खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

अमान

निर्भयता, निरापदता, सुकून, शांति

अमाँ

'अमान' का संक्षिप्त

अमाना

समाना, भर जाना, अट जाना

अमानी

भूमि जिसका प्रबंध ठेके पर न देकर स्वयं किया जाय, भूमि जो शासन के अधिकार में चली गई हो

अमान देना

सुरक्षा का वादा करना

अमानत

कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए अपनी वस्तु किसी दूसरे के पास रखना

अमान नामा

वह लिखित पत्र जिसमें किसी को सुरक्षा में देने का वचन या ऐलान किया जाये, सुरक्ष-पत्र, सुरक्षा के लिए पत्र

ऐमान

धर्म पर दृढ़ विश्वास, विश्वास, यक़ीन,

अमान पाना

obtain assurance of safety, find protection

अमान करना

श्रण में रखना

अमान माँगना

seek protection, seek the assurance of safety

इम'आन

गहराई से देखने की प्रक्रिया,ग़ौर, सोच बिचार, चीज़ों को जल्दी समझने की क्षमता

अमान का रूमाल

वह रूमाल जो प्राचीन परंपराओं के अनुसार किसी को शरण में लेते समय क्षमा एवं सुरक्षा प्रदान करने के तौर पर दिया जाता था

अमानती

आमानत से संबंधित: कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए रखी हुई वस्तु

अमानात

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

अमानत-दारी

trustworthiness, trust, charge, honesty

अमानत-ए-'इश्क़

valuable possession of love

अमानत-नामा

किसी के पास कुछ अमानत रखने के समय उसके प्रमाण-स्वरूप लिखा जानेवाला पत्र

अमानत-ख़ाना

वह जगह जहाँ अमानत का माल सुरक्षित रखा जाए

अमानतन

بطور امانت (رک).

अमानी अबा दानी इजारा उजाड़ा

जो काम अपनी निरीक्षण में हो वह अच्छा होता है, ठेके का काम अच्छा नहीं होता

अमानतदार

जिसके पास अमानत या धरोहर रखी गई हो

अमानत-ए-जारी

انتقال مالگزاری

अमानत में ख़ियानत

breach of trust

अमानत रखना

किसी वस्तू को (ज्यों का त्यों) सूरक्षित रखना

अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती

ख़याल यह है कि सौंप देने से धरती भी शव में हेरफेर नहीं करती इसलिए अमानत में ख़ियानत हो जाने पर यह कहावत निंदा के लिए कहा जाता है

ईमान

धर्म, मज़हब, विश्वास, यक़ीन, पथ, पंथ, सत्य, सच्चाई, न्याय और धर्म के बारे में होने वाली पूरी निष्ठा, धर्म और ईश्वर के प्रति होने वाली आस्था, विश्वास, धर्म पर दृढ़ विश्वास

ईमाँ

आस्था, विश्वास, ईमानदारी

ऐमन

दायाँ, दाहिना, जो सीधे हाथ की तरफ़ हो

आमीन

(शाब्दिक) हे ईश्वर बचा रु सुरक्षित रख

अमीन

ईमानदार, भरोसेमंद, अमानतदार, वफ़ादार

आमान

शांति,उपकार, पक्ष, बचाव, रक्षक, रक्षण, रक्षा, शरण, संरक्षण

आमन

चावल की फ़सल जो जुलाई में बोई और दिसंबर में काटी जाये, सरदी में होने वाला धान

omen

'अलामत

amen

फ़जाईया: आमीन , दुआ के बाद बोला जाने वाला कलिमा , काश ऐसा ही हो

amain

बेतहाशा

आमून

ईरान और तुरान के बीच की एक नदी

आमिन

एक प्रकार का छोटा और मीठा आम

अम्माँ

माँ, माता, मदर, ख़ू शुदा मन

इम'आन-ए-नज़र

गहरी दृष्टि, सूक्ष्म दृष्टि

उम्मीन

गेहूँ और जौ जो पकने से पहले ही काट लिए जाएँ

इम्'आनी

امعان (رک) سے منسوب .

