खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

सबक़

जितना एक दिन में गुरु से पढ़ा जाय, पुस्तक वो भाग जो विद्यार्थी एक दिन में अपने गुरु से पढ़े

सबक़-आमोज़

सबक़ सिखाने वाला, पढ़ाने वाला

सबक़ देना

सिखाना, पाठ पढ़ाना, पढ़ाना

सबक़-ख़्वाँ

शिक्षा ग्रहण करने वाला, शुरू करने वाला, विद्यार्थी

सबक़-आमूज़ी

सबक़ सीखना, इबरत पकड़ना

सबक़ लेना

नसीहत हासिल करना

सबक़ होना

उदाहरण होना, सलाह या सीख का साधन होना

सबक़ पढ़ना

سبق لینا ، تعلیم حاصل کرنا ، کسی سے کُچھ سکھنا .

सबक़ देखना

पढ़े हुए सबक़ का बाद को अपने तौर पर मुताला करना, पढ़े हुए को दोहराना

सबक़-ख़्वानी

(طالب عِلم کی حیثیت سے) پڑھنے یا درس لینے کا عمل .

सबक़ बोलना

सीख देना, सबक़ देना, सबक़ सिखाना

सबक़ रटना

पाठ याद करने के उद्देश्य से बार-बार पढ़ना, दोहराना, रट्टा लगाना

सबक़ जपना

पाठ याद करना, बार-बार पढ़कर याद करना

सबक़ पढ़ाना

किसी चीज़ की शिक्षा देना, प्रशिक्षद देना, सिखाना, अच्छी बात बताना

सबक़ मिलना

नसीहत पकड़ना, मार्गदर्शन या सीख हासिल होना

सबक़-सबक़

एक-एक अध्याय, आदि से अंत तक, आद्योपांत, नितांत, पूरी तरह

सबक़-अंदोज़

نصیحت یا عِبرت حاصل کرنے والا .

सबक़ भूलना

۱. महव होजाना, फ़रामोश होजाना

सबक़ सीखना

सबक़ सीखना, मार्गदर्शन पाना, सही रास्ता पाना

सबक़-बुर्दा

दूसरे पर बाज़ी ले जाने वाला

सबक़ रवाँ करना

सबक़ अच्छ्াी तरह याद करना, बग़ैर अटके पढ़ना, सबक़ पर महारत हासिल कर लेना

सबक़ रवाँ होना

अच्छी तरह पाठ याद होना

सबक़ याद करना

पाठ को ज़ेहन में बिठाना, पाठ बग़ैर अटके पढ़ना

सबक़ सिखाना

सज़ा देना, उपदेशपूर्ण अनुभव से गुज़रना

सबक़ निकालना

ख़ुद प्रयास करके सबक पढ़ना

सबक़ बर-ज़ुबान होना

सबक़ अच्छी तरह याद होना

सबक़ और तबक़ दोनों मौजूद हैं

मुल्लाउँ की लालच की तरफ़ इशारा है जो विद्यार्थियों से खाने की चीज़ें मँगवाते रहते हैं

सबक़ भूल जाना

۱. महव होजाना, फ़रामोश होजाना

साबिक़

(तुलनात्मक) क्रम में पहले आने वाला, पूर्व का, पिछला, गत

सिबाक़

दे, शुद्ध उच्चारण 'सिबाक़'

शबक़

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

शबक

हर वो चीज़ जिसमें प्रचूर मात्रा में छेद हों जैसे जाल, जालीदार खिड़की आदी प्रतिकात्मक

सब्बाक

स्वर्णकार, सुनार।

शिबाक

जाल, जालियाँ

शब्बाक

छेद करनेवाला ।।

सबाक़त

رک : سبقت .

सिबाक़-ओ-सबाक़

رک : سیاق و سِباق جو زیادہ مستعمل ہے .

साबिक़ में

वर्तमान युग में

साबिक़-दस्तूर

पहले की तरह, पुर्ववत्, जैसा पहले था वैसा ही, यथापूर्वं, हसब-ए-दस्तूर, मामूल के मुताबिक़

साबिक़-उल-मज़कूर

दे.'साबिक़ज़िक्र’।

साबिक़ से लाहिक़

पहले के बाद और उससे जुड़ा

साबिक़-उल-'ईमान

رک : سابقون الاولون.

साबिक़-उल-हुर्रिय्यत

پہلے سے آزاد ، پہلے آزادی حاصل کیے ہوئے.

