खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तरद्दुद" शब्द से संबंधित परिणाम

'आशिक़ी

प्रेम, स्नेह, अनुराग, चाहत, इश्क़ होना, मुहब्बत, फ़रेफ़्तगी, आशिक़ होने की क्रिया या भाव, प्रेमासक्ति

'आशिक़ी करना

इशक़ करना, मुहब्बत में मुबतला होना, चाहना

'आशिक़ी-मा'शूक़ी

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'आशिक़ी ख़ाला जी का घर नहीं

इसका मतलब है कि यह काम कुछ आसान नहीं है, कोई मेहनत का काम करना आसान नहीं है

'आशिक़ी और ख़ाला जी का घर

सोने में सुगंध, खाला यानी मौसी के घर जाने में किसी प्रकार की रोक-टोक नहीं, किसी भी लड़की से वहाँ खुलकर प्रेम किया जा सकता है

'आशिक़ी का शेवा

मुहब्बत का तरीक़ा

'आशिक़ी न कीजिए तो क्या घास खोदिये

जिस ने प्रेम नहीं किया वह घसियारे के समान है

'आशिक़ी का दम भरना

इश्क़ जताना, आशिक़ होना

'आशिक़ी और मामूँ जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी और ख़ाला जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी अगर न कीजिए तो क्या घाँस खोदिए

रुक : आशिक़ी ना कीजीए तो क्या घान खो दिए

बे-'आशिक़ी

without loving

दा'वा-ए-'आशिक़ी

claim of loving

'इश्क़-ओ-'आशिक़ी

प्रेम-प्रसंग, प्रेम, मोहब्बत

जान-ए-'आशिक़ी

spirit, soul of loving

बज़्म-ए-'आशिक़ी

assembly of love

एहसास-ए-'आशिक़ी

प्रेम का भाव

तमन्ना-ए-'आशिक़ी

longing to love

इलज़ाम-ए-'आशिक़ी

accusation of loving, blame of lovership

अंजाम-ए-'आशिक़ी

culmination of loving

इब्तिदा-ए-'आशिक़ी

beginning, start of loving

आग़ाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम का आरम्भ

इज़हार-ए-'आशिक़ी

declaration of love

बदनाम-ए-'आशिक़ी

notorious for loving

बुनियाद-ए-'आशिक़ी

प्रेम की बुनियाद

तोहफ़ा-ए-'आशिक़ी

प्रेम उपहार

आदाब-ए-'आशिक़ी

प्रेम के विधान, मोहब्बत के आदाब

तर्क-ए-'आशिक़ी

प्रेम का त्याग

नियाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम में सौग़ात देना

पिंदार-ए-'आशिक़ी

regard for loving

आलाम-ए-'आशिक़ी

प्रेम में पीड़ाएँ, प्यार की मुसीबतें

तपाक-ए-'आशिक़ी

restlessness of loving

तुख़्म-ए-'आशिक़ी

प्रेम का बीज

परवर-ओ-'आशिक़ी

इशक़-ओ-मुहब्बत, मुहब्बत के मुआमलात

तहज़ीब-ए-रस्म-ए-आशिक़ी

tradition of loving

करना चाहे 'आशिक़ी और मामा जी का डर

कोई बात करना हो तो इस बात की परवाह नहीं करना चाहिए कि कोई आपत्ति जताएगा

कच्ची शीशी मत भरो जिस में पड़े लकीर, बाले-पन की 'आशिक़ी, गले पड़ी ज़ंजीर

बचपन का प्रेम मुसीबत सिद्ध होता है, लड़कपन में प्रेम करना अच्छा नहीं होता, उससे जीवन में कष्ट भोगने पड़ते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तरद्दुद के अर्थदेखिए

तरद्दुद

taraddud•تَرَدُّد

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: र-द-द

तरद्दुद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • असमंजस, दुबिधा, पस-ओ-पेश, शंका, संकोच, हिचकिचाहट

    उदाहरण • उसके बुख़ार को देख कर मुझे तरद्दुद होने लगा है कि कोई पेचीदा बीमारी न हो

  • सोच, चिंता, किसी काम या बात के संबंध में होनेवाली चिंता, परेशानी, झंझट, बखेड़ा
  • संघर्ष, प्रयास, कोशिश,
  • भय, डर, अंदेशा
  • कृषि, खेती, खेत की जुताई-बुवाई आदि कार्य, कृषि-कर्म, ज़मीन की देखभाल
  • नकारना, अस्वीकृति, इनकार, रद

शे'र

शुमार ओ बे-शुमारी के तरद्दुद से गुज़र कर

मआल-ए-इश्क़-ए-वहदत के सिवा क्या रह गया है

इरफ़ान सत्तार

फ़िराक़ में इस क़दर तरद्दुद अभी तुम्हें कुछ ख़बर नहीं है

बढ़ेगी कुछ और बे-क़रारी विसाल में कामयाब हो कर

आसी ग़ाज़ीपुरी

ऐ 'ज़फ़र' कुछ हो सके तो फ़िक्र कर उक़्बा का तू

कर न दुनिया का तरद्दुद कार-ए-दुनिया सहल है

बहादुर शाह ज़फ़र

English meaning of taraddud

Noun, Masculine

  • perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

    Example • Uske bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koyi pechida bimari na ho

  • wavering, vacillation, fluctuation (of opinion), hesitation, indecision, irresolution, suspension of judgment
  • effort, struggle
  • anxiety, worry, care
  • application, labour, exertion, endeavour, contrivance
  • cultivation, improvement
  • refusal, rejection

تَرَدُّد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پس و پیش، تذبذب، تامُّل، شک و شبہ، ہچکچاہٹ

    مثال • اس کے بخار کو دیکھ کر مجھے تردد ہونے لگا ہے کہ کوئی پیچیدہ بیماری نہ ہو

  • فکر، اندیشہ، پریشانی
  • جدوجہد، سعی، کوشش
  • خوف، ڈر
  • زراعت، کاشتکاری، کھیتی باڑی کا انتظام و بندوبست، زمین کی دیکھ بھال
  • انکار، رد

Urdu meaning of taraddud

Roman

  • pas-o-pesh, tazabzab, taammul, shak-o-shuba, hichkichaahaT
  • fikr, andesha, pareshaanii
  • jadd-o-jahad, su.ii, koshish
  • Khauf, Dar
  • zaraaat, kaashatkaarii, khetii baa.Dii ka intizaam-o-band-o-bast, zamiin kii dekh bhaal
  • inkaar, radd

तरद्दुद के पर्यायवाची शब्द

काम-चोरी तज़बज़ुब मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त सस्ती तशवीश जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू जतन शक बलीग़ इज्तिहाद ताज़-ओ-तग जुस्तुजू जिद्द-ओ-कद हिचकिचाहट काहिली सोच बंदोबस्त जिद्द-ओ-जहद तग-ओ-दौ सरगर्मी काविश उधेड़बुन नफ़्स-कुशी पस-ओ-पेश कोशिश इस्तिंबात तगापू भाग-दौड़ स'ई जिहाद

तरद्दुद के विलोम शब्द

इक़्दाम पेश-क़दमी यूरिश फ़ौज-कशी 'अज़्म

तरद्दुद के अंत्यानुप्रास शब्द

12122 22122
बिला-तरद्दुद
फ़िक्र-ओ-तरद्दुद
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तरद्दुद के यौगिक शब्द

फ़िक्र-ओ-तरद्दुद बिला-तरद्दुद

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आशिक़ी

प्रेम, स्नेह, अनुराग, चाहत, इश्क़ होना, मुहब्बत, फ़रेफ़्तगी, आशिक़ होने की क्रिया या भाव, प्रेमासक्ति

'आशिक़ी करना

इशक़ करना, मुहब्बत में मुबतला होना, चाहना

'आशिक़ी-मा'शूक़ी

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

'आशिक़ी ख़ाला जी का घर नहीं

इसका मतलब है कि यह काम कुछ आसान नहीं है, कोई मेहनत का काम करना आसान नहीं है

'आशिक़ी और ख़ाला जी का घर

सोने में सुगंध, खाला यानी मौसी के घर जाने में किसी प्रकार की रोक-टोक नहीं, किसी भी लड़की से वहाँ खुलकर प्रेम किया जा सकता है

'आशिक़ी का शेवा

मुहब्बत का तरीक़ा

'आशिक़ी न कीजिए तो क्या घास खोदिये

जिस ने प्रेम नहीं किया वह घसियारे के समान है

'आशिक़ी का दम भरना

इश्क़ जताना, आशिक़ होना

'आशिक़ी और मामूँ जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी और ख़ाला जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी अगर न कीजिए तो क्या घाँस खोदिए

रुक : आशिक़ी ना कीजीए तो क्या घान खो दिए

बे-'आशिक़ी

without loving

दा'वा-ए-'आशिक़ी

claim of loving

'इश्क़-ओ-'आशिक़ी

प्रेम-प्रसंग, प्रेम, मोहब्बत

जान-ए-'आशिक़ी

spirit, soul of loving

बज़्म-ए-'आशिक़ी

assembly of love

एहसास-ए-'आशिक़ी

प्रेम का भाव

तमन्ना-ए-'आशिक़ी

longing to love

इलज़ाम-ए-'आशिक़ी

accusation of loving, blame of lovership

अंजाम-ए-'आशिक़ी

culmination of loving

इब्तिदा-ए-'आशिक़ी

beginning, start of loving

आग़ाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम का आरम्भ

इज़हार-ए-'आशिक़ी

declaration of love

बदनाम-ए-'आशिक़ी

notorious for loving

बुनियाद-ए-'आशिक़ी

प्रेम की बुनियाद

तोहफ़ा-ए-'आशिक़ी

प्रेम उपहार

आदाब-ए-'आशिक़ी

प्रेम के विधान, मोहब्बत के आदाब

तर्क-ए-'आशिक़ी

प्रेम का त्याग

नियाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम में सौग़ात देना

पिंदार-ए-'आशिक़ी

regard for loving

आलाम-ए-'आशिक़ी

प्रेम में पीड़ाएँ, प्यार की मुसीबतें

तपाक-ए-'आशिक़ी

restlessness of loving

तुख़्म-ए-'आशिक़ी

प्रेम का बीज

परवर-ओ-'आशिक़ी

इशक़-ओ-मुहब्बत, मुहब्बत के मुआमलात

तहज़ीब-ए-रस्म-ए-आशिक़ी

tradition of loving

करना चाहे 'आशिक़ी और मामा जी का डर

कोई बात करना हो तो इस बात की परवाह नहीं करना चाहिए कि कोई आपत्ति जताएगा

कच्ची शीशी मत भरो जिस में पड़े लकीर, बाले-पन की 'आशिक़ी, गले पड़ी ज़ंजीर

बचपन का प्रेम मुसीबत सिद्ध होता है, लड़कपन में प्रेम करना अच्छा नहीं होता, उससे जीवन में कष्ट भोगने पड़ते हैं

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तरद्दुद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तरद्दुद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2