खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराश" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ात

(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

ज़ात से

ज़ात-रात

ज़ात-नाम

जातिवाचक संज्ञा

ज़ात-पात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-भाई

स्वजन, हमक़ौम, बिरादरी वाले

ज़ात देना

किसी के साथ खा पी कर ज़ात को ख़राब करना , किसी को ज़ात में शामिल करना

ज़ात-पाँत

ज़ात-सफ़र

ज़ात-ज़माद

ज़ात-भाँत

ज़ात-वन्ता

ज़ात लेना

खाने की चीज़ को छू कर ज़ात ख़राब कर देना

ज़ात जाना

जाति का ख़राब होना, जाति से निकाला जाना, ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान पर आँच आए या धर्म बिगड़े

ज़ात-मिलाई

कुंबे, बिरादरी, जनजाति या क़बीले में सम्मिलित करने की रस्म, किसी पुरुष या स्त्री का जो किसी कारण से अपनी बिरादरी या जनजाति से निकल गया हो दुबारा बिरादरी में सम्मिलित होना या करना

ज़ात-ए-हक़

ज़ात-बाहर

वह व्यक्ति जिसका उसकी क़ौम, गोत्र या जमात वाले किसी जुर्म की सज़ा में बाईकॉट कर दें, ज़ात से निकाला हुआ, बिरादरी से बाहर किया हुआ

ज़ात-ज़मात

ज़ात-जमा'अत

ज़ात-बुनियाद

परिवार, वंशावली

ज़ात-परवरी

ज़ाती

जाति से संबंधित या संबद्ध, निज का (विशेषताओं की तुलना में), स्वाभाविक, प्राकृतिक

ज़ात-ए-अह्द

ज़ात-ए-'इर्क़

एक जगह का नाम जहाँ इराक़ से मक्का की ओर आने वाले लोग एहराम बाँधते हैं

जाते

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाता

ज़ात-उल-'अर्ज़

ज़ांट

तुच्छ आदमी, बेकार आदमी

ज़ात-उल-'इमाद

बहुत से खंभों वाली इमारत, बहुत बड़ा प्रासाद

ज़ात-उल-'अमूद

ज़ात-उल-हलक़

ज़ात-उल-कबिद

जिगर की सूजन

ज़ात-बिरादरी

ज़ात मारना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की चीज़ को छू कर

ज़ात-उल-बैन

दो व्यक्तियों का मामला पटानेवाला, बिचौलिया, दल्लाल।।

ज़ात दिखाना

ज़ात-ए-अक़्दस

पुण्यात्मा और पवित्र व्यक्तित्व, बहुत पावन शख़्सियत, बहुत पाकीज़ा ज़ात

ज़ात घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, शान कम होना, सम्मान में अंतर आना, गरिमा कम होना

ज़ात-उल-क़ुरून

ज़ात बेचना

ज़लील होना, अपमानित होना

ज़ात-ए-पाक

ज़ात-ए-सफ़र

ज़ात-ए-वाहिद

ईश्वर का अस्तित्व जो केवल एक है

ज़ात उकना

असल नसल बयान करदेना, हसब नसब के उयूब ज़ाहिर करदेना

ज़ात-परस्ती

खुदगरज़ी, स्वार्थी, खुद पसन्दी

ज़ात-ए-वाला

ज़ात-उल-जंब

फेफड़ों में पानी पड़ जाने की बीमारी जिसमें बाएं फेफड़े में सूजन आ जाती है और सीने में दर्द होता है, सीने का शोथ, पसली का दर्द, ज़ातुलजंब, उरोग्रह, प्लूरसी

ज़ात बड़ी होना

मर्तबा बुलंद होना, इज़्ज़त-ओ-तौक़ीर वाला होना, हसब नसब वाला होना

ज़ात-ए-ख़ुदा

ज़ात-ए-बह्त

ईश्वर, तसव्वुफ़: वो अवस्था जिसमें व्यक्तित्व के साथ कोई एतबार नहीं

ज़ात पूछना

ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना

ज़ात दिखलाना

ज़ात-ए-अहदी

ज़ात-ए-वाजिब

सर्वशक्तिमान ईश्वर की अस्तित्व

ज़ात-उल-यमीन

वे व्यक्ति जिनके कर्मपत्र क़ियामत के दिन सीधे हाथ में होंगे, सदाचारी

ज़ात-इल-बुरूज

जिसमें राशियाँ हैं, आकाश (प्राचीन निचारों के अनुसार सितारों की रफ़्तार और उन के स्थान समझने के लिए आसमान के बारह हिस्से हैं और हर एक हिस्से में जो सितारे स्थित हैं एक विशेष नाम के साथ राशि कहलाते हैं)

