खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

'आज़िल

वह जो आरोप लगाए, अपमानित करने वाला

आजिल

जिसमें विलंब हो, जिस में मोहलत और देर हो

'आजिल

जल्दी करने वाला, जल्दबाज़; जल्दी वाली वस्तु

आ'ज़ल

(ज्योतिषशास्त्र) कन्या में उज्ज्वल सितारा

आजिला

आजिल का स्त्रीलिंग

'आजिला

मर्त्यलोक, संसार, जिसमें विलंब न हो

'आजिलाना

तुरंत, जल्दी से, बिना देरी किये, जल्दबाज़ी से, जल्दी में किया हुआ

'आजिलन-ओ-आजिलन

जल्दी या देर से

आजिलन

विलम्ब से, देरी से, ताख़ीर से, देर के साथ

'आजिलन

फ़ौरन, जल्दी, तेज़ी से

समक-उल-आ'ज़ाल

رک : سماک الاعزل.

सिमाक-ए-आ'ज़ल

चौदहवें नक्षत्र का एक सितारा, जिसके पास दूसरा तारा नहीं है।

महर-ए-आजिल

رک : مہر موجل جو زیادہ رائج ہے ۔

'अज़ल

कठिन और कड़ी मेहनत वाला काम

ज़ैली-क़वा'इद

क़ानून की अधिक व्याख्या के लिए छोटे बड़े नियम

ज़ुल-क़ा'र-वल-हदब

ऐसा शीशा जिसमें अंदर की ओर टेढ़ा और बाहर की ओर उभारा हो एक ओर से मोटा और दूसरी ओर से उभरा हुआ हो

ज़ाल-सिड़ा

औरत का दीवाना, औरत के पीछे-पीछे फिरने वाला

नक़्क़ाश-ए-अज़ल

सृष्टि की रचना करने वाला, संसार बनाने वाला, जगत्स्रष्टा

नक़्श-बंद-ए-अज़ल

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

ज़ैली-दफ़'आ

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

ज़ुल-क़ा'दा

इस्लामी चंद्रवर्ष का ग्यारहवाँ महीना

ज़िल-क़ा'दा

इस्लामी पंचाँग का ग्यारहवाँ महीना

मा'ज़ूल शवंद मा'क़ूल शवंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) माज़ूल हो कर ठीक हो जाते हैं नहीं तो नशा चढ़ा रहता है

क़ाइम-ज़िल

(ہندسہ) اس مخصوص صورت میں جبکہ نظری نقطوں کو ملانے والے خطوط مستوی ’’ س ‘‘ پر عمود ہوں جس پر مستوی ’’ س ‘‘ کی شکل مظلل کی جا رہی ہے تو مستوی ’’ س ‘‘ پر اس طرح جو شکل حاصل ہوگی اسے ابتدائی شکل کا قائم ظل کہا جاتا ہے.

ज़ुल-क़द्र

सम्मानीय, आदरणीय

जिला'

जनपद, डिस्ट्रिक्ट

ज़ली'

قوم ، خلقت

जिला'-दार

मध्य युग में, बड़े जमींदारों या छोटे राजाओं का वह अधिकारी जो किसी छोटे भू-भाग या जिले की देख-रेख करता और वहाँ से कर, लगान आदि वसूल करता था

ज़िला'-वार

ضلع کے لحاظ سے ، ضلع کے مطابق ۔

ज़ैली-'उनवान

उपशीर्षक

ज़िला'-बदर

اف : کرنا ، ہونا ۔

ज़ुल-'अक़्ल वल-'ऐन

(सूफ़ीवाद) दूरदर्शी को कहते हैं और दूरदर्शी वह है जो सत्य को सृष्टि में और सृष्टि को सत्य में देखे

मुफ़स्सलुज़-ज़ैल

جس کی تفصیل نیچے لکھی ہو ، جن کی تفصیلات آگے آ رہی ہوں۔

दीवान-ए-अज़ल

(लाक्षणिक) पहला नमूना

फ़रमान-ए-'अज़ल

निलम्बन आदेश

ख़ल्लाक़-ए-अज़ल

creator of eternity

क़स्साम-ए-अज़ल

मनुष्य की उत्पत्ति के समय उसके भाग्य में उसका भाग लिखने वाला

मुहव्वला-ए-जे़ल

mentioned below

ज़ुल-मक़ाते'

(لِسانیات) ، د حُزو والا ، دو ارکان تہجّی والا (لفظ) ، سامی زبانوں کے مادّے بالالتزام سہ حرفی عموماً ذوالمقاطع یا دو جُزے ہوتے ہیں .

ज़िला'-दारी

ضلعدار (رک) کا عہدہ یا کام .

ज़ुल-क़ा'रैन

ऐसा शीशा जो दोनों ओर से मोटा हो

ज़ैली-ज़े'फ़

وہ عدد جسے کسی عدد صحیح سے ضرب دینے سے عدد معلوم حاصل ہو ، جُزو ضربی .

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

ज़ैली-'उज़्व

(حشریات) کیڑوں کے پیر یا کوئی اور حصہ وغیرہ (Appendages) کا اُردو ترجمہ .

शा'इर-ए-अज़ल

(figuratively) God

ज़िला'-बोर्ड

किसी ज़िले के चुने हुए प्रतिनिधियों का वह बोर्ड या संस्था जिसके ज़िम्मे पूरे ज़िले के देहातों की शिक्षा, स्वास्थ्य, यातायात आदि की व्यवस्था रहती है

'अक़्ल ज़ाइल करना

बुद्धि जाती रहना, बुद्धि समाप्त कर देना

'अक़्ल ज़ाइल होना

दिमाग़ चकराना, पागल होजाना, अक़ल का सही तरीक़े से काम न करना

मुसावी-उल-अज़ला'-मुसल्लस

(ज्यामिति, रेखागणित) वो त्रिभुज जिसके सारे पक्ष बराबर हों

ब-तफ़्सील-ए-ज़ैल

as described below, as follows, as per detail

मुतसावियुल-अज़ला'

त्रिभुज जिसकी भुजाएँ समान हों

मुसावियुल-अज़ला'

वह शक्ल जिसकी सब भुजाएँ बराबर हों, समभुज क्षेत्र

बैत-उल-'अज़ल

(लाक्षणिक) किसी विषय अथवा लेख का केंद्रीय विचार अथवा अत्युत्तम बिंदु

मुसव्विर-ए-अज़ल

हमेशा का चित्रकार; अर्थ: सर्वशक्तिमान ईश्वर

सन्ना'-ए-अज़ल

ईश्वर (जिसने सृजन के दिन केवल एक शब्द 'कुन' से पूर्ण ब्रह्मांड की रचना की)

ज़िला'-ए-अतवल

(علمِ ہندسہ) وہ ضلع جس کا طول زیادہ ہو ، زیادہ لمبا کونا ۔

ज़िल-हिज्जा

इस्लामी कैंलेंडर का बारहवाँ महीना जिसमें हज की यात्रा की जाती है और जिसकी दस तारीख से बारह तारीख तक बकरीद मनायी जाती है

साहिब-ए-ज़िला'

ज़िलाधीश, ज़िले का हाकिम, मुराद: डिप्टी कमिशनर, मजिस्ट्रेट, कलक्टर, तालुक़दार

हदीस-ए-मो'ज़ल

(हदीस) वह हदीस जिसमें वर्णित बातों में दो या दो से अधिक कहने वाले अनुपस्थित हों या कुछ विद्वानों के निकट दो कहने वाले ग़ायब हों

ज़िल'ऐन-ए-ज़ाविया

(علمِ ہندسہ) وہ دو خطِ مستقیم جن کے ایک نقطے پر ملنے سے زاویہ بنتا ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