साबिक़ा-वाक़िफ़िय्यत

पुरानी जान पहचान

सुबूक़

ताज़ा घास, तर घास

साबिक़ा-मा'रिफ़त

पुरानी जान पहचान

साबिक़-उल-'इस्लाम

तुलना में पहले या सबसे पहले इस्लाम धर्म स्वीकार करने वाला

सूबड़

impure (gold or silver)

साबिक़ा पड़ना

काम पड़ना, वास्ता पड़ना

साबिक़ा-लुत्फ़-ओ-'इनायत

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

साबिक़ुज़्ज़िक्र

जिसका ज़िक्र पहले हो चुका हो, पूर्वकथित, पूर्वोक्त, जिस का पहले ज़िक्र किया जा चुका हो, मज़कूरा बाला

शबक़ी

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

साबेक़ूनल-अव्वलून

पैग़म्बर मोहम्मद के वो अनुयायी या साथी जो उन पर सबसे पहले ईमान ले आए

शबक़ुन्निसा

स्त्रियों की अत्यधिक कामवासना

साबिक़ीन-ए-अव्वलीन

رک : سابِقُون الاوَّلُون.

शबक़ुर्रजुल

पुरुषों की अत्यधिक कामवासना

साबिक़ा

पिछला, अगले ज़माने का, अगलेवाली, पहली, भूतपूर्व, पुरानी परम्परा, किसी से पाला पड़ना, प्रयोजन, वासितः, पिछली जान-पहचान, संबंध, घनिष्ठता

शब-ए-क़द्र

रमज़ान की अंतिम पाँच विषम संख्या वाली रातों में से कोई भी एक रात, इस रात की इबादत का बड़ा पुण्य है, अधिकतर यह धारणा और आस्था है की रमज़ान की साताईसवीं रात को ही होती है

साबिक़ा होना

रुक : साबिक़ा पड़ना

साबिक़न

पहली दफ़ा, इससे पहले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

  • Roman
  • Urdu

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

काम-चोरी तज़बज़ुब मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त सस्ती तशवीश जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन शक बलीग़ इज्तिहाद ताज़-ओ-तग जुस्तुजू जिद्द-ओ-कद हिचकिचाहट काहिली सोच बंदोबस्त जिद्द-ओ-जहद तग-ओ-दौ सरगर्मी काविश उधेड़बुन नफ़्स-कुशी पस-ओ-पेश कोशिश इस्तिंबात तगापू भाग-दौड़ स'ई जिहाद

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

सबक़

जितना एक दिन में गुरु से पढ़ा जाय, पुस्तक वो भाग जो विद्यार्थी एक दिन में अपने गुरु से पढ़े

सबक़-आमोज़

सबक़ सिखाने वाला, पढ़ाने वाला

सबक़ देना

सिखाना, पाठ पढ़ाना, पढ़ाना

सबक़-ख़्वाँ

शिक्षा ग्रहण करने वाला, शुरू करने वाला, विद्यार्थी

सबक़-आमूज़ी

सबक़ सीखना, इबरत पकड़ना

सबक़ लेना

नसीहत हासिल करना

सबक़ होना

उदाहरण होना, सलाह या सीख का साधन होना

सबक़ पढ़ना

سبق لینا ، تعلیم حاصل کرنا ، کسی سے کُچھ سکھنا .

सबक़ देखना

पढ़े हुए सबक़ का बाद को अपने तौर पर मुताला करना, पढ़े हुए को दोहराना

सबक़-ख़्वानी

(طالب عِلم کی حیثیت سے) پڑھنے یا درس لینے کا عمل .

सबक़ बोलना

सीख देना, सबक़ देना, सबक़ सिखाना

सबक़ रटना

पाठ याद करने के उद्देश्य से बार-बार पढ़ना, दोहराना, रट्टा लगाना

सबक़ जपना

पाठ याद करना, बार-बार पढ़कर याद करना

सबक़ पढ़ाना

किसी चीज़ की शिक्षा देना, प्रशिक्षद देना, सिखाना, अच्छी बात बताना

सबक़ मिलना

नसीहत पकड़ना, मार्गदर्शन या सीख हासिल होना

सबक़-सबक़

एक-एक अध्याय, आदि से अंत तक, आद्योपांत, नितांत, पूरी तरह

सबक़-अंदोज़

نصیحت یا عِبرت حاصل کرنے والا .