ज़ात-ए-मुतलक़

जो सारे बंधनों से मुक्त हो, इश्वर

ज़ात-ए-शरीफ़

चालाक, उपद्रवी, फ़सादी, लड़ाने वाला

ज़ात-उल-यसार

अ. वि. वे व्यक्ति जिनके कर्मपत्र क़ियामत के दिन उलटे हाथ में होंगे, पापी लोग ।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराश के अर्थदेखिए

तराश

taraash•تَراش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

तराश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

  • इख़तिरा वाईजाद
  • किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
  • (मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
  • रचना-प्रकार; बनावट।
  • किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
  • किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
  • तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
  • तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
  • ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
  • मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
  • . काण्ट छांट, कतर बेअंत
  • ۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
  • कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • काट, कटाऊ, काटने का अमल
  • तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
  • फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
  • बनाओ, सिंगार

शे'र

सुना है उस के बदन की तराश ऐसी है

कि फूल अपनी क़बाएँ कतर के देखते हैं

अहमद फ़राज़

मुझे तराश के रख लो कि आने वाला वक़्त

ख़ज़फ़ दिखा के गुहर की मिसाल पूछेगा

फ़ज़ा इब्न-ए-फ़ैज़ी

इक रात चाँदनी मिरे बिस्तर पे आई थी

मैं ने तराश कर तिरा चेहरा बना दिया

अहमद मुश्ताक़

English meaning of taraash

Noun, Feminine, Suffix

  • fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver

Roman

تَراش کے اردو معانی

اسم، مؤنث، لاحقہ

  • اختراع وایجاد.
  • (مجازاً) وضع وقطع، طرز.
  • بناؤ ، سنگار.
  • تاش یا گنجفہ کے پتوں میں سے وہ پتے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں
  • تَراشْنے کا انداز ، کاٹنے کا ڈھنگ.
  • تربوز یا خربوزے کی پھانک
  • مرکبات میں بطور جزو دوم بمعنی تراشنے والا مستعمل .
  • کاٹ ، کٹاؤ، کاٹنے کا عمل.
  • کسی چیز کا کٹا ہوا حصہ.
  • کٹاؤ کا خاکہ، یک رخی نقشہ؛ چپٹا خاکہ.
  • . کانٹ چھانٹ، کتر بیونت
  • ۔(ف۔ معانی نمبر ۵۔۶ میں اردو ہے) مونث۔ ۱۔کاٹ۔ کٹاؤ۔ کانٹ چھانٹ) کثر بیونت۔ ۲۔کاٹنے کا ڈھنگ۔ تراشنے کا انداز۔ ۳۔اختراع۔ ایجاد۔ قطع۔ وضع۔ طرز۔ آرائش۔ آراستگی۔ بناؤ سنگار۔ ؎ ۵۔ تاش یا گنجفہ کے پتّوں میں کے وہ پتّے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں۔ ۶۔تربوز یا خربوزہ کی پھانک۔ ۷۸۔بعض اسمائے فارسی سے مل کر اسم فاعل کے معنی دیتا ہے جیسے قلم تراش۔ سنگتراش۔
  • فطرت ، عمل تخلیق.

Urdu meaning of taraash

  • iKhatiraa vaa.ejaad
  • (majaazan) vazaa vakta, tarz
  • banaa.o, singaar
  • taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
  • taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
  • tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
  • murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
  • kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
  • kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
  • kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
  • . kaanT chhaanT, katar beant
  • ۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
  • fitrat, amal taKhliiq

तराश के पर्यायवाची शब्द

काट तर्ज़

तराश से संबंधित कहावतें

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं

तराश के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121
ख़राश फ़राश
ख़त-तराश ख़ुश-तराश ग़म-तराश गुल-तराश दिल-ख़राश ना-तराश बुत-तराश बे-तराश मू-तराश सर-तराश
क़लम-तराश जिगर-ख़राश सनम-तराश
आब-तराश ख़ास-तराश जेब-तराश सम'-ख़राश
काग़ज़-तराश नाख़ुन-तराश
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तराश के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अलमास-तराश क़लम-तराश काग़ज़-तराश कुंदा-ए-ना-तराश ख़त-तराश ख़ास-तराश ख़ुश-तराश ग़म-तराश गुल-तराश जेब-तराश तराश-ख़राश तराश-ख़राश निकालना
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ात

(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

ज़ात से

ज़ात-रात

ज़ात-नाम

जातिवाचक संज्ञा

ज़ात-पात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात-भाई

स्वजन, हमक़ौम, बिरादरी वाले

ज़ात देना

किसी के साथ खा पी कर ज़ात को ख़राब करना , किसी को ज़ात में शामिल करना

ज़ात-पाँत

ज़ात-सफ़र

ज़ात-ज़माद

ज़ात-भाँत

ज़ात-वन्ता

ज़ात लेना

खाने की चीज़ को छू कर ज़ात ख़राब कर देना

ज़ात जाना

जाति का ख़राब होना, जाति से निकाला जाना, ऐसा कार्य करना जिससे सम्मान पर आँच आए या धर्म बिगड़े