Roman

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

सोच पस-ओ-पेश हिचकिचाहट तशवीश तज़बज़ुब शक

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आज़िल

वह जो आरोप लगाए, अपमानित करने वाला

आजिल

जिसमें विलंब हो, जिस में मोहलत और देर हो

'आजिल

जल्दी करने वाला, जल्दबाज़; जल्दी वाली वस्तु

आ'ज़ल

(ज्योतिषशास्त्र) कन्या में उज्ज्वल सितारा

आजिला

आजिल का स्त्रीलिंग

'आजिला

मर्त्यलोक, संसार, जिसमें विलंब न हो

'आजिलाना

तुरंत, जल्दी से, बिना देरी किये, जल्दबाज़ी से, जल्दी में किया हुआ

'आजिलन-ओ-आजिलन

जल्दी या देर से

आजिलन

विलम्ब से, देरी से, ताख़ीर से, देर के साथ

'आजिलन

फ़ौरन, जल्दी, तेज़ी से

समक-उल-आ'ज़ाल

رک : سماک الاعزل.

सिमाक-ए-आ'ज़ल

चौदहवें नक्षत्र का एक सितारा, जिसके पास दूसरा तारा नहीं है।

महर-ए-आजिल

رک : مہر موجل جو زیادہ رائج ہے ۔

'अज़ल

कठिन और कड़ी मेहनत वाला काम

ज़ैली-क़वा'इद

क़ानून की अधिक व्याख्या के लिए छोटे बड़े नियम

ज़ुल-क़ा'र-वल-हदब

ऐसा शीशा जिसमें अंदर की ओर टेढ़ा और बाहर की ओर उभारा हो एक ओर से मोटा और दूसरी ओर से उभरा हुआ हो

ज़ाल-सिड़ा

औरत का दीवाना, औरत के पीछे-पीछे फिरने वाला

नक़्क़ाश-ए-अज़ल

सृष्टि की रचना करने वाला, संसार बनाने वाला, जगत्स्रष्टा

नक़्श-बंद-ए-अज़ल

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

ज़ैली-दफ़'आ

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

ज़ुल-क़ा'दा

इस्लामी चंद्रवर्ष का ग्यारहवाँ महीना

ज़िल-क़ा'दा

इस्लामी पंचाँग का ग्यारहवाँ महीना

मा'ज़ूल शवंद मा'क़ूल शवंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) माज़ूल हो कर ठीक हो जाते हैं नहीं तो नशा चढ़ा रहता है

क़ाइम-ज़िल

(ہندسہ) اس مخصوص صورت میں جبکہ نظری نقطوں کو ملانے والے خطوط مستوی ’’ س ‘‘ پر عمود ہوں جس پر مستوی ’’ س ‘‘ کی شکل مظلل کی جا رہی ہے تو مستوی ’’ س ‘‘ پر اس طرح جو شکل حاصل ہوگی اسے ابتدائی شکل کا قائم ظل کہا جاتا ہے.

ज़ुल-क़द्र

सम्मानीय, आदरणीय

जिला'

जनपद, डिस्ट्रिक्ट

ज़ली'

قوم ، خلقت

जिला'-दार

मध्य युग में, बड़े जमींदारों या छोटे राजाओं का वह अधिकारी जो किसी छोटे भू-भाग या जिले की देख-रेख करता और वहाँ से कर, लगान आदि वसूल करता था

ज़िला'-वार

ضلع کے لحاظ سے ، ضلع کے مطابق ۔

ज़ैली-'उनवान

उपशीर्षक

ज़िला'-बदर

اف : کرنا ، ہونا ۔

ज़ुल-'अक़्ल वल-'ऐन

(सूफ़ीवाद) दूरदर्शी को कहते हैं और दूरदर्शी वह है जो सत्य को सृष्टि में और सृष्टि को सत्य में देखे

मुफ़स्सलुज़-ज़ैल

جس کی تفصیل نیچے لکھی ہو ، جن کی تفصیلات آگے آ رہی ہوں۔

दीवान-ए-अज़ल

(लाक्षणिक) पहला नमूना

फ़रमान-ए-'अज़ल

निलम्बन आदेश

ख़ल्लाक़-ए-अज़ल

creator of eternity

क़स्साम-ए-अज़ल

मनुष्य की उत्पत्ति के समय उसके भाग्य में उसका भाग लिखने वाला

मुहव्वला-ए-जे़ल

mentioned below

ज़ुल-मक़ाते'

(لِسانیات) ، د حُزو والا ، دو ارکان تہجّی والا (لفظ) ، سامی زبانوں کے مادّے بالالتزام سہ حرفی عموماً ذوالمقاطع یا دو جُزے ہوتے ہیں .

ज़िला'-दारी

ضلعدار (رک) کا عہدہ یا کام .

ज़ुल-क़ा'रैन

ऐसा शीशा जो दोनों ओर से मोटा हो

ज़ैली-ज़े'फ़

وہ عدد جسے کسی عدد صحیح سے ضرب دینے سے عدد معلوم حاصل ہو ، جُزو ضربی .

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

ज़ैली-'उज़्व

(حشریات) کیڑوں کے پیر یا کوئی اور حصہ وغیرہ (Appendages) کا اُردو ترجمہ .

शा'इर-ए-अज़ल

(figuratively) God

ज़िला'-बोर्ड

किसी ज़िले के चुने हुए प्रतिनिधियों का वह बोर्ड या संस्था जिसके ज़िम्मे पूरे ज़िले के देहातों की शिक्षा, स्वास्थ्य, यातायात आदि की व्यवस्था रहती है

'अक़्ल ज़ाइल करना

बुद्धि जाती रहना, बुद्धि समाप्त कर देना

'अक़्ल ज़ाइल होना

दिमाग़ चकराना, पागल होजाना, अक़ल का सही तरीक़े से काम न करना

मुसावी-उल-अज़ला'-मुसल्लस

(ज्यामिति, रेखागणित) वो त्रिभुज जिसके सारे पक्ष बराबर हों

ब-तफ़्सील-ए-ज़ैल

as described below, as follows, as per detail

मुतसावियुल-अज़ला'

त्रिभुज जिसकी भुजाएँ समान हों

मुसावियुल-अज़ला'

वह शक्ल जिसकी सब भुजाएँ बराबर हों, समभुज क्षेत्र

बैत-उल-'अज़ल

(लाक्षणिक) किसी विषय अथवा लेख का केंद्रीय विचार अथवा अत्युत्तम बिंदु

मुसव्विर-ए-अज़ल

हमेशा का चित्रकार; अर्थ: सर्वशक्तिमान ईश्वर

सन्ना'-ए-अज़ल

ईश्वर (जिसने सृजन के दिन केवल एक शब्द 'कुन' से पूर्ण ब्रह्मांड की रचना की)

ज़िला'-ए-अतवल

(علمِ ہندسہ) وہ ضلع جس کا طول زیادہ ہو ، زیادہ لمبا کونا ۔

ज़िल-हिज्जा

इस्लामी कैंलेंडर का बारहवाँ महीना जिसमें हज की यात्रा की जाती है और जिसकी दस तारीख से बारह तारीख तक बकरीद मनायी जाती है

साहिब-ए-ज़िला'

ज़िलाधीश, ज़िले का हाकिम, मुराद: डिप्टी कमिशनर, मजिस्ट्रेट, कलक्टर, तालुक़दार

हदीस-ए-मो'ज़ल

(हदीस) वह हदीस जिसमें वर्णित बातों में दो या दो से अधिक कहने वाले अनुपस्थित हों या कुछ विद्वानों के निकट दो कहने वाले ग़ायब हों

ज़िल'ऐन-ए-ज़ाविया

(علمِ ہندسہ) وہ دو خطِ مستقیم جن کے ایک نقطے پر ملنے سے زاویہ بنتا ہے .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruur

मसरूर

.

مَسْرُور

Origin : Arabic
Adjective

happy, joyful, glad, delighted

[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mizaahiya

मिज़ाहिया

.

مِزَاحِیَہ

Origin : Arabic
Adjective

humorous, jocular, hilarious

[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qahqaha

क़हक़हा

.

قَہْقَہَہ

Origin : Persian
Noun

loud laughter, burst of laughter

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaziriin

नाज़िरीन

.

ناظِرین

Origin : Arabic
Noun

beholders, spectators

[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaakul

काकुल

.

کاکُل

Origin : Persian
Noun

a tuft of hair left on the top of the head

[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

appearance, transfiguration

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2