھائیس منزلوں میں سے ایک منزل کا نام جس میں پیشانی ہر دو ستارے نظر آتے ہیں جو عین الاسد کے نام سے موسوم ہیں.

فعل متعلق

درکنار ، قطع نظر .

Urdu meaning of taraf

Roman
Urdu

kinaaraa, gosha, hissaa
muqaabil, mad-e-muqaabil, baraabar, hariif
yaksuu.ii, alaihadgii
jaanib, simt, ruKh
paas, nazdiik ; (majaazan) Khidmat me.n
li.e, vaaste
ilaaqe me.n, atraaf javaanib me.n
lihaaz, paasdaarii, jaanibdaarii, ja-o-bejaa taraphdaarii
(nujuum) chaand kii aTThaa.iis manzilo.n me.n se ek manzil ka naam jis me.n peshaanii har do sitaare nazar aate hai.n jo a.in alaasad ke naam se mausuum hai.n
darkinaar, qataa nazar

तरफ़ के यौगिक शब्द

चार-तरफ़ चारों-तरफ़ तरफ़-ए-आबला-ए-पा तरफ़-ए-आबला-पा तरफ़-ए-राहगुज़र तरफ़-दार तरफ़-दारी दोनों-तरफ़ बर-तरफ़ यक-तरफ़ हक़-ब-तरफ़ हर-तरफ़

तरफ़ से संबंधित मुहावरे

आसमान की तरफ़ देखना

अफ़सोस से ऊपर की ओर नज़र उठाना, किसी चीज़ की उम्मीद में आसमान की तरफ़ देखना

उल्टी तरफ़ से नाक पकड़ना

बुद्धि के विपरीत काम करना, जिससे मामला और उलझ जाए

का'बा की तरफ़ हाथ उठाना

का'बा की क़सम खाना, का'बा को अपना गवाह बनाना

किसी की तरफ़ रुख़ न करना

किसी से शर्म के कारण आँख ने मिलाना, मुँह सामने न करना, ध्यान न देना

तरफ़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

एक डर दो तरफ़ होता है

शत्रुता का भय दोनों तरफ़ के लोगों को होता है, शत्रुता में दोनों ही एक दूसरे से भय खाते हैं

कच्ची लकड़ी जिस तरफ़ झुकाओ झुक जाएगी

ना समझ को जिस रास्ते पर चुलाव आसानी से चल जाता है, बचपन ही में जिस तरह चाहो तर्बीयत करो

कुत्ते की मौत आए तो मस्जिद की तरफ़ भागता है

स्वयं जान जोखों में डालना अथवा ख़तरे में पड़ना

ख़ुदाई एक तरफ़ जोरू का भाई एक तरफ़

सारी ख़ुदाई एक ओर जोरू का भाई एक ओर, सारी खुदाई, दूसरी ओर जुरू का भाई, पत्नी के भाई का ध्यान. उसके लिए बोलते हैं जो जुरू का ग़ुलाम और आज्ञाकारी हो, अधिकतर एक ओर सारी खुदाई इत्यादि

जिस तरफ़ मौला उधर दौला

अगर ईश्वर मेहरबान होते हैं तो राजा भी मेहरबान हो जाता है

जिस तरफ़ हो 'अज़्म पूरा चाहिए

आदमी जो काम करे पूरे इरादे और हिम्मत से करे ताकि सफलता मिले

और देखिए

तरफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 122212

शरफ़

ज़ी-शरफ़ बर-तरफ़ यक-तरफ़ शंजरफ़ हर-तरफ़

चार-तरफ़

चारों-तरफ़ दोनों-तरफ़

तकल्लुफ़-बरतरफ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जानिब

ओर, धड़ा, दिशा, रुख़, तरफ़, जानिबदारी, पक्ष, पहलू, फ़रीक़

जानिब-ए-'अदम

विलुप्त होने की ओर

जानिबदाराना

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

जानिबन

तरफ़ से, तरफ़ को

जानिब-दार

तरफदारी या पक्षपात करने वाला, पक्षपाती, साथ देने वाला, समर्थक, तरफ़दार

जानिब-कार

परिचित, परिचित व्यक्ति

जानिबी

जानिब-कशी

رک : جانب داری.

