खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

नाला

फ़रियाद, विलाप, मृतक के पास चिल्ला के रोना, रोदन, रोना-धोना

नाले

आह, फ़रियाद, आर्तनाद,चीत्कार

नाला

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

नालाँ

रोता हुआ, मजबूर

नाला ऊड़ाना

ऊँचा करना, विलाप करना

नाला चढ़ना

रुक : नाला उठना

नाला करना

आह भरना या कराहना, रोना धोना, रोना पीटना, विलाप करना

नाला उठना

फ़र्याद बुलंद होना, तकलीफ़ से ज़ोरदार आवाज़ निकलना, फ़ुग़ां का शोर मचना

नाला-दिल

(लाक्षणिक) आह, ठंडी आह

नाला-ज़न

विलाप करने वाला, चिल्लाने करने वाला, नाला करने वाला

नाला मारना

चीख़ पुकार करना, शोर मचाना, नारे लगाना

नाला भरना

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

नाला खींचना

आह भरना, रोना पीटना, विलाप करना

नाला-ज़ेर

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

नाला-साज़

रोने वाला, विलाप करने वाला

नाला-ज़ार

(सूफ़ीवाद) मोहब्बत की माँग, चाहत की माँग, प्यार की इच्छा

नाला-शब

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नाला निकलना

दर्दनाक आवाज़ का मुँह से निकलना

नाला-कश

आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

नाला-गर

नाला करने वाला, आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

नाला बुलंद होना

रुक : नाला उठना

नाला-सूर

सूर की आवाज़

नाला-ज़नी

विलाप, चीखना-चिल्लाना

नाला आसमाँ तक जाना

रोने की आवाज़ दूर-दूर तक जाना, फ़रियाद की ऊँचाई तक पहुँचना

नाला-कशी

रोने की क्रिया, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नाला-सरा

विलाप करने वाला, रोने वाला, फ़रियादी

नाला-आमूद

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

नाला सर करना

आह भरना, फ़र्याद करना

नाला रसा होना

कराहों और रोने की आवाज़ आना, रोने में बहुत असर होना, शिकायत सुनी जाना

नाला-सोज़ाँ

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

नाला-ज़नाँ

those wailing

नाला-कुनाँ

नाल: करता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, रोता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, नाला करने वाला

नाला-शहना

शहना एक वाद्य यंत्र का नाम है, इसके बजने से उदासी का वातावरण बनता है, इसलिए इसकी ध्वनि को लाक्षणिक रूप से विलाप से लेते हैं

नाला-कशाँ

आह आह करने वाले, विलाप करने वाले

नाला-पैमा

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

नाला-संजी

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

नाला-फ़र्सा

विलाप करने वाला, गिर्या करने वाला

नाला-ज़ंजीर

अर्थात : ज़ंजीर की खड़खड़ाहट, ज़ंजीर की आवाज़

नालंदा

एक विश्वविख्यात प्राचीन बौद्ध विश्वविद्यालय जो मगध में स्थित था

नाला-सराई

विलाप करने की अवस्था, आह-ओ-फ़र्याद करने का अमल

नाला-फ़रोशी

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

नाला-ओ-शेवन

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नाला-परेशाँ

disturbed lamentation

नाला-ओ-ज़ारी

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, गिरिया-ओ-ज़ारी, विलाप करना

नाला-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप, चीखना-चिल्लाना

नाला-ओ-बुका

रोना पीटना, गिरिया-ओ-ज़ारी, फ़र्याद-ओ-फ़ुग़ां

नाला-सामानी

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

नाला-ए-सर्द

ठंडी आह

नाला-ताक़त-गुदाज़

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

नाला-ए-गर्म

वह विलाप जो कंठ से साथ निकले

नाला-नीम-शबी

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

नाला-ओ-फ़रियाद

रोना-पीटना, विलाप, चीख़ना-चिल्लाना

नाला-ए-तुंदर

बादल की गरज, एक बादल के दूसरे बादल से टक्कर खाने की आवाज़

नाला-ए-सहर

सुबह के समय की विनती, प्रातःकाल का रोना-धोना एवं विलाम जो प्रायः प्रभावपूर्ण माना जाता है

नाला-ए-नाक़ूसी

शंख की व्यक्त की हुई पीड़ा, शंख की व्यथा

नाला-ए-राशी

रोना-पीटना, विलाप की नई-नई शैली निकालना, विलाप के विभिन्न ढंग आविष्कार करना

नालगी

रोना, विलाप करना, नाला करना

नाला-आतशीं

गर्म फ़रियाद, ऐसा आर्तनाद जिससे सुनने वाले के दिल में आग सी लग जाए

नाला-ए-मुर्ग़ां

पक्षियों की आवाज़ें और चहचहाहट, पक्षियों के चहचहाने को फ़रियाद से उपमा देते हैं

नालक

उक्त किस्म के पीतल का बना हुआ पात्र, बहुत हल्के पत्तर का ज़ेवर या बर्तन जिसकी चताई या नक़्क़ाशी से पत्तर कट जाये, तांबे, पीतल का टूटा-फूटा पुराना बर्तन जिसकी मरम्मत संभव न हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

