खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़िक्र

कोई कार्य करने के लिए किया जाने वाला चिंतन, चिंता, उलझन, अंदेशा, शंका

फ़िक्र-ज़ाद

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद

फ़िक्र पड़ना

तरद्दुद होना, ख़्याल होना

फ़िक्र-आलूद

विचारशील, चिंतित, फ़िक्रमंद, उदास, ग़मगीं

फ़क़्र

दरिद्रता, कंगाली, साधुता, दरवेशी, ग़रीबी, निर्धनता, आर्थिक तंगी

फ़िक्र-ख़ेज़ी

चिंता, फ़िक्रमंदी, झिझक

फ़िक्र आना

तरद्दुद हिना, अंदेशा होना, फ़िक्रमंदी होना

फ़िक्र-मंदी

फ़िक्रमंद होने की अवस्था या भाव; चिंताग्रस्तता, चिंता, सोच, खटका, फ़िक्र, ख़्याल, सोच

फ़िक्र-करना

to think, ponder, be anxious for, care for

फ़िक्र लगना

अंदेशा होना, चिंता होना, संदेह होना

फ़िक्र-ज़दा

चिंतित

फ़िक्र जमना

उपाय, विचारों की स्थिरता, राय और विचार का स्थिर होना

फ़िक्र-वंद

رک: فکرمند.

फ़िक्र गूँदना

सोचना, विचार करना, ग़ौर करना

फ़िक्र दौड़ाना

ध्यान देना, विचार-विमर्श करना

फ़िक्र-अंगेज़ी

سنجیدہ خیال یا سوچ کو اُبھارنا، غور و فکر پر مائل کرنا.

फ़िक्र रखना

ध्यान रखना, तवज्जोह देना

फ़िक्र-मंद

चिंतित, दुखी, कष्टग्रस्त, अस्त-व्यस्त

फ़िक्री

फ़िक्र से संबंधित, सोच से से संबध, सोच विचार करने वाला

फ़िक्र-अंदोज़

सोच-विचार से भरा हुआ

फ़िक्र सर चढ़ना

चिंतित होना, चिंताकुल, संचित, किसी विशेष फ़िक्र से परेशान

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद

परेशानी, अंदेशा, दिमाग़ी उलझन, विचार और चिंता

फ़िक्र-अंगेज़

संजीदा ख़्याल या सोच का उभारने वाला, ग़ौर-ओ-फ़िक्र पर माइल करने वाला

फ़िक्र बुरा फ़ाक़ा भला, फ़िक्र फ़क़ीराँ खाए

भूका रहना चिंता करने से अच्छा है, चिंता फ़क़ीरों को मार देती है, चिंता आदमी को घुला देती है

फ़िक्र-ए-'उक़्बा

परलोक की चिंता

फ़िक्र बुरी फ़ाक़ा भला, फ़िक्र फ़क़ीराँ खाए

भूका रहना फ़िक्र करने से बेहतर है, फ़िक्र फ़क़ीरों को मार देता , फ़िक्र आदमी को तहलील कर देता है

फ़िक्र-ए-म'आद

परलोक की चिंता

फ़िक्र बन आना

ख़्याल ज़हन में आ जाना, बात सूझना

फ़िक्र में ग़र्क़ होना

चिन्ता करना, बहुत चिंतित होना

फ़िक्र में लगना

उपाय में व्यस्त रहना, घात में रहना

फ़िक्र पैदा होना

ख़्याल पैदा होना, फ़क़ीर लाहक़ होना, अंदेशा होना

फ़िक्र-ओ-ताम्मुल

सोच बिचार, ग़ौर और फ़िक्र

फ़िक्र में डालना

विचारमग्न करना, संदेह में डालना, परेशान करना

फ़िक्र में रहना

ध्यान लगा रहना, फ़िक्र मंद रहना, संदेह में होना, लगातार कुछ न कुछ सोचते रहना

फ़िक्र लाहिक़ होना

आशंका होना, झिझक होना, संदेह होना, चिंतित होना

फ़िक्र-ए-म'आश

जीविका की चिंता, रोटी कमाने की फ़िक्र, रोज़ी की फ़िक्र

फ़िक्र में पाओं धरना

प्रयास शुरु करना

फ़िक्र आ पड़ना

अचानक दुविधा या संकोच प्रकट हो जाना

फ़िक्र-ए-रसा

वो सोच जो असल मक़सद तक पहुंच जाये

फ़िक्र में डूबना

ख़याल में मग्न होना, विचार के सागर में डूबना, बेहद चिंतित होना

फ़िक्र में घुलना

दुःख या चिंता से निढाल होना

फ़िक्र आ पकड़ना

अचानक कोई शक की बात हो जाना

फ़िक्र-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की फ़िक्र, भविष्य की फ़िक्र, कल की चिंता, आने- वाले समय की फ़िक्र

फ़िक्र का खाए जाना

फ़िक्र का निढाल कर देना

फ़क़्द

اختتام ، فقدان ، گم کردگی ، گم ہونا.