ज़ात-मिलाई

कुंबे, बिरादरी, जनजाति या क़बीले में सम्मिलित करने की रस्म, किसी पुरुष या स्त्री का जो किसी कारण से अपनी बिरादरी या जनजाति से निकल गया हो दुबारा बिरादरी में सम्मिलित होना या करना

ज़ात-ए-हक़

ज़ात-बाहर

वह व्यक्ति जिसका उसकी क़ौम, गोत्र या जमात वाले किसी जुर्म की सज़ा में बाईकॉट कर दें, ज़ात से निकाला हुआ, बिरादरी से बाहर किया हुआ

ज़ात-ज़मात

ज़ात-जमा'अत

ज़ात-बुनियाद

परिवार, वंशावली

ज़ात-परवरी

ज़ाती

जाति से संबंधित या संबद्ध, निज का (विशेषताओं की तुलना में), स्वाभाविक, प्राकृतिक

ज़ात-ए-अह्द

ज़ात-ए-'इर्क़

एक जगह का नाम जहाँ इराक़ से मक्का की ओर आने वाले लोग एहराम बाँधते हैं

जाते

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जाता

ज़ात-उल-'अर्ज़

ज़ांट

तुच्छ आदमी, बेकार आदमी

ज़ात-उल-'इमाद

बहुत से खंभों वाली इमारत, बहुत बड़ा प्रासाद

ज़ात-उल-'अमूद

ज़ात-उल-हलक़

ज़ात-उल-कबिद

जिगर की सूजन

ज़ात-बिरादरी

ज़ात मारना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की चीज़ को छू कर

ज़ात-उल-बैन

दो व्यक्तियों का मामला पटानेवाला, बिचौलिया, दल्लाल।।

ज़ात दिखाना

ज़ात-ए-अक़्दस

पुण्यात्मा और पवित्र व्यक्तित्व, बहुत पावन शख़्सियत, बहुत पाकीज़ा ज़ात

ज़ात घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, शान कम होना, सम्मान में अंतर आना, गरिमा कम होना

ज़ात-उल-क़ुरून

ज़ात बेचना

ज़लील होना, अपमानित होना

ज़ात-ए-पाक

ज़ात-ए-सफ़र

ज़ात-ए-वाहिद

ईश्वर का अस्तित्व जो केवल एक है

ज़ात उकना

असल नसल बयान करदेना, हसब नसब के उयूब ज़ाहिर करदेना

ज़ात-परस्ती

खुदगरज़ी, स्वार्थी, खुद पसन्दी

ज़ात-ए-वाला

ज़ात-उल-जंब

फेफड़ों में पानी पड़ जाने की बीमारी जिसमें बाएं फेफड़े में सूजन आ जाती है और सीने में दर्द होता है, सीने का शोथ, पसली का दर्द, ज़ातुलजंब, उरोग्रह, प्लूरसी

ज़ात बड़ी होना

मर्तबा बुलंद होना, इज़्ज़त-ओ-तौक़ीर वाला होना, हसब नसब वाला होना

ज़ात-ए-ख़ुदा

ज़ात-ए-बह्त

ईश्वर, तसव्वुफ़: वो अवस्था जिसमें व्यक्तित्व के साथ कोई एतबार नहीं

ज़ात पूछना

ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना

ज़ात दिखलाना

ज़ात-ए-अहदी

ज़ात-ए-वाजिब

सर्वशक्तिमान ईश्वर की अस्तित्व

ज़ात-उल-यमीन

वे व्यक्ति जिनके कर्मपत्र क़ियामत के दिन सीधे हाथ में होंगे, सदाचारी

ज़ात-इल-बुरूज

जिसमें राशियाँ हैं, आकाश (प्राचीन निचारों के अनुसार सितारों की रफ़्तार और उन के स्थान समझने के लिए आसमान के बारह हिस्से हैं और हर एक हिस्से में जो सितारे स्थित हैं एक विशेष नाम के साथ राशि कहलाते हैं)

ज़ात-ए-मुतलक़

जो सारे बंधनों से मुक्त हो, इश्वर

ज़ात-ए-शरीफ़

चालाक, उपद्रवी, फ़सादी, लड़ाने वाला

ज़ात-उल-यसार

अ. वि. वे व्यक्ति जिनके कर्मपत्र क़ियामत के दिन उलटे हाथ में होंगे, पापी लोग ।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رَس

Origin : Sanskrit
Noun

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

.

مُفِید

Origin : Arabic
Adjective

useful, beneficial

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तराश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तराश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2