'अम्मान

जॉर्डन का एक नगर

'उम्मान

अरब के शाम प्रदेश का एक नगर।

'आम में

खुले तौर पर, खुले आम, खुल्लम खुला

'अम्माँ

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

हमाँ-गाह

ر ک : ہماں دم .

अम्न-ओ-अमान

शांति और सुरक्षा, क़ानून और व्यवस्था, अम्न-ओ-सलामती, चैन और सुकून

अल्लाह की अमान

ख़ुदा बचाए, ख़ुदा अपनी रक्षा में रखे, शरण माँगने के अवसर पर

अल-अमान

घबराहट के समय बोलते हैं, बचाओ, बचाओ, त्राहि, त्राहि, ख़ुदा की पनाह, मुझे पनाह चाहिए या मुझे पनाह दो

शैतान का अमान माँगना

यानी इस क़दर शरीर है कि शैतान भी इस के आगे आजिज़ है और पनाह मांगता है, किसी के बहुत ज़्यादा शरीर होने के मौक़ा पर बोलते हैं

जान की अमान

safety of life, pardon, quarter

जी की अमान

رک: جان کی امان.

ख़ुदा की अमान में

ईश्वर की शरण में

मरसूम-अमान

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

ख़त्त-ए-अमान

इस बात की तहीर कि अमुक व्यक्ति की रक्षा की जायेगी, संरक्षणपत्र, बचाओ का हुक्म

जान की अमान देना

vouchsafe or guarantee life or safety of life

जी की अमान माँगना

जान की माफ़ी होना, जब बादशाहों से ऐसी बात की जाती थी जिससे उनके दुखी होने का अंदेशा हो तो यह शब्द कहते थे

चादर-ए-अमान

प्राजय की स्थिति में सफेद झंडा लहराना, शिकस्त की हालत में सफ़ेद झंडा लहराना, हार की स्वीकृति या शांति का प्रतीक

इज़ाला-ए-अमान

क़ुरक़ी, ज़ब्ती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

Roman

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

सोच पस-ओ-पेश हिचकिचाहट तशवीश तज़बज़ुब शक

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

अमान

निर्भयता, निरापदता, सुकून, शांति

अमाँ

'अमान' का संक्षिप्त

अमाना

समाना, भर जाना, अट जाना

अमानी

भूमि जिसका प्रबंध ठेके पर न देकर स्वयं किया जाय, भूमि जो शासन के अधिकार में चली गई हो

अमान देना

सुरक्षा का वादा करना

अमानत

कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए अपनी वस्तु किसी दूसरे के पास रखना

अमान नामा

वह लिखित पत्र जिसमें किसी को सुरक्षा में देने का वचन या ऐलान किया जाये, सुरक्ष-पत्र, सुरक्षा के लिए पत्र

ऐमान

धर्म पर दृढ़ विश्वास, विश्वास, यक़ीन,

अमान पाना

obtain assurance of safety, find protection

अमान करना

श्रण में रखना

अमान माँगना

seek protection, seek the assurance of safety

इम'आन

गहराई से देखने की प्रक्रिया,ग़ौर, सोच बिचार, चीज़ों को जल्दी समझने की क्षमता

अमान का रूमाल

वह रूमाल जो प्राचीन परंपराओं के अनुसार किसी को शरण में लेते समय क्षमा एवं सुरक्षा प्रदान करने के तौर पर दिया जाता था

अमानती

आमानत से संबंधित: कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए रखी हुई वस्तु

अमानात

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

अमानत-दारी

trustworthiness, trust, charge, honesty

अमानत-ए-'इश्क़

valuable possession of love

अमानत-नामा

किसी के पास कुछ अमानत रखने के समय उसके प्रमाण-स्वरूप लिखा जानेवाला पत्र

अमानत-ख़ाना

वह जगह जहाँ अमानत का माल सुरक्षित रखा जाए

अमानतन

بطور امانت (رک).

