खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

ताख़ीर

देर, ढील, विलंब

ताख़ीर से

late

ताख़ीर-ओ-ता'जील

देरी और जल्दी, विलंब और जल्दबाज़ी

ताख़ीर करना

देरी करना, विलंब करना

ताख़ीर पैदा होना

विलंब होना, देर होना

तखार

घोड़ा

तुखार

हिमालय के उत्तर-पश्चिम का एक प्राचीन देश जिसका उल्लेख अथर्ववेद, रामायण, महाभारत आदि में है और जहाँ के घोड़े बहुत अच्छे माने जाते थे

तख़दी'

छल, कपट, धोखाधड़ी, फ़रेब

तीखुर

एक प्रकार का पेड़ या उस की जड़ जिससे लसदार दवा तैयार होती है, देसी अरारोट

तिकहड़

(ठगी) ठगों से धोखा और शरारत करने वाला व्यक्ति

'आदत-ए-ताख़ीर

habit of delay

तक़दीम-ओ-ताख़ीर

آگے پیچھے کرنا یا ہونا، مقدم و موخر کرنا یا ہونا.

बा'इस-ए-ताख़ीर

cause of delay

टख़र-टख़र

बूढ़ियों की सी चाल, ढीली ढाली और सुस्त चाल, धीमी गति, धीमी रफ्तार

टख़र टख़र करना

बेमुसर्रफ़ फिरना, मारे मारे फिरना, आवारागर्दी करना

तिखार के

گھما پھرا کر، کرید کرید کر، دلیل و ثبوت کے ساتھ .

तिखार कर

گھما پھرا کر، کرید کرید کر، دلیل و ثبوت کے ساتھ .

टख़र टख़र फिरना

बेमुसर्रफ़ फिरना, मारे मारे फिरना, आवारागर्दी करना

तख़रीबी-कारवाइयाँ

acts of vandalism or destruction, acts of sabotage

तख़रीबी-कशीद

(سائنس) ایک کمیائی عمل ، (رک) تخریب نمبر۳.

तख़र्रूक़

फटना, फटा होना, झूठ बोलना।

तख़रीब-शि'आर

destructive nature, temperament

तखड़ी

= तकड़ी (तराजू)

तख़ारुज-ए-शर'ई

وہ تخارج جو شرع اور آئین کی رو سے ہو

तख़रीबी-इंतिक़ाद

ادب میں ایسی تنقید جو تعمیر کی ضد ہو ، جس سے تنقید کا فائدہ نہ پہن٘چے .

तख़रीक़

फाड़ना, ज़ख़्मी करना

तिखरा करना

बुवाई से तीन बार हल चलाना

तख़रीबी-फ़ल्सफ़ा

تخریبی نظریہ کر فلسفیانہ اساس کی شکل دینے کا عمل .

तख़रीब-पसंद

जो झगड़ा टंटा पसंद करता हो, जो विनाश के निकट हो

तख़र्रुब

razing, destruction, devastation, subversion

तख़रीब-पसंदी

شر پسندی ، تباہی یا بربادی کو پسند کرنے یا اچھا سمجھنے کا عمل ، (ایک سیاسی حریہ کے طور پر ملک یا سماج میں) افراتفری پیدا کرنے کا کام .

तखरी

छोटी तराजू, तराजू के पलड़े

तिखरा

' तिख '

तिखारना

किसी बात को दृढ़ या निश्चिचत करने के लिये तीन बार पूछना, पक्का करने के लिये कई बार कहलाना

तख़रीबी

destructive, vandalistic, violent

तख़्रीब-कार

देश में विघटनकारी या अराजक तत्व पैदा करने वाला, बरबाद करने वाला

तख़रीब

विनाश, ख़राबी, हानि पहुँचाना

तख़रिजा

उर्दू काव्य-परिभाषा में किसी तारीखी मिस्र में से कोई संख्या कम करना, ताकि मिस्र से ठीक साल निकल सके।

take heart

बाहिम्मत और पुराअतमाद हो जाना

तख़रीज

deduction, inference, drawing a conclusion

तख़ारुज

बँटना, तैक्सीम होना।

तख़्दीर

शरीर के किसी अंग को दवाओं के द्वारा सुन्न कर देना, स्त्री को पर्दे में बिठाना।

तख़्दीम

सेवा कराना, ख़िदमत कराना

तख़्दीरी-तसम्मुम

ایک مرض جو منشیات کے استعمال کے زہریلے اثرات کا نتیجہ ہوتا ہے .

टेढ़ी-दिल

رک : ٹڈی دل.