जानिब-कारी

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

जानिब-दारी

पक्षपात, तरफ़दारी, हिमायत, भेदभाव, अनुग्रह, साथ देना

जानिबी-मुसम्मिता

जानिबैन

दो तरफ़, दोनों तरफ़, दोनों रुख़ या पहलू

जानिबैं

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

जाँबर होना

सलामत बचना, जीवित रहना

जानब में

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

जॉबरी

जीवित रह जाना, प्राण |बच जाना।

जाँबाज़

जाँबाज़ी करना

जान पर खेलना, जान जोखिम में डालना, साहसी होना, बहादुरी दिखाना

जान-बाज़ी

जान-बीमा

जान बहना

(किसी चीज़ पर) जीवन का निर्भर होना, जीवन बिताना

जान-बख़्श

आत्मा को ताज़ा और प्रसन्न करने वाला

जान-बीमा

a life-insurance policy

जान-ब-लब

जान-ब-कफ़

जान हथेली पर रखे हुए, मरने को तैयार

जान बचना

जान बचाना का अकर्मक, प्राण सुरक्षित रहना, विनाश से सुरक्षित रहना

जान-बचाओ

جان بچانا (رک) کا اسم کیفیت ؛ جان کی سلامتی.

जान बेचना

सरधड़ की बाज़ी लगाना, जान संकट में डालना, जान न्योछावर करना

जान-ए-बेताबे

बेचैन जीवन

जान-ब-लबी

جاں بلب (رک) کا اسم کیفیت ، جاں بلب ہونے یا مرنے کے قریب ہونے کی حالت.

जान-बर-लब

مرنے کے قریب ، مرنے والا ، قریب مرگ.

जान बनाना

अच्छा खाना और अच्छा पहनना, राहत तलब और तन आसान होना, जिस्म को तवाना बनाना

जान-बख़्शी

जांबख़श की संज्ञा, माफ़ी, क्षमा, क़त्ल या फांसी की सज़ा पाने वाले को छोड़ देना

जान-बाख़्ता

प्राण पर खेलने वाला, जान खोने वाला, जियाला

जान-बाज़ाना

جاں بازی سے ، بہادری سے.

जान बचाना

किसी को मरने से बचाना, मुसीबत से निकालना

जान बूझ के

۔دیدہ ودانستہ۔ واقف ہوکر۔

जान बेच कर

ज़िंदगी की परवाह न करके

जान भड़कना

दिल धड़कना

जान भारी होना

रुक : जान भारी पड़ना

जान-ए-बिरादर

भाई की जान, बहुत प्रिय भाई, कोई प्रिय निकटवर्ती

जान बूझ कर

जान-ए-बे-बहा

क़ीमती जान

जान बचा जाना

अलग होजाना, दूर होजाना

जान बाज़ी का खेल

मेहनत या परिश्रम उठाने का काम

जान बचाता है

अलग होता है, अपना बचाव करता है

जान भारू होना

(होरब) रुक : जान भारी होना

जान बेकल होना

दिल बेचैन होना, अति उत्सुकता होना, बेक़रारी होना

जान-ब-हक़ होना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, वफ़ात पाना

जान बैठी जाना

दिल का उदास होना, निराश होना, बेहोश हो जाना

जान भारी करना

जान भारी होना (रुक) का तादिया

जान भारी पड़ना

जीने से ऊबा होना, जीवन दुशवार होना

जान बचा कर भागना

अपने आप को बचा कर चला जाना

जान बची बला टली

(लाक्षणिक) मुसीबत दूर हो जाना, किसी मुसीबत या परेशानी से पीछा छूट जाना

जान बचा कर बैठ रहना

ख़तरे की जगह न जाना और छिपा रहना

जान ब-हक़ तस्लीम करना

रुक : जांबहक़ होना

जान बूझ कर कुँवें में गिरना

जानबूझ कर नुक़्सान उठाना

जान-ब-हक़ तस्लीम होना

रुक : जांबहक़ होना

जान बची लाखों पाए , ख़ैर से बुद्धू घर आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

जान बची लाखों पाए, सहीह सलामत घर को आए

Noun

a vapour resembling the sea at a distance

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए