खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

विर्द

किसी के गुण, प्रताप आदि का वर्णन, प्रशस्ति

विर्द होना

विर्द करना का अकर्मक

विर्द पढ़ना

मंत्र जपना, वज़ीफ़ा पढ़ना, भजन पढ़ना

विर्द करना

(किसी काम का) नियम निर्धारित करना, आदत डालना

विर्द डालना

किसी काम को सव्भाविक रूप से करना, दिनचर्या बना लेना, आदत बना लेना

विर्द रखना

किसी कर्म या मंत्रेच्चारण को स्थिर रखना, (कोई कर्म या जाप-मंत्र आदि) निश्चित ढंग से लगातार पढ़ना

विर्द दिखाना

किसी चीज़ का दोहराया जाना

विर्द फ़रमाना

(किसी काम का) नियम निर्धारित करना, आदत डालना

विर्द वज़ीफ़ा पढ़ना

روزانہ وظیفہ پڑھنا ۔

विर्द-ए-ज़बान

ज़बान पर चढ़ा हुआ, स्मरण होना, ज़बान की नोक पर होना

विर्द-ए-वज़ीफ़ा

क़ुरआन शरीफ़ का कोई भाग या कोई दुआ आदि जिसको रोज़ाना पढ़ा जाये, प्रतिदिन का वज़ीफ़ा

विर्द जारी रखना

किसी कर्म तो लगातार करना, वज़ीफ़ा रखना

विर्द-ए-लब

ज़बान पर चढ़ा हुआ, स्मरण होना, ज़बान की नोक पर होना

विर्द-ए-ज़बान होना

विर्द-ए-ज़बान करना का अकर्मक

विर्द-ए-सहर

ख़लवती संप्रदाय (दुरवेशों का एक संप्रदाय) की नमाज़ जो भोर से पहले पढ़ी जाये

विर्द-ए-ज़ुबाँ रहना

याद होना, अज़बर होना , ज़बान पर जारी रहना

विर्द-ए-जुबाँ होना

विर्दे ज़ुबाँ करना का अकर्मक, ज़बाँ पर चढ़ना, स्मरण होना, याद होना

विर्द-ए-लब होना

ज़बान पर चढ़ना, अज़बर होना, स्मरण होना, याद होना

वर्द

दुनिया की उम्र के कालों का हिसाब लगाने के लिए बनाई गई एक इकाई जो हज़ार फ़र्द के बराबर क़रार दी गई थी

विर्द-ए-ज़ुबाँ करना

ज़बानी याद करना, याद करना, बार-बार पढ़ना, हमेशा बोलते रहना, आवृत्ति करते रहना

verd-antique

अक़ीक़ सबज़ , उमूमन लहरीए दार पत्थर।

वर्दी-पोश

किसी संस्था द्वारा निर्धारित वस्त्र पहनना, वर्दी में (सिपाही या फ़ौजी या कर्मचारी आदि)

वर्दियाँ

वर्दी, समान रूप का वस्त्र

वरीड

شرم ، لاج ، حیا

varied

भाँत भाँत का

virid

सब्ज़

viroid

पौदों को नुक़्सान पहुंचाने वाला एक मुतअद्दी वजूद, ज़ाफ़ा से भी छोटा, इस में सिर्फ़ nucleic त्रिशा होता है और लहमी ग़लाफ़ नहीं होता ।

वारिद

पहुंचा हुआ, दक्ष, आनेवाला, आगामी, आया हुआ, आगत, दूत, क़ासिद

वरदिय्या

(الف) صف ۔ سُرخ گلاب کی مانند ، گلابی

वर्दी-मेजर

वो भारतीय अधिकारी जो सेना को आदेश देता है और नौकरी पर रखता है, वेतन आदि बांटने वाला देसी फ़ौजी अधिकारी

वर्द-ए-मुरब्बा

गुलकंद, चीनी एवं गुलाब के फूलों का मिश्रण

वरीद

शरीर की वे रगं जिनमें रक्ते दौड़ता है, रक्तवाहिनी, धमनी।

वर्दी

= वरदी

वर्दी वाला

وردی پہننے والا ؛ (مجازاً) فوج یا پولیس کا سپاہی ۔

वुरूद

प्रवेश करना, अंदर आना, आगमन

वर्द-ए-अहमर

सुर्ख़ गुलाब

वर्दी उतरवाना

फ़ौज या पुलिस के किसी कर्मचारी को पद से दंड के रूप में पदच्यूत कराना

वर्राद

बाग़बान, माली

वर्दियाँ बजना

۱۔ जंग की नौबतें बजना

वरदान

हार्दिक इच्छा की प्राप्ति होना

वर्दी बिछना

दर्शन के लिए वर्दी की तमाम वस्तुओं का चारपाई पर लागाया जाना, कट जाना

वर्दी तक़्सीम करना

सैनिकों, कर्मचारियों या चपरासियों को आधिकारिक पोशाक देना

वर्दी बोलना

۔ किसी वाक़िया की ख़बर लाकर देना। रिपोर्ट करना। इत्तिला देना। जासूसों और मुखबिरों का आकर कोई ख़ास बात बताना