'अता-ए-ख़िदमत

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

  • Roman
  • Urdu

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

काम-चोरी तज़बज़ुब मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त सस्ती तशवीश जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन शक बलीग़ इज्तिहाद ताज़-ओ-तग जुस्तुजू जिद्द-ओ-कद हिचकिचाहट काहिली सोच बंदोबस्त जिद्द-ओ-जहद तग-ओ-दौ सरगर्मी काविश उधेड़बुन नफ़्स-कुशी पस-ओ-पेश कोशिश इस्तिंबात तगापू भाग-दौड़ स'ई जिहाद

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

ताख़ीर

देर, ढील, विलंब

ताख़ीर से

late

ताख़ीर-ओ-ता'जील

देरी और जल्दी, विलंब और जल्दबाज़ी

ताख़ीर करना

देरी करना, विलंब करना

ताख़ीर पैदा होना

विलंब होना, देर होना

तखार

घोड़ा

तुखार

हिमालय के उत्तर-पश्चिम का एक प्राचीन देश जिसका उल्लेख अथर्ववेद, रामायण, महाभारत आदि में है और जहाँ के घोड़े बहुत अच्छे माने जाते थे

तख़दी'

छल, कपट, धोखाधड़ी, फ़रेब

तीखुर

एक प्रकार का पेड़ या उस की जड़ जिससे लसदार दवा तैयार होती है, देसी अरारोट

तिकहड़

(ठगी) ठगों से धोखा और शरारत करने वाला व्यक्ति

'आदत-ए-ताख़ीर

habit of delay

तक़दीम-ओ-ताख़ीर

آگے پیچھے کرنا یا ہونا، مقدم و موخر کرنا یا ہونا.

बा'इस-ए-ताख़ीर

cause of delay

टख़र-टख़र

बूढ़ियों की सी चाल, ढीली ढाली और सुस्त चाल, धीमी गति, धीमी रफ्तार

टख़र टख़र करना

बेमुसर्रफ़ फिरना, मारे मारे फिरना, आवारागर्दी करना

तिखार के

گھما پھرا کر، کرید کرید کر، دلیل و ثبوت کے ساتھ .

तिखार कर

گھما پھرا کر، کرید کرید کر، دلیل و ثبوت کے ساتھ .

टख़र टख़र फिरना

बेमुसर्रफ़ फिरना, मारे मारे फिरना, आवारागर्दी करना

तख़रीबी-कारवाइयाँ

acts of vandalism or destruction, acts of sabotage

तख़रीबी-कशीद

(سائنس) ایک کمیائی عمل ، (رک) تخریب نمبر۳.

तख़र्रूक़

फटना, फटा होना, झूठ बोलना।

तख़रीब-शि'आर

destructive nature, temperament

तखड़ी

= तकड़ी (तराजू)

तख़ारुज-ए-शर'ई

وہ تخارج جو شرع اور آئین کی رو سے ہو

तख़रीबी-इंतिक़ाद

ادب میں ایسی تنقید جو تعمیر کی ضد ہو ، جس سے تنقید کا فائدہ نہ پہن٘چے .

तख़रीक़

फाड़ना, ज़ख़्मी करना

तिखरा करना

बुवाई से तीन बार हल चलाना

तख़रीबी-फ़ल्सफ़ा

تخریبی نظریہ کر فلسفیانہ اساس کی شکل دینے کا عمل .

तख़रीब-पसंद

जो झगड़ा टंटा पसंद करता हो, जो विनाश के निकट हो

तख़र्रुब

razing, destruction, devastation, subversion

तख़रीब-पसंदी

شر پسندی ، تباہی یا بربادی کو پسند کرنے یا اچھا سمجھنے کا عمل ، (ایک سیاسی حریہ کے طور پر ملک یا سماج میں) افراتفری پیدا کرنے کا کام .

तखरी

छोटी तराजू, तराजू के पलड़े

तिखरा

' तिख '

तिखारना

किसी बात को दृढ़ या निश्चिचत करने के लिये तीन बार पूछना, पक्का करने के लिये कई बार कहलाना

तख़रीबी

destructive, vandalistic, violent

तख़्रीब-कार

देश में विघटनकारी या अराजक तत्व पैदा करने वाला, बरबाद करने वाला

तख़रीब

विनाश, ख़राबी, हानि पहुँचाना

तख़रिजा

उर्दू काव्य-परिभाषा में किसी तारीखी मिस्र में से कोई संख्या कम करना, ताकि मिस्र से ठीक साल निकल सके।

take heart

बाहिम्मत और पुराअतमाद हो जाना

तख़रीज

deduction, inference, drawing a conclusion

तख़ारुज

बँटना, तैक्सीम होना।

तख़्दीर

शरीर के किसी अंग को दवाओं के द्वारा सुन्न कर देना, स्त्री को पर्दे में बिठाना।

तख़्दीम

सेवा कराना, ख़िदमत कराना

तख़्दीरी-तसम्मुम

ایک مرض جو منشیات کے استعمال کے زہریلے اثرات کا نتیجہ ہوتا ہے .

टेढ़ी-दिल

رک : ٹڈی دل.

'अता-ए-ख़िदमत

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2