खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराश" शब्द से संबंधित परिणाम

अख़ीर

अंतिम,

अख़ीर-वक़्त

मरने का दिन

अख़ीर-दान

ब्याही बेटी के कफ़न और दफ़न का ख़र्च जो इसके माता-पिता या भाई (सगे या सौतेले) के ज़िम्मे होता है

अख़ीर को

अंत में, आख़ीरकार

अख़ीर में

सभी चरणों के बाद, तमाम मरहलों के बाद, सब के बाद, अंत में

अख़ीर होना

समाप्त होना, ख़त्म होना

अख़ीर करना

ख़त्म करना, समाप्त करना

अख़ीरा

अख़ीर का स्त्रीलिंग, अंत को, आख़िर को

अख़ीरी

अन्त का

अख़ीरन

अंत में, आख़िर में

अख़ीरूस

(वनस्पतिविज्ञान) जंगली गेहूँ, फूल सफ़ैद, फल स्याह, आँख और कान की दवाओं में डाला जाता है

आख़िर

भिन्न, अन्य, और

आख़िरीं

अंतिम, आख़िरी, अंत का, अंत्य, पूर्णता से ठीक पहले का, सबसे बाद का

अख़दा'

बहुत मक्कार, बहुत झूठा

आखर

अक्षर, हर्फ़, वर्ण, जो क्षर (नाश) नहीं होता

ओखर

(अपराधिक) हथियार

औखर

दवा दारू, जड़ी बूटी आदि

इख़दा'

छुपाना, जमा करना

उखड़

'अलख' कह कर भिक्षा माँगनेवाले एक प्रकार के साधु

आख्र

जंगली नर-भक्षी जानवर के रहने का स्थान, वह स्थान जहाँ क्रूर चौपाए दिन रात में किसी समय आकर अवश्य खड़े हों

आख़ार

کوئی چیز جو ناکارہ سمجھ کر پھینک دی جائے

आख़ोर

अस्तबल, बिचाली, बेकार, चारागाह, चरनी, ख़राब, रद्दी, तबेला, फ़ुज़ूल, घुड़साल, नाँद, अकर्मन्य, निकम्मा, निकम्मी

आख़ीर

अख़ीर, अंत, समाप्त

अक्खर

असहनीय होना

अकोहर

(वनस्पतिविज्ञान) अकोहर, यह बड़े क्षुप या छोटे वृक्ष के रूप में पाया जाता है, इसके तने की मोटाई 2.5 फुट होती है तथा यह भूरे रंग की छाल से ढका रहता है, पुराने वृक्षों के तने तीक्ष्णाग्र होने से काँटेदार या कंटकीभूत होते हैं

उखाड़

. (सालो तिरी) खोड़े की अगली टांग की भू निरी जिस का मन ऊपर को हो (ये मनहूस समझी जाती है

उखेड़

opposition

आखाड़

رک : آساڑھ.

अक़्हर

ज़्यादा मज़बूत, अधिक क्रूर, ज़्यादा ज़ालिम

अक्खड़

अनाड़ी, अविनीत, अशिक्षित, अशिष्ट, असभ्य, उजड्ड, उपद्रव, जाहिल, मूर्ख, बदतहज़ीब

अँखड़

अंकड़ा

मक़्सूम 'अलैह अख़ीर

(गणित) ऐसी संख्या जिस पर दी हुई संख्याएँ पूरी-पूरी विभाजित हो सकें, वह बड़ी से बड़ी संख्या जो बहुत सी संख्याओं को पूर्णतः विभाजित कर दे

दिन अख़ीर होना

शाम हो जाना, दिन गुज़र जाना

रात अख़ीर होना

रात कटना, रात ख़त्म होना

काम अख़ीर होना

नष्ट होना, मृत्यु होना, मरने के निकट होना

वक़्त-ए-अख़ीर

मौत का वक़्त, ज़िंदगी के आख़िरी चंद लम्हे, आख़िरी वक़्त

दम-ए-अख़ीर

ज़िंदगी की आख़िरी सांस, जीवन का अंतिम क्षण

दौर-ए-अख़ीर

आख़िरी ज़माना; (लाक्षणिक) आयु की अंतिम मंज़िल

या-ए-अख़ीर

لفظ کے آخر میں آنے والی ی / ے جیسے بندگی ، زندگی سواے وغیرہ .

हुक्म-ए-अख़ीर

अख़ीर फ़ैसला, अंतिम निर्णय, अंतिम आदेश, क़तई हुक्म

रबी'-उल-अख़ीर

ہجری سال کا چوتھا مہینہ جو حضرتِ غوث الاعظم کی ولادت کی نسبت سے عُرفِ عام میں گیارھویں کے نام سے مشہورہے نیز اس کا دوسرا نام ربیعُ الثّانی ہے.

आख़िरी

(श्रँखला में) अंतिम का, सब से बाद का, अंततः, समाप्ती, समाप्ती का, अंतिम, पिछला, जिस के बाद कुछ न हो

आख़िर को

अंततोगत्वा; अंततः, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

आख़िरी-घड़ी

मृत्यू की खड़ी, अंतिम समय

आख़िर मरना अव्वल मरना

अंततः जीवन का परिणाम मृत्यु है, जब मृत्यु वास्तविक है तो आज आए या कल

आख़िर-ज़माँ

the last of all prophets, a title of Prophet Muhammad

आख़िरी-रद्दा

दीवार की सब से बाद की चुनाई जिसको पक्का करने के लिए प्लास्टर आदि किया जाता है

आख़िर को आग को लग गई घर के चराग़ से

آخر اپنے ہاتھ سے اپنا نقصان ہوا

आख़िरी-वक़्त

मृत्यु का समय, मृत्यु के निकट का समय

आख़िर-दमों

(किसी काम का) अंतिम समय, मौत की घड़ी

आख़िर मरोगे रूपया जोड-जोड़ कर क्या करोगे

کنجوس کو کہا جاتا ہے، جب وہ ضرورت کے موقع پر بھی خرچ نہیں کرتا

आख़िर के तईं

अंततोगत्वा, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

आख़िर-दम तक

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

आख़िर तीन तेरह हो जाएँगे

آخر نا اتفاقی ہو جائیگی

आख़िर-ए-वक़्त

मृत्यु का समय, मौत का समय, अंतिम समय

आख़िर-दम

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

आख़िर कर देना

ادھ موا کر دینا

इकहरा-बदन

slender body

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

उखाड़-पछाड़

(हालात या औज़ा में) तग़य्युर-ओ-तबद्दुल, रद्द-ओ-बदल, यहां का वहां और वहां का यहां, मौकफ़ी और बहाली, एक को उठाना एक को जमाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराश के अर्थदेखिए

तराश

taraashتَراش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

तराश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

  • इख़तिरा वाईजाद
  • किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
  • (मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
  • रचना-प्रकार; बनावट।
  • किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
  • किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
  • तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
  • तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
  • ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
  • मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
  • . काण्ट छांट, कतर बेअंत
  • ۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
  • कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • काट, कटाऊ, काटने का अमल
  • तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
  • फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
  • बनाओ, सिंगार

शे'र

English meaning of taraash

Noun, Feminine, Suffix

  • fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver

تَراش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، لاحقہ

  • اختراع وایجاد.
  • (مجازاً) وضع وقطع، طرز.
  • بناؤ ، سنگار.
  • تاش یا گنجفہ کے پتوں میں سے وہ پتے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں
  • تَراشْنے کا انداز ، کاٹنے کا ڈھنگ.
  • تربوز یا خربوزے کی پھانک
  • مرکبات میں بطور جزو دوم بمعنی تراشنے والا مستعمل .
  • کاٹ ، کٹاؤ، کاٹنے کا عمل.
  • کسی چیز کا کٹا ہوا حصہ.
  • کٹاؤ کا خاکہ، یک رخی نقشہ؛ چپٹا خاکہ.
  • . کانٹ چھانٹ، کتر بیونت
  • ۔(ف۔ معانی نمبر ۵۔۶ میں اردو ہے) مونث۔ ۱۔کاٹ۔ کٹاؤ۔ کانٹ چھانٹ) کثر بیونت۔ ۲۔کاٹنے کا ڈھنگ۔ تراشنے کا انداز۔ ۳۔اختراع۔ ایجاد۔ قطع۔ وضع۔ طرز۔ آرائش۔ آراستگی۔ بناؤ سنگار۔ ؎ ۵۔ تاش یا گنجفہ کے پتّوں میں کے وہ پتّے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں۔ ۶۔تربوز یا خربوزہ کی پھانک۔ ۷۸۔بعض اسمائے فارسی سے مل کر اسم فاعل کے معنی دیتا ہے جیسے قلم تراش۔ سنگتراش۔
  • فطرت ، عمل تخلیق.

Urdu meaning of taraash

  • Roman
  • Urdu

  • iKhatiraa vaa.ejaad
  • (majaazan) vazaa vakta, tarz
  • banaa.o, singaar
  • taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
  • taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
  • tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
  • murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
  • kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
  • kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
  • kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
  • . kaanT chhaanT, katar beant
  • ۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
  • fitrat, amal taKhliiq

तराश के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

अख़ीर

अंतिम,

अख़ीर-वक़्त

मरने का दिन

अख़ीर-दान

ब्याही बेटी के कफ़न और दफ़न का ख़र्च जो इसके माता-पिता या भाई (सगे या सौतेले) के ज़िम्मे होता है

अख़ीर को

अंत में, आख़ीरकार

अख़ीर में

सभी चरणों के बाद, तमाम मरहलों के बाद, सब के बाद, अंत में

अख़ीर होना

समाप्त होना, ख़त्म होना

अख़ीर करना

ख़त्म करना, समाप्त करना

अख़ीरा

अख़ीर का स्त्रीलिंग, अंत को, आख़िर को

अख़ीरी

अन्त का

अख़ीरन

अंत में, आख़िर में

अख़ीरूस

(वनस्पतिविज्ञान) जंगली गेहूँ, फूल सफ़ैद, फल स्याह, आँख और कान की दवाओं में डाला जाता है

आख़िर

भिन्न, अन्य, और

आख़िरीं

अंतिम, आख़िरी, अंत का, अंत्य, पूर्णता से ठीक पहले का, सबसे बाद का

अख़दा'

बहुत मक्कार, बहुत झूठा

आखर

अक्षर, हर्फ़, वर्ण, जो क्षर (नाश) नहीं होता

ओखर

(अपराधिक) हथियार

औखर

दवा दारू, जड़ी बूटी आदि

इख़दा'

छुपाना, जमा करना

उखड़

'अलख' कह कर भिक्षा माँगनेवाले एक प्रकार के साधु

आख्र

जंगली नर-भक्षी जानवर के रहने का स्थान, वह स्थान जहाँ क्रूर चौपाए दिन रात में किसी समय आकर अवश्य खड़े हों

आख़ार

کوئی چیز جو ناکارہ سمجھ کر پھینک دی جائے

आख़ोर

अस्तबल, बिचाली, बेकार, चारागाह, चरनी, ख़राब, रद्दी, तबेला, फ़ुज़ूल, घुड़साल, नाँद, अकर्मन्य, निकम्मा, निकम्मी

आख़ीर

अख़ीर, अंत, समाप्त

अक्खर

असहनीय होना

अकोहर

(वनस्पतिविज्ञान) अकोहर, यह बड़े क्षुप या छोटे वृक्ष के रूप में पाया जाता है, इसके तने की मोटाई 2.5 फुट होती है तथा यह भूरे रंग की छाल से ढका रहता है, पुराने वृक्षों के तने तीक्ष्णाग्र होने से काँटेदार या कंटकीभूत होते हैं

उखाड़

. (सालो तिरी) खोड़े की अगली टांग की भू निरी जिस का मन ऊपर को हो (ये मनहूस समझी जाती है

उखेड़

opposition

आखाड़

رک : آساڑھ.