वर्दी बजना

सुबह या शाम की नौबत बजना, नौबत आदि के ज़रीये सुबह या शाम होने का ऐलान होना विशेष तौर पर बादशाहों या रईसों के दरवाज़ों पर सुबह या शाम होने का नक़्क़ारा बजना

वर्दी बिछाना

वर्दी से सम्बंधित सभी वस्तुओं को सजाना

वर्दी बजाना

शाही महल पर तंबूर या ताश वग़ैरा बजाना, बिगुल बजाना, किसी फ़ौजी जगह में बिगुल बजाना बजाना

वर्दी उतारना

दंड के रूप में वर्दी उतारना या पद से हटाना, कार्यालय से निकालना

वारदात-ए-क़ल्ब

हृदय में आनेवाली विचार धाराएँ, महात्माओं के हृदय पर पड़नेवाले दिव्य प्रकाश

verdancy

ना-तजरबा-कारी

वारदात-ए-क़ल्बी

मन और हृदय में पैदा होने वाले विचार, हृदय में आनेवाली विचार धाराएँ, महात्माओं के हृदय पर पड़नेवाले दिव्य प्रकाश

वारदाती

वारदात से संबंधित, अंदरूनी हालत, दिल पर गुज़रे हुए हालात पर आधारित, घटनात्मक

वर्दूक

छप्पर, फूस और बाँस की बनी हुई प्रसिद्ध छाजन ।।

verdant

लहलहाता हुआ

verdict

फ़ैसला

verditer

तोता-रंग

verdurous

हरा

verdigris

ज़ंगार

वारदात-ए-ख़फ़ीफ़

trifling acts

वारदात करना

जुर्म करना

वारदात-ए-संगीन

बड़ा झगड़ा या वारदात, संगीन जुर्म

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

  • Roman
  • Urdu

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

काम-चोरी तज़बज़ुब मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त सस्ती तशवीश जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन शक बलीग़ इज्तिहाद ताज़-ओ-तग जुस्तुजू जिद्द-ओ-कद हिचकिचाहट काहिली सोच बंदोबस्त जिद्द-ओ-जहद तग-ओ-दौ सरगर्मी काविश उधेड़बुन नफ़्स-कुशी पस-ओ-पेश कोशिश इस्तिंबात तगापू भाग-दौड़ स'ई जिहाद

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

विर्द

किसी के गुण, प्रताप आदि का वर्णन, प्रशस्ति

विर्द होना

विर्द करना का अकर्मक

विर्द पढ़ना

मंत्र जपना, वज़ीफ़ा पढ़ना, भजन पढ़ना

विर्द करना

(किसी काम का) नियम निर्धारित करना, आदत डालना

विर्द डालना

किसी काम को सव्भाविक रूप से करना, दिनचर्या बना लेना, आदत बना लेना

विर्द रखना

किसी कर्म या मंत्रेच्चारण को स्थिर रखना, (कोई कर्म या जाप-मंत्र आदि) निश्चित ढंग से लगातार पढ़ना

विर्द दिखाना

किसी चीज़ का दोहराया जाना

विर्द फ़रमाना

(किसी काम का) नियम निर्धारित करना, आदत डालना

विर्द वज़ीफ़ा पढ़ना

روزانہ وظیفہ پڑھنا ۔

विर्द-ए-ज़बान

ज़बान पर चढ़ा हुआ, स्मरण होना, ज़बान की नोक पर होना

विर्द-ए-वज़ीफ़ा

क़ुरआन शरीफ़ का कोई भाग या कोई दुआ आदि जिसको रोज़ाना पढ़ा जाये, प्रतिदिन का वज़ीफ़ा

विर्द जारी रखना

किसी कर्म तो लगातार करना, वज़ीफ़ा रखना

विर्द-ए-लब

ज़बान पर चढ़ा हुआ, स्मरण होना, ज़बान की नोक पर होना

विर्द-ए-ज़बान होना

विर्द-ए-ज़बान करना का अकर्मक

विर्द-ए-सहर

ख़लवती संप्रदाय (दुरवेशों का एक संप्रदाय) की नमाज़ जो भोर से पहले पढ़ी जाये

विर्द-ए-ज़ुबाँ रहना

याद होना, अज़बर होना , ज़बान पर जारी रहना

विर्द-ए-जुबाँ होना

विर्दे ज़ुबाँ करना का अकर्मक, ज़बाँ पर चढ़ना, स्मरण होना, याद होना

विर्द-ए-लब होना

ज़बान पर चढ़ना, अज़बर होना, स्मरण होना, याद होना

वर्द

दुनिया की उम्र के कालों का हिसाब लगाने के लिए बनाई गई एक इकाई जो हज़ार फ़र्द के बराबर क़रार दी गई थी

विर्द-ए-ज़ुबाँ करना

ज़बानी याद करना, याद करना, बार-बार पढ़ना, हमेशा बोलते रहना, आवृत्ति करते रहना

verd-antique

अक़ीक़ सबज़ , उमूमन लहरीए दार पत्थर।

वर्दी-पोश

किसी संस्था द्वारा निर्धारित वस्त्र पहनना, वर्दी में (सिपाही या फ़ौजी या कर्मचारी आदि)

वर्दियाँ

वर्दी, समान रूप का वस्त्र

वरीड

شرم ، لاج ، حیا

varied

भाँत भाँत का

virid

सब्ज़

viroid

पौदों को नुक़्सान पहुंचाने वाला एक मुतअद्दी वजूद, ज़ाफ़ा से भी छोटा, इस में सिर्फ़ nucleic त्रिशा होता है और लहमी ग़लाफ़ नहीं होता ।

वारिद

पहुंचा हुआ, दक्ष, आनेवाला, आगामी, आया हुआ, आगत, दूत, क़ासिद

वरदिय्या

(الف) صف ۔ سُرخ گلاب کی مانند ، گلابی

वर्दी-मेजर

वो भारतीय अधिकारी जो सेना को आदेश देता है और नौकरी पर रखता है, वेतन आदि बांटने वाला देसी फ़ौजी अधिकारी

वर्द-ए-मुरब्बा

गुलकंद, चीनी एवं गुलाब के फूलों का मिश्रण

वरीद

शरीर की वे रगं जिनमें रक्ते दौड़ता है, रक्तवाहिनी, धमनी।

वर्दी

= वरदी

वर्दी वाला

وردی پہننے والا ؛ (مجازاً) فوج یا پولیس کا سپاہی ۔

वुरूद

प्रवेश करना, अंदर आना, आगमन

वर्द-ए-अहमर

सुर्ख़ गुलाब

वर्दी उतरवाना

फ़ौज या पुलिस के किसी कर्मचारी को पद से दंड के रूप में पदच्यूत कराना

वर्राद

बाग़बान, माली

वर्दियाँ बजना

۱۔ जंग की नौबतें बजना

वरदान

हार्दिक इच्छा की प्राप्ति होना

वर्दी बिछना

दर्शन के लिए वर्दी की तमाम वस्तुओं का चारपाई पर लागाया जाना, कट जाना

वर्दी तक़्सीम करना

सैनिकों, कर्मचारियों या चपरासियों को आधिकारिक पोशाक देना

वर्दी बोलना

۔ किसी वाक़िया की ख़बर लाकर देना। रिपोर्ट करना। इत्तिला देना। जासूसों और मुखबिरों का आकर कोई ख़ास बात बताना

वर्दी बजना

सुबह या शाम की नौबत बजना, नौबत आदि के ज़रीये सुबह या शाम होने का ऐलान होना विशेष तौर पर बादशाहों या रईसों के दरवाज़ों पर सुबह या शाम होने का नक़्क़ारा बजना

वर्दी बिछाना

वर्दी से सम्बंधित सभी वस्तुओं को सजाना

वर्दी बजाना

शाही महल पर तंबूर या ताश वग़ैरा बजाना, बिगुल बजाना, किसी फ़ौजी जगह में बिगुल बजाना बजाना

वर्दी उतारना

दंड के रूप में वर्दी उतारना या पद से हटाना, कार्यालय से निकालना

वारदात-ए-क़ल्ब

हृदय में आनेवाली विचार धाराएँ, महात्माओं के हृदय पर पड़नेवाले दिव्य प्रकाश

verdancy

ना-तजरबा-कारी

वारदात-ए-क़ल्बी

मन और हृदय में पैदा होने वाले विचार, हृदय में आनेवाली विचार धाराएँ, महात्माओं के हृदय पर पड़नेवाले दिव्य प्रकाश

वारदाती

वारदात से संबंधित, अंदरूनी हालत, दिल पर गुज़रे हुए हालात पर आधारित, घटनात्मक

वर्दूक

छप्पर, फूस और बाँस की बनी हुई प्रसिद्ध छाजन ।।

verdant

लहलहाता हुआ

verdict

फ़ैसला

verditer

तोता-रंग

verdurous

हरा

verdigris

ज़ंगार

वारदात-ए-ख़फ़ीफ़

trifling acts

वारदात करना

जुर्म करना

वारदात-ए-संगीन

बड़ा झगड़ा या वारदात, संगीन जुर्म

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2