सबक़ भूलना

۱. महव होजाना, फ़रामोश होजाना

सबक़ सीखना

सबक़ सीखना, मार्गदर्शन पाना, सही रास्ता पाना

सबक़-बुर्दा

दूसरे पर बाज़ी ले जाने वाला

सबक़ रवाँ करना

सबक़ अच्छ्াी तरह याद करना, बग़ैर अटके पढ़ना, सबक़ पर महारत हासिल कर लेना

सबक़ रवाँ होना

अच्छी तरह पाठ याद होना

सबक़ याद करना

पाठ को ज़ेहन में बिठाना, पाठ बग़ैर अटके पढ़ना

सबक़ सिखाना

सज़ा देना, उपदेशपूर्ण अनुभव से गुज़रना

सबक़ निकालना

ख़ुद प्रयास करके सबक पढ़ना

सबक़ बर-ज़ुबान होना

सबक़ अच्छी तरह याद होना

सबक़ और तबक़ दोनों मौजूद हैं

मुल्लाउँ की लालच की तरफ़ इशारा है जो विद्यार्थियों से खाने की चीज़ें मँगवाते रहते हैं

सबक़ भूल जाना

۱. महव होजाना, फ़रामोश होजाना

साबिक़

(तुलनात्मक) क्रम में पहले आने वाला, पूर्व का, पिछला, गत

सिबाक़

दे, शुद्ध उच्चारण 'सिबाक़'

शबक़

جنسی خواہش ، خواہشِ جماع ، حد سے زیادہ جسنی خواہش ، خواہش جو شہوت کی طرح تُند و تیز ہو.

शबक

हर वो चीज़ जिसमें प्रचूर मात्रा में छेद हों जैसे जाल, जालीदार खिड़की आदी प्रतिकात्मक

सब्बाक

स्वर्णकार, सुनार।

शिबाक

जाल, जालियाँ

शब्बाक

छेद करनेवाला ।।

सबाक़त

رک : سبقت .

सिबाक़-ओ-सबाक़

رک : سیاق و سِباق جو زیادہ مستعمل ہے .

साबिक़ में

वर्तमान युग में

साबिक़-दस्तूर

पहले की तरह, पुर्ववत्, जैसा पहले था वैसा ही, यथापूर्वं, हसब-ए-दस्तूर, मामूल के मुताबिक़

साबिक़-उल-मज़कूर

दे.'साबिक़ज़िक्र’।

साबिक़ से लाहिक़

पहले के बाद और उससे जुड़ा

साबिक़-उल-'ईमान

رک : سابقون الاولون.

साबिक़-उल-हुर्रिय्यत

پہلے سے آزاد ، پہلے آزادی حاصل کیے ہوئے.

साबिक़ा-वाक़िफ़िय्यत

पुरानी जान पहचान

सुबूक़

ताज़ा घास, तर घास

साबिक़ा-मा'रिफ़त

पुरानी जान पहचान

साबिक़-उल-'इस्लाम

तुलना में पहले या सबसे पहले इस्लाम धर्म स्वीकार करने वाला

सूबड़

impure (gold or silver)

साबिक़ा पड़ना

काम पड़ना, वास्ता पड़ना

साबिक़ा-लुत्फ़-ओ-'इनायत

पुराना उपकार, पुरानी मेहरबानियाँ

साबिक़ुज़्ज़िक्र

जिसका ज़िक्र पहले हो चुका हो, पूर्वकथित, पूर्वोक्त, जिस का पहले ज़िक्र किया जा चुका हो, मज़कूरा बाला

शबक़ी

شبق (رک) سے متعلق ، شبق کا ، شدید شہوانی.

साबेक़ूनल-अव्वलून

पैग़म्बर मोहम्मद के वो अनुयायी या साथी जो उन पर सबसे पहले ईमान ले आए

शबक़ुन्निसा

स्त्रियों की अत्यधिक कामवासना

साबिक़ीन-ए-अव्वलीन

رک : سابِقُون الاوَّلُون.

शबक़ुर्रजुल

पुरुषों की अत्यधिक कामवासना

साबिक़ा

पिछला, अगले ज़माने का, अगलेवाली, पहली, भूतपूर्व, पुरानी परम्परा, किसी से पाला पड़ना, प्रयोजन, वासितः, पिछली जान-पहचान, संबंध, घनिष्ठता

शब-ए-क़द्र

रमज़ान की अंतिम पाँच विषम संख्या वाली रातों में से कोई भी एक रात, इस रात की इबादत का बड़ा पुण्य है, अधिकतर यह धारणा और आस्था है की रमज़ान की साताईसवीं रात को ही होती है

साबिक़ा होना

रुक : साबिक़ा पड़ना

साबिक़न

पहली दफ़ा, इससे पहले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2