Roman

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

सोच पस-ओ-पेश हिचकिचाहट तशवीश तज़बज़ुब शक

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाला

फ़रियाद, विलाप, मृतक के पास चिल्ला के रोना, रोदन, रोना-धोना

नाले

आह, फ़रियाद, आर्तनाद,चीत्कार

नाला

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

नालाँ

रोता हुआ, मजबूर

नाला ऊड़ाना

ऊँचा करना, विलाप करना

नाला चढ़ना

रुक : नाला उठना

नाला करना

आह भरना या कराहना, रोना धोना, रोना पीटना, विलाप करना

नाला उठना

फ़र्याद बुलंद होना, तकलीफ़ से ज़ोरदार आवाज़ निकलना, फ़ुग़ां का शोर मचना

नाला-दिल

(लाक्षणिक) आह, ठंडी आह

नाला-ज़न

विलाप करने वाला, चिल्लाने करने वाला, नाला करने वाला

नाला मारना

चीख़ पुकार करना, शोर मचाना, नारे लगाना

नाला भरना

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

नाला खींचना

आह भरना, रोना पीटना, विलाप करना

नाला-ज़ेर

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

नाला-साज़

रोने वाला, विलाप करने वाला

नाला-ज़ार

(सूफ़ीवाद) मोहब्बत की माँग, चाहत की माँग, प्यार की इच्छा

नाला-शब

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

नाला निकलना

दर्दनाक आवाज़ का मुँह से निकलना

नाला-कश

आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

नाला-गर

नाला करने वाला, आह आह करने वाला, विलाप करने वाला

नाला बुलंद होना

रुक : नाला उठना

नाला-सूर

सूर की आवाज़

नाला-ज़नी

विलाप, चीखना-चिल्लाना

नाला आसमाँ तक जाना

रोने की आवाज़ दूर-दूर तक जाना, फ़रियाद की ऊँचाई तक पहुँचना

नाला-कशी

रोने की क्रिया, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नाला-सरा

विलाप करने वाला, रोने वाला, फ़रियादी

नाला-आमूद

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

नाला सर करना

आह भरना, फ़र्याद करना

नाला रसा होना

कराहों और रोने की आवाज़ आना, रोने में बहुत असर होना, शिकायत सुनी जाना

नाला-सोज़ाँ

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

नाला-ज़नाँ

those wailing

नाला-कुनाँ

नाल: करता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, रोता हुआ, फ़र्याद करता हुआ, नाला करने वाला

नाला-शहना

शहना एक वाद्य यंत्र का नाम है, इसके बजने से उदासी का वातावरण बनता है, इसलिए इसकी ध्वनि को लाक्षणिक रूप से विलाप से लेते हैं

नाला-कशाँ

आह आह करने वाले, विलाप करने वाले

नाला-पैमा

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

नाला-संजी

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

नाला-फ़र्सा

विलाप करने वाला, गिर्या करने वाला

नाला-ज़ंजीर

अर्थात : ज़ंजीर की खड़खड़ाहट, ज़ंजीर की आवाज़

नालंदा

एक विश्वविख्यात प्राचीन बौद्ध विश्वविद्यालय जो मगध में स्थित था

नाला-सराई

विलाप करने की अवस्था, आह-ओ-फ़र्याद करने का अमल

नाला-फ़रोशी

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

नाला-ओ-शेवन

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, विलाप करना, दुःख प्रकट करना

नाला-परेशाँ

disturbed lamentation

नाला-ओ-ज़ारी

रोना पीटना, रोना-चिल्लाना, गिरिया-ओ-ज़ारी, विलाप करना

नाला-ओ-फ़ुग़ाँ

रोना-पीटना, विलाप, चीखना-चिल्लाना

नाला-ओ-बुका

रोना पीटना, गिरिया-ओ-ज़ारी, फ़र्याद-ओ-फ़ुग़ां

नाला-सामानी

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

नाला-ए-सर्द

ठंडी आह

नाला-ताक़त-गुदाज़

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

नाला-ए-गर्म

वह विलाप जो कंठ से साथ निकले

नाला-नीम-शबी

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

नाला-ओ-फ़रियाद

रोना-पीटना, विलाप, चीख़ना-चिल्लाना

नाला-ए-तुंदर

बादल की गरज, एक बादल के दूसरे बादल से टक्कर खाने की आवाज़

नाला-ए-सहर

सुबह के समय की विनती, प्रातःकाल का रोना-धोना एवं विलाम जो प्रायः प्रभावपूर्ण माना जाता है

नाला-ए-नाक़ूसी

शंख की व्यक्त की हुई पीड़ा, शंख की व्यथा

नाला-ए-राशी

रोना-पीटना, विलाप की नई-नई शैली निकालना, विलाप के विभिन्न ढंग आविष्कार करना

नालगी

रोना, विलाप करना, नाला करना

नाला-आतशीं

गर्म फ़रियाद, ऐसा आर्तनाद जिससे सुनने वाले के दिल में आग सी लग जाए

नाला-ए-मुर्ग़ां

पक्षियों की आवाज़ें और चहचहाहट, पक्षियों के चहचहाने को फ़रियाद से उपमा देते हैं

नालक

उक्त किस्म के पीतल का बना हुआ पात्र, बहुत हल्के पत्तर का ज़ेवर या बर्तन जिसकी चताई या नक़्क़ाशी से पत्तर कट जाये, तांबे, पीतल का टूटा-फूटा पुराना बर्तन जिसकी मरम्मत संभव न हो

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2