अमानी अबा दानी इजारा उजाड़ा

जो काम अपनी निरीक्षण में हो वह अच्छा होता है, ठेके का काम अच्छा नहीं होता

अमानतदार

जिसके पास अमानत या धरोहर रखी गई हो

अमानत-ए-जारी

انتقال مالگزاری

अमानत में ख़ियानत

breach of trust

अमानत रखना

किसी वस्तू को (ज्यों का त्यों) सूरक्षित रखना

अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती

ख़याल यह है कि सौंप देने से धरती भी शव में हेरफेर नहीं करती इसलिए अमानत में ख़ियानत हो जाने पर यह कहावत निंदा के लिए कहा जाता है

ईमान

धर्म, मज़हब, विश्वास, यक़ीन, पथ, पंथ, सत्य, सच्चाई, न्याय और धर्म के बारे में होने वाली पूरी निष्ठा, धर्म और ईश्वर के प्रति होने वाली आस्था, विश्वास, धर्म पर दृढ़ विश्वास

ईमाँ

आस्था, विश्वास, ईमानदारी

ऐमन

दायाँ, दाहिना, जो सीधे हाथ की तरफ़ हो

आमीन

(शाब्दिक) हे ईश्वर बचा रु सुरक्षित रख

अमीन

ईमानदार, भरोसेमंद, अमानतदार, वफ़ादार

आमान

शांति,उपकार, पक्ष, बचाव, रक्षक, रक्षण, रक्षा, शरण, संरक्षण

आमन

चावल की फ़सल जो जुलाई में बोई और दिसंबर में काटी जाये, सरदी में होने वाला धान

omen

'अलामत

amen

फ़जाईया: आमीन , दुआ के बाद बोला जाने वाला कलिमा , काश ऐसा ही हो

amain

बेतहाशा

आमून

ईरान और तुरान के बीच की एक नदी

आमिन

एक प्रकार का छोटा और मीठा आम

अम्माँ

माँ, माता, मदर, ख़ू शुदा मन

इम'आन-ए-नज़र

गहरी दृष्टि, सूक्ष्म दृष्टि

उम्मीन

गेहूँ और जौ जो पकने से पहले ही काट लिए जाएँ

इम्'आनी

امعان (رک) سے منسوب .

'अम्मान

जॉर्डन का एक नगर

'उम्मान

अरब के शाम प्रदेश का एक नगर।

'आम में

खुले तौर पर, खुले आम, खुल्लम खुला

'अम्माँ

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

हमाँ-गाह

ر ک : ہماں دم .

अम्न-ओ-अमान

शांति और सुरक्षा, क़ानून और व्यवस्था, अम्न-ओ-सलामती, चैन और सुकून

अल्लाह की अमान

ख़ुदा बचाए, ख़ुदा अपनी रक्षा में रखे, शरण माँगने के अवसर पर

अल-अमान

घबराहट के समय बोलते हैं, बचाओ, बचाओ, त्राहि, त्राहि, ख़ुदा की पनाह, मुझे पनाह चाहिए या मुझे पनाह दो

शैतान का अमान माँगना

यानी इस क़दर शरीर है कि शैतान भी इस के आगे आजिज़ है और पनाह मांगता है, किसी के बहुत ज़्यादा शरीर होने के मौक़ा पर बोलते हैं

जान की अमान

safety of life, pardon, quarter

जी की अमान

رک: جان کی امان.

ख़ुदा की अमान में

ईश्वर की शरण में

मरसूम-अमान

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

ख़त्त-ए-अमान

इस बात की तहीर कि अमुक व्यक्ति की रक्षा की जायेगी, संरक्षणपत्र, बचाओ का हुक्म

जान की अमान देना

vouchsafe or guarantee life or safety of life

जी की अमान माँगना

जान की माफ़ी होना, जब बादशाहों से ऐसी बात की जाती थी जिससे उनके दुखी होने का अंदेशा हो तो यह शब्द कहते थे

चादर-ए-अमान

प्राजय की स्थिति में सफेद झंडा लहराना, शिकस्त की हालत में सफ़ेद झंडा लहराना, हार की स्वीकृति या शांति का प्रतीक

इज़ाला-ए-अमान

क़ुरक़ी, ज़ब्ती

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2