फ़िक्र-ए-ख़द्द-ओ-ख़ाल

thoughts of the beloved's features

फ़िक्र-ए-म'ईशत

जीविका की चिंता, रोटी कमाने की फ़िक्र, रोज़ी की फ़िक्र

फ़िक्र-ए-शे'र

कविता करना, काव्य-रचना में तन्मयता

फ़िक्र-ए-हयात

ज़िंदगी गुज़ारने की चिंता, जीवन की समस्स्यओं की चिंता

फ़िक्र-ए-फ़रसाई

شدّت سے سوچنا، بہت غور و خوض کرنا.

फ़िक्र का निढाल कर देना

हर समय शक में रहना, संदेह से दुबला होना

फ़िक्र-ए-'आक़िबत

concern of the after life, future state

फ़िक्र-ए-सुबुकदोशी

सेवानिवृत्ति के बारे में सोचना या चिंता करना

फ़िक्र-ओ-'अमल

सोच-विचार के साथ कार्यान्वयन, सोच समझ कर करना

फ़िक्र में मुब्तला रखना

मुतफ़क्किर रखना, ग़मगीं कर देना

फ़िक्र में मुब्तला होना

विचार करना, सोचना, ग़ौर करना, चिंतन करना; ग़मगीन या उदास होना; किसी के नुक़्सान की उपाय सोचना, ताक में रहना

फ़िक्र-ए-ख़ालिस

(दर्शनशास्त्र) विचार जो केवल भावनाओं के लिए विशिष्ट है, अमूर्त विचार

फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये

ईश्वर को विनम्रता एवं विवशता के साथ याद करना चाहिए

फ़िक्र से ख़ाली होना

बेफ़िकर होना, कोई अंदेशा या तरद्दुद ना होना

फ़िक्र-ए-चालाक

चालाक बुद्धि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

  • Roman
  • Urdu

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

काम-चोरी तज़बज़ुब मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त सस्ती तशवीश जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन शक बलीग़ इज्तिहाद ताज़-ओ-तग जुस्तुजू जिद्द-ओ-कद हिचकिचाहट काहिली सोच बंदोबस्त जिद्द-ओ-जहद तग-ओ-दौ सरगर्मी काविश उधेड़बुन नफ़्स-कुशी पस-ओ-पेश कोशिश इस्तिंबात तगापू भाग-दौड़ स'ई जिहाद

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़िक्र

कोई कार्य करने के लिए किया जाने वाला चिंतन, चिंता, उलझन, अंदेशा, शंका

फ़िक्र-ज़ाद

चिंताग्रस्त, चिंतित, फ़िक्रमंद

फ़िक्र पड़ना

तरद्दुद होना, ख़्याल होना

फ़िक्र-आलूद

विचारशील, चिंतित, फ़िक्रमंद, उदास, ग़मगीं

फ़क़्र

दरिद्रता, कंगाली, साधुता, दरवेशी, ग़रीबी, निर्धनता, आर्थिक तंगी

फ़िक्र-ख़ेज़ी

चिंता, फ़िक्रमंदी, झिझक

फ़िक्र आना

तरद्दुद हिना, अंदेशा होना, फ़िक्रमंदी होना

फ़िक्र-मंदी

फ़िक्रमंद होने की अवस्था या भाव; चिंताग्रस्तता, चिंता, सोच, खटका, फ़िक्र, ख़्याल, सोच

फ़िक्र-करना

to think, ponder, be anxious for, care for

फ़िक्र लगना

अंदेशा होना, चिंता होना, संदेह होना

फ़िक्र-ज़दा

चिंतित

फ़िक्र जमना

उपाय, विचारों की स्थिरता, राय और विचार का स्थिर होना

फ़िक्र-वंद

رک: فکرمند.

फ़िक्र गूँदना

सोचना, विचार करना, ग़ौर करना

फ़िक्र दौड़ाना

ध्यान देना, विचार-विमर्श करना

फ़िक्र-अंगेज़ी

سنجیدہ خیال یا سوچ کو اُبھارنا، غور و فکر پر مائل کرنا.

फ़िक्र रखना

ध्यान रखना, तवज्जोह देना

फ़िक्र-मंद

चिंतित, दुखी, कष्टग्रस्त, अस्त-व्यस्त

फ़िक्री

फ़िक्र से संबंधित, सोच से से संबध, सोच विचार करने वाला

फ़िक्र-अंदोज़

सोच-विचार से भरा हुआ

फ़िक्र सर चढ़ना

चिंतित होना, चिंताकुल, संचित, किसी विशेष फ़िक्र से परेशान

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद

परेशानी, अंदेशा, दिमाग़ी उलझन, विचार और चिंता

फ़िक्र-अंगेज़

संजीदा ख़्याल या सोच का उभारने वाला, ग़ौर-ओ-फ़िक्र पर माइल करने वाला

फ़िक्र बुरा फ़ाक़ा भला, फ़िक्र फ़क़ीराँ खाए

भूका रहना चिंता करने से अच्छा है, चिंता फ़क़ीरों को मार देती है, चिंता आदमी को घुला देती है

फ़िक्र-ए-'उक़्बा

परलोक की चिंता

फ़िक्र बुरी फ़ाक़ा भला, फ़िक्र फ़क़ीराँ खाए

भूका रहना फ़िक्र करने से बेहतर है, फ़िक्र फ़क़ीरों को मार देता , फ़िक्र आदमी को तहलील कर देता है

फ़िक्र-ए-म'आद

परलोक की चिंता

फ़िक्र बन आना

ख़्याल ज़हन में आ जाना, बात सूझना

फ़िक्र में ग़र्क़ होना

चिन्ता करना, बहुत चिंतित होना

फ़िक्र में लगना

उपाय में व्यस्त रहना, घात में रहना

फ़िक्र पैदा होना

ख़्याल पैदा होना, फ़क़ीर लाहक़ होना, अंदेशा होना

फ़िक्र-ओ-ताम्मुल

सोच बिचार, ग़ौर और फ़िक्र

फ़िक्र में डालना

विचारमग्न करना, संदेह में डालना, परेशान करना

फ़िक्र में रहना

ध्यान लगा रहना, फ़िक्र मंद रहना, संदेह में होना, लगातार कुछ न कुछ सोचते रहना

फ़िक्र लाहिक़ होना

आशंका होना, झिझक होना, संदेह होना, चिंतित होना

फ़िक्र-ए-म'आश

जीविका की चिंता, रोटी कमाने की फ़िक्र, रोज़ी की फ़िक्र

फ़िक्र में पाओं धरना

प्रयास शुरु करना

फ़िक्र आ पड़ना

अचानक दुविधा या संकोच प्रकट हो जाना

फ़िक्र-ए-रसा

वो सोच जो असल मक़सद तक पहुंच जाये

फ़िक्र में डूबना

ख़याल में मग्न होना, विचार के सागर में डूबना, बेहद चिंतित होना

फ़िक्र में घुलना

दुःख या चिंता से निढाल होना

फ़िक्र आ पकड़ना

अचानक कोई शक की बात हो जाना

फ़िक्र-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की फ़िक्र, भविष्य की फ़िक्र, कल की चिंता, आने- वाले समय की फ़िक्र

फ़िक्र का खाए जाना

फ़िक्र का निढाल कर देना

फ़क़्द

اختتام ، فقدان ، گم کردگی ، گم ہونا.

फ़िक्र-ए-ख़द्द-ओ-ख़ाल

thoughts of the beloved's features

फ़िक्र-ए-म'ईशत

जीविका की चिंता, रोटी कमाने की फ़िक्र, रोज़ी की फ़िक्र

फ़िक्र-ए-शे'र

कविता करना, काव्य-रचना में तन्मयता

फ़िक्र-ए-हयात

ज़िंदगी गुज़ारने की चिंता, जीवन की समस्स्यओं की चिंता

फ़िक्र-ए-फ़रसाई

شدّت سے سوچنا، بہت غور و خوض کرنا.

फ़िक्र का निढाल कर देना

हर समय शक में रहना, संदेह से दुबला होना

फ़िक्र-ए-'आक़िबत

concern of the after life, future state

फ़िक्र-ए-सुबुकदोशी

सेवानिवृत्ति के बारे में सोचना या चिंता करना

फ़िक्र-ओ-'अमल

सोच-विचार के साथ कार्यान्वयन, सोच समझ कर करना

फ़िक्र में मुब्तला रखना

मुतफ़क्किर रखना, ग़मगीं कर देना

फ़िक्र में मुब्तला होना

विचार करना, सोचना, ग़ौर करना, चिंतन करना; ग़मगीन या उदास होना; किसी के नुक़्सान की उपाय सोचना, ताक में रहना

फ़िक्र-ए-ख़ालिस

(दर्शनशास्त्र) विचार जो केवल भावनाओं के लिए विशिष्ट है, अमूर्त विचार

फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये

ईश्वर को विनम्रता एवं विवशता के साथ याद करना चाहिए

फ़िक्र से ख़ाली होना

बेफ़िकर होना, कोई अंदेशा या तरद्दुद ना होना

फ़िक्र-ए-चालाक

चालाक बुद्धि

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2