खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

परस्त

(फ) सिफ़त। प्रसतिश करने वाला। मानने वाला। ये लफ़्ज़ तन्हा इस्तिमाल में नहीं है। आतशपरस्त। बुतपरस्त। सरपरस्त वग़ैरा की तरकीबों में मुस्तामल है

परस्तंदा

बिखेरने, फ़ैलाने, बिखराव करने की क्रिया

परस्तिश

इबादत, पूजा

परस्तिश-कदा

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

परस्तिश-गाह

पूजा का स्थान, आराधनालय, इबादतख़ाना

परस्ता

कोई जिसकी पूजा की जाए

परस्ती

पूजा, आराधना, इबादत, बहुत अधिक स्नेह और प्रेम

परस्तार-ए-'अमल

कर्म की पूजा करने वाला

परस्तिश-ख़ाना

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

परस्तार

ख़िदमत-गार, ग़ुलाम

परस्तार-ज़ादा

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

परस्तारान-ए-वतन

वतन की पूजा करने वाले, देश से अथाह प्रेम करने वाले, वतन से बेपनाह मुहब्बत करने वाले

परस्तान-ए-ज़माना

परस्तारी

ख़िदमत, सेवा

परस्तीदा

पूजा हुआ, जिसकी पूजा की जाये

परस्तिश होना

पूजा जाना, मुहब्बत होना, प्रेम हो जाना, इश्क़ हो जाना

परस्तिश करना

पूजा करना, पूजना, मुहब्बत करना, इबादत करना

परस्तीदनी

पूजने योग्य, पूजनीय, आराधनीय।।

परस्तारान

पूजा करने वाले, पूजारी, मानने वाले

मंज़र-परस्त

प्राकृतिक सुंदरता को पसंद करने वाला, प्रकृति प्रेमी

मंतिक़-परस्त

'ऐश-परस्त

लिंग-परस्त

'अक़्ल-परस्त

हर बात को अक़्ल और दलीलों की मदद से मानने वाला, वह लोग जिनका दृष्टिकोण है कि सही इल्म का आधार अक़्ल पर है या यह मज़हब की बिना अक़्ल पर होनी चाहिए, अक़्ल को पसंद करने वाला

मौक़ा'-परस्त

सही समय देख कर काम करने वाला, अवसरवादी

शिकम-परस्त

उदर-पिशाच, उदर- सर्वस्व, जिसे पेट ही सब कुछ हो, अपने लिए ही सब कुछ करनेवाला

शोहरत-परस्त

ख्याति का भूखा, अपनी नामवरी की चर्चा सुनने के लिए उत्कंठित

शौहर-परस्त

पति को ईश्वर की तरह पूजनेवाली स्त्री, पतिव्रता, पति-परायणा।

'औरत-परस्त

औरतों को पसंद करने वाला, औरत की पूजा करने वाला, (संकेतात्मक) अय्याश, व्यभिचारी

'अमलियत-परस्त

शहवत-परस्त

इच्छाओं का दास, भोग-विलास का रसिया, जिसमें भोग-विलास या स्त्री-संभोग की प्रबल प्रवृत्ति हो, बुरे आचरण वाला, अय्याश, अशिष्ट, व्यभिचारी, लंपट

रज'अत-परस्त

जिसे तरक्क़ी पसंद विचार न आते हों, अपरिवर्तनवादी, रूढ़ीवादी, प्रतिक्रियावादी

ख़त-परस्त

पत्र के द्वारा अपनी मुहब्बत का इज़्हार करने वाला

ग़म-परस्त

क़िस्मत-परस्त

हक़-परस्त

सत्यनिष्ठ, सत्य का पुजारी, ईश्वर का पुजारी, धर्मात्मा, मुंसिफ़, सच्चा, सच को पसंद करने वाला

उलफ़त-परस्त

मुहब्बत करने वाला, आशिक़, प्रेमी

फ़ितरत-परस्त

क़ब्र-परस्त

क़ब्र की पूजा करने वाला, क़ब्र पर फूल चढ़ाने वाला, क़ब्र पर दीप जलाने वाला, क़ब्र पर सफाई करने वाला, क़ब्र पर चादर आदि चढ़ानेवाला

ज़ुल्मत-परस्त

(लाक्षणिक)अंधकार को पसंद करने वाला, अज्ञानता एवं पथभ्रष्टता में लिप्त रहने वाला

क़ौम-परस्त

कौम या जाति का सेवक।

नफ़्स-परस्त

विषय-लोलुप, वासनाओं का रसिया, शहवतपरस्त, ऐयाश

नख़वत-परस्त

अत्यधिक घमंडी

ज़र-परस्त

रुपये की पूजा करनेवाला, धन-पिशाच, लालची, धन का उपासक, केवल धन को सब कुछ समझने वाला

हुज़्न-परस्त

ज़न-परस्त

स्त्री की पूजा करनेवाला, स्त्री-पूजक, पत्नी की बात के खिलाफ़ न करने वाला, पत्नी-भक्त

ख़ुद-परस्त

वह जो अपने-आप को ही सबसे बढ़कर समझता हो, हर बात में अपना गौरव और अपनी महत्ता जताने वाला, आत्मपूजक, अहंकारी, घमंडी

जज़्बा-परस्त

मज़हब-परस्त

धर्म पर बहुत चलने वाला, अपने मज़हब की बहुत इज़्ज़त करने वाला, अत्यंत धार्मिक

सिफ़्ला-परस्त

क़िब्ला-परस्त

मुसलमान, क़िबले की तरफ़ मुँह करने वाला

दरोग़-परस्त

झूटा, झूट बोलने वाला

क़दह-परस्त

अत्यधिक पीने वाला

फ़िरका-परस्त

साम्प्रदायिकता रखनेवाला, साम्प्रदायिक भेदभाव फैलाकर आपस में लड़ानेवाला

बालीं-परस्त

पलंग पर पड़ा रहने वाला, आरामतलब, आलसी, मस्त काहिल

मय-परस्त

बहुत अधिक शराब पीनेवाला

सर-परस्त

पालन-पोषण और देखभाल करने वाला, संरक्षक एवं सहायक, किसी की खबर लेते रहने अर्थात उसकी देख-रेख करते रहने का काम या भाव, अभिभावक

हुस्न-परस्त

सौंदर्य की पूजा करने वाला, रूप का पुजारी, सुंदर स्त्रियों को चाहने वाला, सुंदर वस्तुओं पर लट्टू रहने वाला, सौंदर्य प्रेमी, सौंदर्योपासक

हसरत-परस्त

इच्छाओं का उपासक, कामना की पूजा करने वाला, ख़्वाहिशात की पूजा करने वाला, ख़्वाहिशमंद, तमन्नाई

मतलब-परस्त

स्वार्थसाधक, स्वार्थी, काम निकालने वाला, अपना फ़ायदा देखने वाला, मतलबी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

Roman

تَرَدُّد کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

सोच पस-ओ-पेश हिचकिचाहट तशवीश तज़बज़ुब शक

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

परस्त

(फ) सिफ़त। प्रसतिश करने वाला। मानने वाला। ये लफ़्ज़ तन्हा इस्तिमाल में नहीं है। आतशपरस्त। बुतपरस्त। सरपरस्त वग़ैरा की तरकीबों में मुस्तामल है

परस्तंदा

बिखेरने, फ़ैलाने, बिखराव करने की क्रिया

परस्तिश

इबादत, पूजा

परस्तिश-कदा

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

परस्तिश-गाह

पूजा का स्थान, आराधनालय, इबादतख़ाना

परस्ता

कोई जिसकी पूजा की जाए

परस्ती

पूजा, आराधना, इबादत, बहुत अधिक स्नेह और प्रेम

परस्तार-ए-'अमल

कर्म की पूजा करने वाला

परस्तिश-ख़ाना

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

परस्तार

ख़िदमत-गार, ग़ुलाम

परस्तार-ज़ादा

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

परस्तारान-ए-वतन

वतन की पूजा करने वाले, देश से अथाह प्रेम करने वाले, वतन से बेपनाह मुहब्बत करने वाले

परस्तान-ए-ज़माना

परस्तारी

ख़िदमत, सेवा

परस्तीदा

पूजा हुआ, जिसकी पूजा की जाये

परस्तिश होना

पूजा जाना, मुहब्बत होना, प्रेम हो जाना, इश्क़ हो जाना

परस्तिश करना

पूजा करना, पूजना, मुहब्बत करना, इबादत करना

परस्तीदनी

पूजने योग्य, पूजनीय, आराधनीय।।

परस्तारान

पूजा करने वाले, पूजारी, मानने वाले

मंज़र-परस्त

प्राकृतिक सुंदरता को पसंद करने वाला, प्रकृति प्रेमी

मंतिक़-परस्त

'ऐश-परस्त

लिंग-परस्त

'अक़्ल-परस्त

हर बात को अक़्ल और दलीलों की मदद से मानने वाला, वह लोग जिनका दृष्टिकोण है कि सही इल्म का आधार अक़्ल पर है या यह मज़हब की बिना अक़्ल पर होनी चाहिए, अक़्ल को पसंद करने वाला

मौक़ा'-परस्त

सही समय देख कर काम करने वाला, अवसरवादी

शिकम-परस्त

उदर-पिशाच, उदर- सर्वस्व, जिसे पेट ही सब कुछ हो, अपने लिए ही सब कुछ करनेवाला

शोहरत-परस्त

ख्याति का भूखा, अपनी नामवरी की चर्चा सुनने के लिए उत्कंठित

शौहर-परस्त

पति को ईश्वर की तरह पूजनेवाली स्त्री, पतिव्रता, पति-परायणा।

'औरत-परस्त

औरतों को पसंद करने वाला, औरत की पूजा करने वाला, (संकेतात्मक) अय्याश, व्यभिचारी

'अमलियत-परस्त

शहवत-परस्त

इच्छाओं का दास, भोग-विलास का रसिया, जिसमें भोग-विलास या स्त्री-संभोग की प्रबल प्रवृत्ति हो, बुरे आचरण वाला, अय्याश, अशिष्ट, व्यभिचारी, लंपट

रज'अत-परस्त

जिसे तरक्क़ी पसंद विचार न आते हों, अपरिवर्तनवादी, रूढ़ीवादी, प्रतिक्रियावादी

ख़त-परस्त

पत्र के द्वारा अपनी मुहब्बत का इज़्हार करने वाला

ग़म-परस्त

क़िस्मत-परस्त

हक़-परस्त

सत्यनिष्ठ, सत्य का पुजारी, ईश्वर का पुजारी, धर्मात्मा, मुंसिफ़, सच्चा, सच को पसंद करने वाला

उलफ़त-परस्त

मुहब्बत करने वाला, आशिक़, प्रेमी

फ़ितरत-परस्त

क़ब्र-परस्त

क़ब्र की पूजा करने वाला, क़ब्र पर फूल चढ़ाने वाला, क़ब्र पर दीप जलाने वाला, क़ब्र पर सफाई करने वाला, क़ब्र पर चादर आदि चढ़ानेवाला

ज़ुल्मत-परस्त

(लाक्षणिक)अंधकार को पसंद करने वाला, अज्ञानता एवं पथभ्रष्टता में लिप्त रहने वाला

क़ौम-परस्त

कौम या जाति का सेवक।

नफ़्स-परस्त

विषय-लोलुप, वासनाओं का रसिया, शहवतपरस्त, ऐयाश

नख़वत-परस्त

अत्यधिक घमंडी

ज़र-परस्त

रुपये की पूजा करनेवाला, धन-पिशाच, लालची, धन का उपासक, केवल धन को सब कुछ समझने वाला

हुज़्न-परस्त

ज़न-परस्त

स्त्री की पूजा करनेवाला, स्त्री-पूजक, पत्नी की बात के खिलाफ़ न करने वाला, पत्नी-भक्त

ख़ुद-परस्त

वह जो अपने-आप को ही सबसे बढ़कर समझता हो, हर बात में अपना गौरव और अपनी महत्ता जताने वाला, आत्मपूजक, अहंकारी, घमंडी

जज़्बा-परस्त

मज़हब-परस्त

धर्म पर बहुत चलने वाला, अपने मज़हब की बहुत इज़्ज़त करने वाला, अत्यंत धार्मिक

सिफ़्ला-परस्त

क़िब्ला-परस्त

मुसलमान, क़िबले की तरफ़ मुँह करने वाला

दरोग़-परस्त

झूटा, झूट बोलने वाला

क़दह-परस्त

अत्यधिक पीने वाला

फ़िरका-परस्त

साम्प्रदायिकता रखनेवाला, साम्प्रदायिक भेदभाव फैलाकर आपस में लड़ानेवाला

बालीं-परस्त

पलंग पर पड़ा रहने वाला, आरामतलब, आलसी, मस्त काहिल

मय-परस्त

बहुत अधिक शराब पीनेवाला

सर-परस्त

पालन-पोषण और देखभाल करने वाला, संरक्षक एवं सहायक, किसी की खबर लेते रहने अर्थात उसकी देख-रेख करते रहने का काम या भाव, अभिभावक

हुस्न-परस्त

सौंदर्य की पूजा करने वाला, रूप का पुजारी, सुंदर स्त्रियों को चाहने वाला, सुंदर वस्तुओं पर लट्टू रहने वाला, सौंदर्य प्रेमी, सौंदर्योपासक

हसरत-परस्त

इच्छाओं का उपासक, कामना की पूजा करने वाला, ख़्वाहिशात की पूजा करने वाला, ख़्वाहिशमंद, तमन्नाई

मतलब-परस्त

स्वार्थसाधक, स्वार्थी, काम निकालने वाला, अपना फ़ायदा देखने वाला, मतलबी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv walon ne Zaid ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Arabic
Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-maat

शह-मात

.

شَہ مات

Origin : Persian
Noun

checkmate

[ Badshah jo shatranj mein rukh mang raha tha Padmawat ka rukhsar dekhte hi shah-maat ho gayaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2