खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तराश" शब्द से संबंधित परिणाम

शिफ़ा

रोगमुक्ति, सेहत, आरोग्य, रोग के बाद स्वास्थ्य, रोग से मुक्त करना

शिफ़ाह

बहुत से होंठ

शिफ़ा-गाह

रोगमुक्त होने का स्थान, स्वास्थ्य-सदन ।।

शिफ़ा होना

صحت ہونا، بیماری کے بعد تندرستی ہونا

शिफ़ा-ख़ाना

मरीज़ों के इलाज की जगह, चिकित्सालय, अस्पताल, दवाख़ाना, औषधालय, रुग्णालय, स्वास्थ्य केंद्र

शिफ़ा-ख़्वाह

रोगमुक्ति का इच्छुक।

शिफ़ायाबी

रोग से छुटकारा पा जाना, रोगमुक्ति, बीमारी से नजात पाना

शिफ़ायाब

जिसने रोग से छुटकारा पा लिया हो, जिसकी बीमारी ठीक हो गई हो, रोगमुक्त, सेहत याब, तंदरुस्त

शिफ़ा-ए-कामिला

complete recovery from illness

शिफ़ा-दाँ

चिकित्सा शास्त्र को जानने वाला, उपचार जानने वाला, इलाज से संबंधित किताबों को समझने वाला, इलाज व उपचार का माहिर

शिफ़ा देना

स्वस्थ करना, रोगमुक्त करना, बीमारी से निजात दिलाना

शिफ़ा पाना

बीमारी से ठीक होना, तंदुरुस्ती पाना

शिफ़ा मिलना

صحت ملنا، بیماری سے صحتیاب ہونا

शिफ़ा-बख़्श

शिफ़ा देने वाला, अच्छा करने वाला, रोगनिवारक

शिफ़ा माँगना

स्वास्थ्य माँगना, स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करना, तंदरुस्ती माँगना

शिफ़ा बख़्शना

स्वस्थ करना

शिफ़ा-ए-कामिल

पूरे तौर से रोग-मुक्ति, उत्तम स्वास्थ्य, मुकम्मल सेहत

मरहम-ए-शिफ़ा

(طب) صحت یابی دینے والا مرہم ؛ علاج معالجہ ۔

ख़ैराती-शिफ़ा-ख़ाना

charitable dispensary or hospital

ख़ानगी शिफ़ा-ख़ाना

نجی اسپتال ، وہ شفاخانہ جو کوئی شخص اپنے خرچ پر کھولے .

ज़ेहनी-शिफ़ा-ख़ाना

मांसिक रोगियों का अस्पताल

नुस्ख़ा-ए-शिफ़ा

स्वस्था का पर्चा, उपचार के नियम जो लाभदायक हो

ता'वीज़-ए-शिफ़ा

उपचार शक्ति-युक्त गंडा

हाथ में शिफ़ा होना

किसी चिकित्सक (डॉक्टर) की दवा से रोगियों का आमतौर पर जल्द ही ठीक हो जाना

हाथ में शिफ़ा देना

अल्लाह ताला का किसी चिकित्सक को ठीक करने की क्षमता प्रदान करना (उस समय उपयोग किया जाता है जब कोई बीमार चिकित्सक की दवा से जल्दी ठीक हो जाता है)

नक़्श-शिफ़ा

रोगमुक्त होने की तावीज़

ख़ाक-ए-शिफ़ा

रोगमुक्त करने वाली मिट्टी, किसी महात्मा या वली के द्वार की धूल

उम्मीद-ए-शिफ़ा

इलाज की उम्मीद

दस्त-ए-शिफ़ा

रोग-निवारण की शक्ति

हुसूल-ए-शिफ़ा

रोगमुक्ति, स्वास्थ्य- प्राप्ति ।

ना-क़ाबिल-ए-शिफ़ा

फा. अ. वि.—वह रोगी जो अच्छा न हो सके, असाध्य ।

दस्त-ए-शिफ़ा फेरना

बीमारी दूर करदेना, अच्छा करदेना, स्वस्थ और भला-चंगा बना देना

ख़ाक शिफ़ा की तस्बीह

سمرن ، سبحہ ، مدینہ شرف کی مٹی یا خاک کر بلا سے بنے ہوئے گول دانوں کی تسبیح .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तराश के अर्थदेखिए

तराश

taraash•تَراش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

तराश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, प्रत्यय

इख़तिरा वाईजाद
किसी वस्तु को सुंदर तरीके से काटने की कला या ढंग; काट
(मजाज़न) वज़ा वक्ता, तर्ज़
रचना-प्रकार; बनावट।
किसी चीज़ का कटा हुआ हिस्सा
किसी रचना में की वह काट-छाँट या बनावट जिससे उसका रूप प्रस्तुत हुआ हो
तरबूज़ या ख़रबूज़े की फांक
तराशने अर्थात् धारदार उपकरण से किसी चीज के टुकड़े करने की क्रिया, ढंग या भाव
ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में से वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ
मुरक्कबात में बतौर जुज़ु दोम बमानी तराशने वाला मुस्तामल
. काण्ट छांट, कतर बेअंत
۔(फ। मआनी नंबर ५।६ में उर्दू है) मुअन्नस। १।काट। कटाऊ। काण्ट छांट) कसर बेअंत। २।काटने का ढंग। तराशने का अंदाज़। ३।इख़तिरा। ईजाद। क़ता। वज़ा। तर्ज़। आराइश। आरास्तगी। बनाओ सिंगार। ५। ताश या गंजिंफ़ा के पत्तों में के वो पत्ते जो तराशने के बाद हासिल हूँ। ६।तरबूज़ या ख़रबूज़ा की फांक। ७८।बाअज़ असमा-ए फ़ारसी से मिल कर इस्म-ए-फाइल के मानी देता है जैसे क़लम सनगतराश।
कटाऊ का ख़ाका, यकरुख़ी नक़्शा, चपटा ख़ाका
कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
कटाव, काट-छाँट, कतर- व्योंत, काटने का ढंग, कटाव की शक्ल, आविष्कार, ईजाद, धार, बुरिश, काट, (प्रत्य०) काटनेवाला, जैसे- जेबतराश' जेब काटनेवाला।
काट, कटाऊ, काटने का अमल
तराशि का अंदाज़, काटने का ढंग
फ़ित्रत, अमल तख़लीक़
बनाओ, सिंगार

शे'र

सुना है उस के बदन की तराश ऐसी है

कि फूल अपनी क़बाएँ कतर के देखते हैं

अहमद फ़राज़

मुझे तराश के रख लो कि आने वाला वक़्त

ख़ज़फ़ दिखा के गुहर की मिसाल पूछेगा

फ़ज़ा इब्न-ए-फ़ैज़ी

इक रात चाँदनी मिरे बिस्तर पे आई थी

मैं ने तराश कर तिरा चेहरा बना दिया

अहमद मुश्ताक़

English meaning of taraash

Noun, Feminine, Suffix

fashion, style, cut, cutting, clipping,process of cutting, shaving, trimming, shape, form, make, build, carver

تَراش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، لاحقہ

اختراع وایجاد.
(مجازاً) وضع وقطع، طرز.
بناؤ ، سنگار.
تاش یا گنجفہ کے پتوں میں سے وہ پتے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں
تَراشْنے کا انداز ، کاٹنے کا ڈھنگ.
تربوز یا خربوزے کی پھانک
مرکبات میں بطور جزو دوم بمعنی تراشنے والا مستعمل .
کاٹ ، کٹاؤ، کاٹنے کا عمل.
کسی چیز کا کٹا ہوا حصہ.
کٹاؤ کا خاکہ، یک رخی نقشہ؛ چپٹا خاکہ.
. کانٹ چھانٹ، کتر بیونت
۔(ف۔ معانی نمبر ۵۔۶ میں اردو ہے) مونث۔ ۱۔کاٹ۔ کٹاؤ۔ کانٹ چھانٹ) کثر بیونت۔ ۲۔کاٹنے کا ڈھنگ۔ تراشنے کا انداز۔ ۳۔اختراع۔ ایجاد۔ قطع۔ وضع۔ طرز۔ آرائش۔ آراستگی۔ بناؤ سنگار۔ ؎ ۵۔ تاش یا گنجفہ کے پتّوں میں کے وہ پتّے جو تراشنے کے بعد حاصل ہوں۔ ۶۔تربوز یا خربوزہ کی پھانک۔ ۷۸۔بعض اسمائے فارسی سے مل کر اسم فاعل کے معنی دیتا ہے جیسے قلم تراش۔ سنگتراش۔
فطرت ، عمل تخلیق.

Urdu meaning of taraash

Roman
Urdu

iKhatiraa vaa.ejaad
(majaazan) vazaa vakta, tarz
banaa.o, singaar
taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n se vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n
taraash॒ne ka andaaz, kaaTne ka Dhang
tarbuuz ya Kharbuuze kii phaank
murakkabaat me.n bataur juzu dom bamaanii taraashne vaala mustaamal
kaaT, kaTaa.uu, kaaTne ka amal
kisii chiiz ka kaTaa hu.a hissaa
kaTaa.uu ka Khaakaa, yakaruKhii naqsha; chapTaa Khaakaa
. kaanT chhaanT, katar beant
۔(pha। ma.aanii nambar ५।६ me.n urduu hai) muannas। १।kaaT। kaTaa.uu। kaanT chhaanT) kasar beant। २।kaaTne ka Dhang। taraashne ka andaaz। ३।iKhatiraa। i.ijaad। qataa। vazaa। tarz। aaraa.ish। aaraastagii। banaa.o singaar। ५। taash ya ganjimfaa ke patto.n me.n ke vo patte jo taraashne ke baad haasil huu.n। ६।tarbuuz ya Kharbuuzaa kii phaank। ७८।baaaz asmaa-e faarsii se mil kar ism-e-phaa.il ke maanii detaa hai jaise qalam sanagatraash।
fitrat, amal taKhliiq

तराश के पर्यायवाची शब्द

काट तर्ज़

तराश से संबंधित कहावतें

ताज़ी मार खाए तुर्की तराश पाए

योग्यता वालों की तबाही और अयोग्य लोगों के स्वभाग्य या प्रतापवान होने पर ये मसल बोलते हैं

तराश के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121

ख़राश फ़राश

ख़त-तराश ख़ुश-तराश ग़म-तराश गुल-तराश दिल-ख़राश ना-तराश बुत-तराश बे-तराश मू-तराश सर-तराश

क़लम-तराश जिगर-ख़राश सनम-तराश

आब-तराश ख़ास-तराश जेब-तराश सम'-ख़राश

काग़ज़-तराश नाख़ुन-तराश

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

तराश के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

अलमास-तराश क़लम-तराश काग़ज़-तराश कुंदा-ए-ना-तराश ख़त-तराश ख़ास-तराश ख़ुश-तराश ग़म-तराश गुल-तराश जेब-तराश तराश-ख़राश तराश-ख़राश निकालना

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित