खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराश" शब्द से संबंधित परिणाम

'आदत

स्वभाव, प्रकृति (जो बिना इरादा हो)

'आदत-मंद

आदी, जिसे कोई लत हो, जिसे किसी बात की आदत पड़ जाए

'आदतन

स्वाभाविक रूप से, नियम के अनुसार, आदत के अनुसार

'आदत जाना

आदत ख़त्म होना, आदत छुटना

'आदत होना

लत लगना, आदी होना

'आदत करना

आदत डालना, आदत अपनाना, आदी होना

'आदत पड़ना

किसी चीज़ आदी हो जाना, आदी होना

'आदत डालना

आदत अपनाना, आदी होना, आदी बनाना

'आदत रखना

आदी होना, ख़ूओगर होना

'आदत बदलना

आदत बदल जाना, ख़राब आदत की जगह अच्छी या अच्छी आदत की जगह ख़राब हो जाना

'आदत सीखना

कई नई व्यसन धारण करना, कई नई लत इख़्तियार करना

'आदत-आफ़रीं

आदत पैदा करने वाला, अभ्यस्त बनाने वाला, आदत डालने वाला, लत डालने वाला, आदी बनाने वाला

'आदती

जिसे आदत पड़ जाए, आदी, लती

'आदत-ए-इलाही

habit of God

'आदतुल्लाह

प्रकृति का संविधान, प्रकृति का नियम, पार्थिव एवं आकाशीय घटनाओं और दुर्घटनाओं का अल्लाह ताला की इच्छानुसार घटित होना

'आदत छोड़ना

आदत छोड़ना

'आदत बिगड़ना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत बिगाड़ना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

'आदत पकड़ना

आदत अपनाना, स्वभाव ग्रहण करना

'आदत-परस्ती

आदत से चिमटे रहना, स्वभाव से दास बन जाना

'आदत की चीज़

वह चीज़ जिस की लत पड़ जाए (हुक्का, चाय, सिगरेट वग़ैरा)

'आदत का बिगाड़

आदत की ख़राबी

'आदत तर्क करना

किसी बात की लत छोड़ देना, आदत छोड़ देना

'आदत जम चुकना

आदत दृढ़ और स्थिर हो जाना, बहुत अधिक स्वभाविक हो जाना

'आदत तर्क होना

किसी बात की लत जाती रहना, आदत जाती रहना

'आदत-ए-मुस्तमिर्रा

हमेशा की आदत, पुख़्ता आदत, पक्की आदत

'आदत-ए-तब्'ई

प्राकृतिक आदत, प्रकृति, क़ुदरत

'आदत बिगड़ जाना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत बिगाड़ देना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

'आदत छूटे धोए धाए और 'इल्लत न जाए

प्रयास करने से आदत छूट जाती है लेकिन लत नहीं छूटता, लत बुरी चीज़ है

'आदत धोए धाए से जाती है 'इल्लत नहीं जाती

रुक: आदत छूटे धोए-धाए आदि

'आदत-ए-जारिया

न छूटने वाली आदत, स्थायी आदत

'आदत-ए-तारीकी

पुर्किंज पाली, अंधेरे अनुकूलन

'आदत-ए-सानिया

वह आदत जो दृढ़ हो कर प्रकृति या फ़ितरत बन जाए

'आदत-ए-गीरिंदा

आदत पकड़ने वाला, आदी, ख़ूगर

'आदत से मजबूर होना

बिना हस्तक्षेप किये न रह पाना, इन्सान जिस चीज़ का आदी हो बिना उस के चारा न होना

'आदत तबी'अत-ए-सानिया है

लत दूसरा स्वभाव बन जाती है

'आदत-ए-अज़िय्यत

habit of torture

'आदत-ए-ज़ुल्म

यातना देने की आदत, परेशान करने की आदत, चोट पहुँचाने की आदत

'आदत-ए-ग़ुलू

अतिश्योक्ति की आदत, किसी मुद्दे पर अतिशयोक्ति करने की आदत

'आदत-ए-सवाल

habit of questioning, begging

'आदत-ए-'अक़रब

nature, habit of scorpion

'आदत-ए-बुलबुल

habit of the nightingale

'आदत-ए-इक़रार

habit of agreement

'आदत-ए-तकरार

वाद-विवाद की आदत

'आदत-ए-ताख़ीर

habit of delay

'आदत-ए-परहेज़

habit of abstaining

'आदत-ए-इसराफ़

habit of expenditure

'आदत-ओ-अतवार

habit and manners

आदत-ए-ख़ाना-ख़राबी

habit of being one with a ruined house

'आदत-ए-फ़रियाद

habit of appealing, complaining

'आदत-ए-ख़िदमात

habit of services

'आदत-ए-ज़ख़्म-ए-सफ़र

habit of the wound of journey

'आदत-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी

विलाप और रोने की आदत

'आदतें

आदत, स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार, प्रकृति

'आदतों

स्वभाव, आदतें, स्वरूप, कुछ करने की लत, शैली, रीति-रिवाज, प्रकृति

जिबिल्ली-'आदत

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

मुक़्तज़ा-ए-'आदत

स्वभाव के अनुसार

नक़्ज़-'आदत

आदत और स्वभाव के विरुद्ध करना

ख़िलाफ-ए-'आदत

abnormal, contrary to or deviating from habit

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराश के अर्थदेखिए

तराश

taraash•تَراش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

तराश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

  • इख़तिरा वाईजाद
  • किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
  • (मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
  • रचना-प्रकार; बनावट।
  • किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
  • किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
  • तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
  • तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
  • ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
  • मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
  • . काण्ट छांट, कतर बेअंत
  • ۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
  • कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
  • काट, कटाऊ, काटने का अमल
  • तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
  • फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
  • बनाओ, सिंगार

शे'र

सुना है उस के बदन की तराश ऐसी है

कि फूल अपनी क़बाएँ कतर के देखते हैं

अहमद फ़राज़

मुझे तराश के रख लो कि आने वाला वक़्त

ख़ज़फ़ दिखा के गुहर की मिसाल पूछेगा

फ़ज़ा इब्न-ए-फ़ैज़ी

इक रात चाँदनी मिरे बिस्तर पे आई थी

मैं ने तराश कर तिरा चेहरा बना दिया

अहमद मुश्ताक़

English meaning of taraash

Noun, Feminine, Suffix

  • fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver

تَراش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، لاحقہ

  • اختراع وایجاد.
  • (مجازاً) وضع وقطع، طرز.
  • بناؤ ، سنگار.
  • تاش یا گنجفہ کے پتوں میں سے وہ پتے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں
  • تَراشْنے کا انداز ، کاٹنے کا ڈھنگ.
  • تربوز یا خربوزے کی پھانک
  • مرکبات میں بطور جزو دوم بمعنی تراشنے والا مستعمل .
  • کاٹ ، کٹاؤ، کاٹنے کا عمل.
  • کسی چیز کا کٹا ہوا حصہ.
  • کٹاؤ کا خاکہ، یک رخی نقشہ؛ چپٹا خاکہ.
  • . کانٹ چھانٹ، کتر بیونت
  • ۔(ف۔ معانی نمبر ۵۔۶ میں اردو ہے) مونث۔ ۱۔کاٹ۔ کٹاؤ۔ کانٹ چھانٹ) کثر بیونت۔ ۲۔کاٹنے کا ڈھنگ۔ تراشنے کا انداز۔ ۳۔اختراع۔ ایجاد۔ قطع۔ وضع۔ طرز۔ آرائش۔ آراستگی۔ بناؤ سنگار۔ ؎ ۵۔ تاش یا گنجفہ کے پتّوں میں کے وہ پتّے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں۔ ۶۔تربوز یا خربوزہ کی پھانک۔ ۷۸۔بعض اسمائے فارسی سے مل کر اسم فاعل کے معنی دیتا ہے جیسے قلم تراش۔ سنگتراش۔
  • فطرت ، عمل تخلیق.

Urdu meaning of taraash

  • Roman
  • Urdu

  • iKhatiraa vaa.ejaad
  • (majaazan) vazaa vakta, tarz
  • banaa.o, singaar
  • taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
  • taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
  • tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
  • murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
  • kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
  • kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
  • kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
  • . kaanT chhaanT, katar beant
  • ۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
  • fitrat, amal taKhliiq

तराश के पर्यायवाची शब्द

तर्ज़ काट

तराश से संबंधित कहावतें

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं

तराश के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121
ख़राश फ़राश
ख़त-तराश ख़ुश-तराश ग़म-तराश गुल-तराश दिल-ख़राश ना-तराश बुत-तराश बे-तराश मू-तराश सर-तराश
क़लम-तराश जिगर-ख़राश सनम-तराश
आब-तराश ख़ास-तराश जेब-तराश सम'-ख़राश
काग़ज़-तराश नाख़ुन-तराश
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तराश के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अलमास-तराश क़लम-तराश काग़ज़-तराश कुंदा-ए-ना-तराश ख़त-तराश ख़ास-तराश ख़ुश-तराश ग़म-तराश गुल-तराश जेब-तराश तराश-ख़राश तराश-ख़राश निकालना
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आदत

स्वभाव, प्रकृति (जो बिना इरादा हो)

'आदत-मंद

आदी, जिसे कोई लत हो, जिसे किसी बात की आदत पड़ जाए

'आदतन

स्वाभाविक रूप से, नियम के अनुसार, आदत के अनुसार

'आदत जाना

आदत ख़त्म होना, आदत छुटना

'आदत होना

लत लगना, आदी होना

'आदत करना

आदत डालना, आदत अपनाना, आदी होना

'आदत पड़ना

किसी चीज़ आदी हो जाना, आदी होना

'आदत डालना

आदत अपनाना, आदी होना, आदी बनाना

'आदत रखना

आदी होना, ख़ूओगर होना

'आदत बदलना

आदत बदल जाना, ख़राब आदत की जगह अच्छी या अच्छी आदत की जगह ख़राब हो जाना

'आदत सीखना

कई नई व्यसन धारण करना, कई नई लत इख़्तियार करना

'आदत-आफ़रीं

आदत पैदा करने वाला, अभ्यस्त बनाने वाला, आदत डालने वाला, लत डालने वाला, आदी बनाने वाला

'आदती

जिसे आदत पड़ जाए, आदी, लती

'आदत-ए-इलाही

habit of God

'आदतुल्लाह

प्रकृति का संविधान, प्रकृति का नियम, पार्थिव एवं आकाशीय घटनाओं और दुर्घटनाओं का अल्लाह ताला की इच्छानुसार घटित होना

'आदत छोड़ना

आदत छोड़ना

'आदत बिगड़ना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत बिगाड़ना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

'आदत पकड़ना

आदत अपनाना, स्वभाव ग्रहण करना

'आदत-परस्ती

आदत से चिमटे रहना, स्वभाव से दास बन जाना

'आदत की चीज़

वह चीज़ जिस की लत पड़ जाए (हुक्का, चाय, सिगरेट वग़ैरा)

'आदत का बिगाड़

आदत की ख़राबी

'आदत तर्क करना

किसी बात की लत छोड़ देना, आदत छोड़ देना

'आदत जम चुकना

आदत दृढ़ और स्थिर हो जाना, बहुत अधिक स्वभाविक हो जाना

'आदत तर्क होना

किसी बात की लत जाती रहना, आदत जाती रहना

'आदत-ए-मुस्तमिर्रा

हमेशा की आदत, पुख़्ता आदत, पक्की आदत

'आदत-ए-तब्'ई

प्राकृतिक आदत, प्रकृति, क़ुदरत

'आदत बिगड़ जाना

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

'आदत बिगाड़ देना

आदत ख़राब करना, किसी ऐसी वस्तु का लती बनाना जिसके न मिलने पर पीड़ा हो

'आदत छूटे धोए धाए और 'इल्लत न जाए

प्रयास करने से आदत छूट जाती है लेकिन लत नहीं छूटता, लत बुरी चीज़ है

'आदत धोए धाए से जाती है 'इल्लत नहीं जाती

रुक: आदत छूटे धोए-धाए आदि

'आदत-ए-जारिया

न छूटने वाली आदत, स्थायी आदत

'आदत-ए-तारीकी

पुर्किंज पाली, अंधेरे अनुकूलन

'आदत-ए-सानिया

वह आदत जो दृढ़ हो कर प्रकृति या फ़ितरत बन जाए

'आदत-ए-गीरिंदा

आदत पकड़ने वाला, आदी, ख़ूगर

'आदत से मजबूर होना

बिना हस्तक्षेप किये न रह पाना, इन्सान जिस चीज़ का आदी हो बिना उस के चारा न होना

'आदत तबी'अत-ए-सानिया है

लत दूसरा स्वभाव बन जाती है

'आदत-ए-अज़िय्यत

habit of torture

'आदत-ए-ज़ुल्म

यातना देने की आदत, परेशान करने की आदत, चोट पहुँचाने की आदत

'आदत-ए-ग़ुलू

अतिश्योक्ति की आदत, किसी मुद्दे पर अतिशयोक्ति करने की आदत

'आदत-ए-सवाल

habit of questioning, begging

'आदत-ए-'अक़रब

nature, habit of scorpion

'आदत-ए-बुलबुल

habit of the nightingale

'आदत-ए-इक़रार

habit of agreement

'आदत-ए-तकरार

वाद-विवाद की आदत

'आदत-ए-ताख़ीर

habit of delay

'आदत-ए-परहेज़

habit of abstaining

'आदत-ए-इसराफ़

habit of expenditure

'आदत-ओ-अतवार

habit and manners

आदत-ए-ख़ाना-ख़राबी

habit of being one with a ruined house

'आदत-ए-फ़रियाद

habit of appealing, complaining

'आदत-ए-ख़िदमात

habit of services

'आदत-ए-ज़ख़्म-ए-सफ़र

habit of the wound of journey

'आदत-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी

विलाप और रोने की आदत

'आदतें

आदत, स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार, प्रकृति

'आदतों

स्वभाव, आदतें, स्वरूप, कुछ करने की लत, शैली, रीति-रिवाज, प्रकृति

जिबिल्ली-'आदत

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

मुक़्तज़ा-ए-'आदत

स्वभाव के अनुसार

नक़्ज़-'आदत

आदत और स्वभाव के विरुद्ध करना

ख़िलाफ-ए-'आदत

abnormal, contrary to or deviating from habit

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (तराश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तराश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2