अक़्हर

ज़्यादा मज़बूत, अधिक क्रूर, ज़्यादा ज़ालिम

अक्खड़

अनाड़ी, अविनीत, अशिक्षित, अशिष्ट, असभ्य, उजड्ड, उपद्रव, जाहिल, मूर्ख, बदतहज़ीब

अँखड़

अंकड़ा

मक़्सूम 'अलैह अख़ीर

(गणित) ऐसी संख्या जिस पर दी हुई संख्याएँ पूरी-पूरी विभाजित हो सकें, वह बड़ी से बड़ी संख्या जो बहुत सी संख्याओं को पूर्णतः विभाजित कर दे

दिन अख़ीर होना

शाम हो जाना, दिन गुज़र जाना

रात अख़ीर होना

रात कटना, रात ख़त्म होना

काम अख़ीर होना

नष्ट होना, मृत्यु होना, मरने के निकट होना

वक़्त-ए-अख़ीर

मौत का वक़्त, ज़िंदगी के आख़िरी चंद लम्हे, आख़िरी वक़्त

दम-ए-अख़ीर

ज़िंदगी की आख़िरी सांस, जीवन का अंतिम क्षण

दौर-ए-अख़ीर

आख़िरी ज़माना; (लाक्षणिक) आयु की अंतिम मंज़िल

या-ए-अख़ीर

لفظ کے آخر میں آنے والی ی / ے جیسے بندگی ، زندگی سواے وغیرہ .

हुक्म-ए-अख़ीर

अख़ीर फ़ैसला, अंतिम निर्णय, अंतिम आदेश, क़तई हुक्म

रबी'-उल-अख़ीर

ہجری سال کا چوتھا مہینہ جو حضرتِ غوث الاعظم کی ولادت کی نسبت سے عُرفِ عام میں گیارھویں کے نام سے مشہورہے نیز اس کا دوسرا نام ربیعُ الثّانی ہے.

आख़िरी

(श्रँखला में) अंतिम का, सब से बाद का, अंततः, समाप्ती, समाप्ती का, अंतिम, पिछला, जिस के बाद कुछ न हो

आख़िर को

अंततोगत्वा; अंततः, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

आख़िरी-घड़ी

मृत्यू की खड़ी, अंतिम समय

आख़िर मरना अव्वल मरना

अंततः जीवन का परिणाम मृत्यु है, जब मृत्यु वास्तविक है तो आज आए या कल

आख़िर-ज़माँ

the last of all prophets, a title of Prophet Muhammad

आख़िरी-रद्दा

दीवार की सब से बाद की चुनाई जिसको पक्का करने के लिए प्लास्टर आदि किया जाता है

आख़िर को आग को लग गई घर के चराग़ से

آخر اپنے ہاتھ سے اپنا نقصان ہوا

आख़िरी-वक़्त

मृत्यु का समय, मृत्यु के निकट का समय

आख़िर-दमों

(किसी काम का) अंतिम समय, मौत की घड़ी

आख़िर मरोगे रूपया जोड-जोड़ कर क्या करोगे

کنجوس کو کہا جاتا ہے، جب وہ ضرورت کے موقع پر بھی خرچ نہیں کرتا

आख़िर के तईं

अंततोगत्वा, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

आख़िर-दम तक

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

आख़िर तीन तेरह हो जाएँगे

آخر نا اتفاقی ہو جائیگی

आख़िर-ए-वक़्त

मृत्यु का समय, मौत का समय, अंतिम समय

आख़िर-दम

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

आख़िर कर देना

ادھ موا کر دینا

इकहरा-बदन

slender body

आख़िर-फ़ना

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

उखाड़-पछाड़

(हालात या औज़ा में) तग़य्युर-ओ-तबद्दुल, रद्द-ओ-बदल, यहां का वहां और वहां का यहां, मौकफ़ी और बहाली, एक को उठाना एक को जमाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तराश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तराश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone